"志愿队"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
志愿队 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些连队专门由志愿人员组成 | These companies are made up exclusively of volunteers. |
他们将指挥所有的志愿军部队 | They'll have instructions for all the volunteer troops. |
在那个时候,没有人是会自愿被雇为 志愿服务队 apos 的 | In those days, nobody willingly agreed to the recruitment for the voluntary service corps . |
他们可能主动或被动地参加 志愿或非志愿地受到国家或国家边区部队的征募 | They may be participating actively or passively, and recruited on a voluntary or non voluntary basis, by the State or by forces on the margins of the State. |
国防部队根据征募 志愿和就业协议的原则组成 | The National Defence Services are formed in accordance with the principles of conscription, voluntariness and employment agreements. |
UNV 志愿人员 联合国志愿人员 | UNV United Nations Volunteers |
这是世界上所有监狱中 最好的 最大的志愿者队伍 | It was one of the finest, largest volunteerism in any prison in the world. |
另外一件令我震撼的事 便是那庞大的志愿者队伍 | The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers. |
也正是因为这样的安排 我们的志愿者队伍增长很快 | So that's partly why the tutor corps grew so fast. |
志愿者 | Contributing |
志愿者 | Contributors |
志愿人员, | UNV, MINUGUA |
㈣ 志愿入伍 不应准许未满18岁的儿童志愿入伍 | (iv) Voluntary enlistment Voluntary enlistment should not be allowed for children under 18. |
还注意到警察部队的改进,以及总统提出的把军队变为只有成人士兵组成的志愿兵部队的倡议 | Improvements in the police force were noted as were presidential initiatives to turn the army into a volunteer force with adult soldiers only. |
4年前 我和一群学生去海地 和当地的和平队志愿者一起工作 | About four years ago I took a team of students down to Haiti, and we worked with Peace Corps volunteers there. |
(d) 志愿部门 | (d) The voluntary sector |
有志愿者吗? | Now, do I have any volunteers? |
39. 但事实真相是包括政府军在内的缅甸部队都是志愿服役 从军的士兵都是自愿入伍 | The truth of the matter is that the Myanmar Armed Forces, including Tatmadaw (Kyi), is an all volunteer army and those joining the military service do so of their own free will. |
自从2001年以来 很多国家采取了一系列行动 包括建立总统志愿服务机构 国家志愿机构 国家志愿中心 以及区域和地方志愿中心网络 | A range of actions have been taken since 2001 in many countries, including the creation of presidential agencies for volunteerism, national volunteer agencies, national volunteer centres and networks of regional and local volunteer centres. |
和平队停止在厄立特里亚的方案 所有志愿人员安然无恙 和平队新闻稿 1998年6月5日 网站为www.peacecorps.gov 和平队停止在埃塞俄比亚的方案 所有志愿人员都安全撤离到肯尼亚 和平队新闻稿 1999年2月11日 网站为www.peacecorps.gov | Peace Corps Suspends Program in Eritrea All Volunteers are Safe and Sound, Peace Corps press release (5 June 1998), online at www.peacecorps.gov Peace Corps Suspends Program in Ethiopia All Volunteers Evacuated Safely to Kenya, Peace Corps press release (11 February 1999), online at www.peacecorps.gov. |
72. 志愿人员方案继续在提升极合格的女性志愿人员 | 72. UNV continued to promote highly qualified women volunteers. |
㈡ 认识到联合国志愿人员作为联合国的系统志愿工作部门不断发挥作用 安插志愿人员参与发展工作和人道主义方案并促进在线志愿服务 利用联合国志愿人员方案作为志愿人员国际年的协调中心 在加强志愿工作的确认 便利 联网和宣传方面所取得的经验 | (ii) Recognize the continuing role of the United Nations Volunteers as the volunteer arm of the United Nations system, placing volunteers in development and humanitarian programmes and promoting online volunteering. Build on the acquired experience of the United Nations Volunteers in enhancing the recognition, facilitation, networking and promotion of volunteering, deriving from its role as focal point for the International Year of Volunteers. |
