"志同道合"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

志同道合 - 翻译 : 志同道合 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

B. 志同道合伙伴的贡献
B. Contributions of like minded partners
现在朱蒂和我 我可以这么说 我们志同道合
Now Judy and I I have to say totally related to each other.
志同道合的人走到一起 我们就能改变世界
Start with those, and change the world.
日本将同志同道合的国家一起 致力于迅速完成这项工作
Japan will work with like minded countries to make that happen expeditiously.
以不至于人人在暗中 盲目寻找志同道合的 对象
You know, instead of people running in this dark, trying to find their own match, who will be willing, who has the same goals.
当然他又搬到了这里 去寻找那些志同道合的人
But he also moved here to meet other people doing what he's doing.
我知道那一点 将军同志
I know, Comrade General.
基本上 我开的餐厅 只能吸引那些与我志同道合的顾客
So basically, the restaurants only really hit people who believed in what I was doing anyway.
你应该知道同志 这里的情况有点不同
You see, comrade, it's a little different here.
它与其他志同道合的非政府组织在捍卫和促进人权的问题上开展合作
The organization cooperates with other non governmental organizations (NGOs) on matters related to the defence and promotion of human rights when the objectives of such groups are compatible with its own.
布杰诺夫同志同志
Comrade Buljanoff. Comrade.
卡巴斯基同志同志
Comrade Kopalski. Comrade.
卡巴斯基同志 是的 同志
Comrade Kopalski. Yes, comrade.
40. 联合国欢迎并赞赏政府和民间社会中志同道合伙伴对排雷行动的一切贡献
40. The United Nations welcomes and acknowledges all contributions to mine action made by like minded partners from both government and civil society.
早上好同志早上好 委员同志
Good morning, comrade. Good morning, Comrade Commissar.
我希望看到你们大家在建设一个新乌克兰的伟大共同事业中成为志同道合的战友
I would like to see in all of you like minded comrades in arms in the great common cause of building a new Ukraine.
波查洛夫同志去列宁同志那里
Comrade Bocharov to Comrade Lenin? Very good!
会员们同志同道合的人合作 以获得基本的生活必需品 以协助个人和群体 特别是妇女 使他们发挥潜力
The members work together with like minded people to gain access to the basic necessities of life, to facilitate individuals and groups, particularly women, to reach their full potential.
我将投身于改善非洲的医疗保健事业 志同道合的朋友们 欢迎你们加入我 让我们同行
I am going. Those who want to come, I welcome you to come along with me.
짘促进志趣相同的组织之间的合作
To promote cooperation among organizations having common interests.
在不合适的所有物 一个同志的财产
Being in improper possession of a comrade's property.
同志!
Soldier!
不知道耶, 但這對我來說仍是滿滿的同志fu
I dunno. Still seems kind of gay to me.
你知道一头奶牛值多少钱吗 伊万诺夫同志
Do you know how much a cow costs, Comrade Iranoff?
同志们
Comrades!
同志們!
Hey, fellas!
同志們!
Fellas, hey!
嘿 同志!
Hey, fellas!
同志们
Comrades.
同志们...
Comrades.
他们教育我们讲道德 而同志们对此嗤之以鼻
Comrades preach morals they ignore?
马来西亚承诺同其他志同道合的国家一道努力 推动这一议程并确保妇女完全纳入争取维护和平与安全活动的主流
Malaysia is committed to working with others that share a similar interest in advancing that agenda and ensuring the full mainstreaming of women in activities in the pursuit of securing peace and security.
我是同志
I'm gay.
列宁同志
Comrade Lenin?
好的同志
Yes, comrade.
噢,同志们
Oh, comrades!
走 同志們!
Come on, fellas!
将军同志
Comrade General.
晚安... 同志
Good night... comrade!
大尉同志
Comrade Lieutenant!
嗨 同志们
Stand by your beds. Return of the bad penny.
上校同志...
Comrade colonel...
谢谢 同志
Thanks, comrade.
政委同志
Tell me, I've forgotten.
上尉同志.
I'm listening, comrade captain.

 

相关搜索 : 弱志同道合 - 小志同道合 - 光志同道合 - 志同道合组 - 志同道合的 - 志同道合的人 - 志同道合的人 - 质量志同道合 - 密切志同道合 - 全国志同道合 - 志同道合的同龄人 - 我们是志同道合 - 实际上志同道合