"忙里忙外之间"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

忙里忙外之间 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

纳吉木丁在那里 忙里忙外 汇报病人的情况
And Najmuddin was staying there, doing everything and reporting on the patients.
你这么匆匆忙忙的要去哪里
He's not had his tea!
我这里很忙
I'm so busy in here.
自从昨天忙完之后就没什么要忙了
Haven't had a hard day's work since yesterday.
工作最忙期间
Peak workload periods.
你忙不忙
Are you busy?
谢谢帮忙搬运 哈里
Thanks, Harry, for helping with the bags.
匆忙的月下之旅
No, you and your dentist friend
我問他忙不忙
I'll ask him if he's busy or not.
等你忙完了 进屋里来
Hello? When you finish up there, come on in the house.
一很忙 一忙死了
Busy? Tremendous.
你很忙 我也很忙...
Now, we're busy men,
我是说 匆匆忙忙
I mean, a big hurry.
小忙大忙都一样
Small favor, big favor... anything.
普通忙或者很忙
Of course I am.
谢谢您在百忙之中抽出时间回复我的信件
Thank you for taking some time out of your busy schedule to reply to my letter.
这里应该忙于这些工作
Here, get to work on these.
他希望我留在店里帮忙
He needed help behind a notions counter.
女人们会在厨房里忙活
The women will... from the kitchen.
帮忙 你想帮忙 是吗
Sure, Max.
你整天忙來忙去的
You've been in charge of this, that and the other all this time.
她太忙了 所以没时间
She was busy she didn't have time.
突然间 每个人都太忙
All of a sudden, everybody's too busy.
我仓忙间写出这封信
I'm writing this in haste.
妈妈在家里忙 裘迪却在田里玩
There's Jody hoeing in the corn field all by himself.
你昨晚匆匆忙忙去哪
Where were you hurrying to last night?
匆匆忙忙让您下来了
Got you down in a hurry.
刚才你走得匆匆忙忙
You left so abruptly this morning.
除了我以外 大家都很忙
Everybody is busy except me.
没有 只是忙里抽闲来两天
No, just two days between clients.
我能帮忙 你在这里埋没了...
I can help. You're wasted here...
可是那里面很亮 请帮个忙
But it's light there. Please.
好像在繁忙时间搭地铁
It's rather like the rush hour on the underground.
我一直忙着画它 赶时间
I'm working entirely from sketches.
您帮忙看看还有房间吗
Wouldyoubekind enoughtosee if thereareanyrooms available ?
这段时间都是繁忙战事
But it was tough.
我要请你帮个忙 什么忙
I have a great favour to ask you. Yes, Mrs Bertram?
你们急急忙忙的干什么
What's your rush?
你们最好在德军来之前 离开这里 你们需要帮忙吗
Get out of here before those Krauts get here.
众人就急急忙忙地来看他
So the people descended upon him.
眾人就急急忙忙地來看他
So the people descended upon him.
众人就急急忙忙地来看他
So the disbelievers came running towards him.
眾人就急急忙忙地來看他
So the disbelievers came running towards him.
众人就急急忙忙地来看他
Then came the others to him hastening.
眾人就急急忙忙地來看他
Then came the others to him hastening.

 

相关搜索 : 忙里忙 - 忙里忙外的球 - 忙里忙外的工作 - 忙里忙外的任务 - 忙里忙外的东西 - 忙里忙外的优先级 - 店里忙 - - - - - - -