"志愿消防队"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
国防部队根据征募 志愿和就业协议的原则组成 | The National Defence Services are formed in accordance with the principles of conscription, voluntariness and employment agreements. |
18. 消防队 | Fire Brigade |
消防队总部 | Headquarters of the Fire Brigade |
坏消息是 没有消防队 | The bad news is there is no fire brigade. |
这些连队专门由志愿人员组成 | These companies are made up exclusively of volunteers. |
他们将指挥所有的志愿军部队 | They'll have instructions for all the volunteer troops. |
那么叫消防队啊 | Then use the fire brigade! |
任何一个有着志愿消防部门的城市 都会理解为什么会发生这样的事情. | Every town that has a volunteer fire department understands this way of thinking. |
邵阳市消防支队立即调派5个中队20台消防车携带重型防化服 防化洗消车等器材赶到现场 | Shaoyang fire station immediately dispatched five detachments and 20 fire trucks with heavy chemical protective clothing, chemical cleaning vehicles and other equipment to the scene. |
在那个时候,没有人是会自愿被雇为 志愿服务队 apos 的 | In those days, nobody willingly agreed to the recruitment for the voluntary service corps . |
他们可能主动或被动地参加 志愿或非志愿地受到国家或国家边区部队的征募 | They may be participating actively or passively, and recruited on a voluntary or non voluntary basis, by the State or by forces on the margins of the State. |
消防队员把火扑灭了 | The fire fighters put out the fire. |
接线生 帮我接消防队 | Operator. Please... Fire department. |
没人 我们听见消防队来... | I hope nobody saw you! |
我们是在防守, 但我不想部队消极防守. | Defence is a state of mind, and I don't want our troops to think this way. |
UNV 志愿人员 联合国志愿人员 | UNV United Nations Volunteers |
这是世界上所有监狱中 最好的 最大的志愿者队伍 | It was one of the finest, largest volunteerism in any prison in the world. |
另外一件令我震撼的事 便是那庞大的志愿者队伍 | The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers. |
我是漫瀑镇消防义工 迪斯队长 | Captain Deeds, fire volunteer, Mandrake Falls. |
也正是因为这样的安排 我们的志愿者队伍增长很快 | So that's partly why the tutor corps grew so fast. |
现任人员将负责消防安全视察和管理联预部队为其部队提供的所有设施的消防安全方案 | The incumbent will perform fire and safety inspections and will manage the fire and safety programme for all facilities provided by UNPREDEP to its troops. |
我们正在将埃及囚犯 组成消防队 | We're forming prisoners into fire brigades. |
从国家的角度讲 在青年中宣传志愿工作可以产生可持续的志愿文化 并消除人们对年轻人的负面印象 | From a national perspective, promoting volunteering among youth is a means of creating a sustainable volunteer culture and combating negative images of young people. |
志愿者 | Contributing |
志愿者 | Contributors |
防止志愿者组织 非政府组织等被滥用 并瓦解掩护组织 | Preventing the misuse of volunteer organizations, NGOs, etc., and breaking up cover organizations. |
他们有滑梯 他们甚至有消防队的钢管 | So they have the slide, and they even have a fireman s pole. |
这个地方的报警器 比消防队的还要多 | The place has more alarms than a firehouse. |
志愿人员, | UNV, MINUGUA |
㈣ 志愿入伍 不应准许未满18岁的儿童志愿入伍 | (iv) Voluntary enlistment Voluntary enlistment should not be allowed for children under 18. |
去年8月12日 张先生是一个军队所属消防队的无线电话务员 其所在消防站距离爆炸中心只有一公里远 | On 12 August last year, Mr Zhang was a radio operator with a military fire brigade, stationed just a kilometre from the epicentre of the explosions. |
还注意到警察部队的改进,以及总统提出的把军队变为只有成人士兵组成的志愿兵部队的倡议 | Improvements in the police force were noted as were presidential initiatives to turn the army into a volunteer force with adult soldiers only. |
大卫, 还记得我买的那个消防队员头盔吗? | David, do you remember a fireman's helmet that I bought for you? |
4年前 我和一群学生去海地 和当地的和平队志愿者一起工作 | About four years ago I took a team of students down to Haiti, and we worked with Peace Corps volunteers there. |
(d) 志愿部门 | (d) The voluntary sector |
有志愿者吗? | Now, do I have any volunteers? |
已开始和萨赫勒办事处一起规划的联合国志愿人员 指派国家志愿人员加强执行 防治荒漠化公约 的国家协调机构 | United Nations Volunteers, which has started programming with UNSO, assigning national volunteers to strengthen national coordinating bodies for CCD implementation. |
39. 但事实真相是包括政府军在内的缅甸部队都是志愿服役 从军的士兵都是自愿入伍 | The truth of the matter is that the Myanmar Armed Forces, including Tatmadaw (Kyi), is an all volunteer army and those joining the military service do so of their own free will. |
日志消息 | Log Message |
消息日志 | Message Log |
自从2001年以来 很多国家采取了一系列行动 包括建立总统志愿服务机构 国家志愿机构 国家志愿中心 以及区域和地方志愿中心网络 | A range of actions have been taken since 2001 in many countries, including the creation of presidential agencies for volunteerism, national volunteer agencies, national volunteer centres and networks of regional and local volunteer centres. |
和平队停止在厄立特里亚的方案 所有志愿人员安然无恙 和平队新闻稿 1998年6月5日 网站为www.peacecorps.gov 和平队停止在埃塞俄比亚的方案 所有志愿人员都安全撤离到肯尼亚 和平队新闻稿 1999年2月11日 网站为www.peacecorps.gov | Peace Corps Suspends Program in Eritrea All Volunteers are Safe and Sound, Peace Corps press release (5 June 1998), online at www.peacecorps.gov Peace Corps Suspends Program in Ethiopia All Volunteers Evacuated Safely to Kenya, Peace Corps press release (11 February 1999), online at www.peacecorps.gov. |
72. 志愿人员方案继续在提升极合格的女性志愿人员 | 72. UNV continued to promote highly qualified women volunteers. |
㈡ 认识到联合国志愿人员作为联合国的系统志愿工作部门不断发挥作用 安插志愿人员参与发展工作和人道主义方案并促进在线志愿服务 利用联合国志愿人员方案作为志愿人员国际年的协调中心 在加强志愿工作的确认 便利 联网和宣传方面所取得的经验 | (ii) Recognize the continuing role of the United Nations Volunteers as the volunteer arm of the United Nations system, placing volunteers in development and humanitarian programmes and promoting online volunteering. Build on the acquired experience of the United Nations Volunteers in enhancing the recognition, facilitation, networking and promotion of volunteering, deriving from its role as focal point for the International Year of Volunteers. |
港口消防队有训练有素的人员和精密的设施 | The port fire brigade consists of well trained staff and sophisticated facilities. |
相关搜索 : 志愿消防员 - 志愿队 - 消防队 - 消防队 - 志愿者团队 - 消防队长 - 消防队长 - 消防队员 - 消防队员 - 消防队长 - 志愿 - 工厂消防队 - 消防队收费