还认识到联合国系统各组织为支助志愿工作的现有贡献 包括世界各地的联合国志愿人员通过调派志愿人员和宣传志愿精神所开展的工作 | Recognizing further the existing contribution of the organizations of the United Nations system to supporting volunteering, including the work of United Nations Volunteers around the world, by promoting volunteerism, including by placing volunteers, |
26. 在志愿人员国际年 关于志愿工作的国家立法被确定为使志愿运动蓬勃开展的重要决定因素 | National legislation on volunteering was identified during the International Year of Volunteers as an important determinant of a flourishing volunteer movement. |
㈢ 征兵年龄 未满18岁的儿童不应成为武装部队志愿或义务征兵的对象 | (iii) Age of recruitment No child under 18 should be subject to voluntary or compulsory recruitment into armed services. |
另一方面 也有迹象表明 一些国家缺乏政府对志愿精神的宣传 媒体和其他潜在的利益有关者不热心 也一起限制了志愿队伍的扩大 | On the other hand, there are also signs that in some countries the lack of promotion of volunteerism by the Government and disinterest on the part of the media and other potential stakeholders, have conspired to limit the expansion of the volunteer base. |
联合国志愿人员 | United Nations Volunteers |
国际志愿者会议 | International Service for Human Rights |
f 联合国志愿者 | fUnited Nations Volunteers. |
志愿人员平均数 | Average number of volunteers |
他志愿参军 伞兵 | He volunteered, the paratroopers. |
联合国志愿人员在志愿人员国际年之后采取的一个初步步骤是扩大其做法 不再局限于派遣国际和国家志愿人员 而是包括促进一切形式的有利于发展的志愿服务 包括动员志愿人员 | An initial step taken by that organization after the International Year of Volunteers was to broaden its approach beyond the placement of international and national volunteers to encompass the promotion of all expressions of volunteerism for development, including the mobilization of volunteers. |
我需要一名志愿者 男或女都行 愿不愿意 | I'll need one volunteer, man or woman. How about you? |
和平队停止在几内亚比绍的方案 所有志愿人员都安全撤离 和平队新闻稿 1998年6月13日 网站为www.peacecorps.gov | Peace Corps Suspends Program in Guinea Bissau All Volunteers Evacuated Safely, Peace Corps press release (13 June 1998), online at www.peacecorps.gov. |
20. 能够便利地了解去哪里和怎样当志愿人员 这对于扩展志愿队伍来说是非常宝贵的 在这种情况下 传播信息和通讯技术是重要的资产 | Ready access to information on how and where to volunteer is invaluable as a means of extending the base of volunteerism and, in this context, the spread of information and communications technology is a great asset. |
多哥国际志愿人员年国家委员会树立了一块志愿精神纪念碑 马普托的一条城市街道被命名为志愿人员街 | The International Year of Volunteers national committee of Togo has established a memorial to volunteerism and a street in Maputo was named Rua dos Voluntarios. |
哇 一个志愿者 好耶 | Wow, a volunteer, yay! |
联合国志愿人员 205 | (Thousands of United States dollars) |
D. 联合国志愿人员 | United Nations Volunteers |
印度志愿行动网络 | Voluntary Action Network India |
3. 联合国志愿人员 | United Nations Volunteers |
(d) 联合国志愿人员 | Mission subsistence allowance (total costs) |
(d) 联合国志愿人员 | (d) United Nations Volunteers |
(d))联合国志愿人员 | (d) United Nations Volunteers |
(d) 联合国志愿人员 | (d) United Nations Volunteers |
相关搜索 : 志愿者团队 - 志愿消防队 - 志愿消防队 - 志愿 - 志愿团 - 志愿者 - 与志愿 - 志愿者 - 志愿者 - 志愿者 - 志愿组织 - 志愿行动 - 志愿工作 - 志愿协会