"思想实验"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
思想实验 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
让我们做一个思想实验 | So let's do a thought experiment. |
欧安组织继续努力 充当所有成员国的思想实验室 | The OSCE continues to forge ahead and to be a conceptual laboratory for all its members. |
有一个很著名的思考实验 验证了这个想法 实验是这样的 假如你用最好的汽车零件 能造出怎样一辆车 | There's a famous thought experiment that touches exactly on this that said, what if you built a car from the very best car parts? |
首先 我们来做个思考的实验 | I'd like to begin with a thought experiment. |
难民儿童有思想 经验 知识和大量资源 | Refugee children have ideas, experiences, knowledge and an abundance of resources. |
之前我提到一个小小的思考实验 想象你是个走在非洲大陆上的原人 | Now I said back in our little thought experiment, you're a hominid walking on the plains of Africa. |
他在其有名的思想实验中 实质上就是复杂的类比中 成就了一些最伟大的科学发现 | He famously used thought experiments, which are essentially elaborate analogies, to come up with some of his greatest discoveries. |
恐怖主义是对基本权利思想的严重考验 | Terrorism provides a severe test for the idea of fundamental rights. |
他想去做个实验 | He wanted to go out and do an experiment. |
我想做一个小小的想象实验 | I'm going to do a little Gedanken experiment. |
别想在我身上实验 | you're not practicing on me. |
你就有 你就有 我就是有这种自然而然的科学思想 知道怎么做实验 我以为人人都是这么想的 | You get you get, like I just had a natural feeling for science and setting up experiments. I thought that was the way everybody had always thought. |
所有的事物都要被怀疑 被验证 思想没有界限 | Everything has been suspected and been inspected thoughts have no boundaries. |
该实验的每一步都是经过深思熟虑的 | Every step in the experiment was deliberate. |
这就是这个实验想做的 | So that was the idea behind this. |
我想以一个小实验开场 | I'd like to start with a little experiment. |
但我想也可以用合成树脂来做些实验 用聚合物做些实验 | But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers. |
我想跟你们一个做个小实验 | I've got a little experiment I want to try with you. |
我们得想出真正的科学实验 | We actually have to come up with a scientific experiment. |
我的意思是 想想每个城市实际上有多大的差别 | I mean, think about how different cities are, actually. |
其他实验室 例如 伯克利Paul Ekman 的实验室发现 一些冥想者 对情感的控制比想象的还要强 | Also, it has been shown in other labs for instance, Paul Ekman's labs in Berkeley that some meditators are able, also, to control their emotional response more than it could be thought. |
所以我们来回想一下整个实验 | So think about this experiment for minute. |
实行 quot 丝绸之路 quot 外交思想的前景 | Prospects for the application of the quot Great Silk Road quot foreign policy concept |
我呢 是个实验皮肤科医生 所以我们想到 应该让实验动物多晒太阳 | Well, I'm an experimental dermatologist, so what we did was we thought we'd have to expose our experimental animals to sunlight. |
我实际上想让他们创造这些经验 | I actually want them to create those experiences. |
因此 我希望大家做的第一件事就是做一些思维实验 | So, the first thing I'd like you to do is a little thought experiment. |
想想Kuppam 想想所有我做过的实验 哇 那些都仅仅是在向学习致敬 | If you look at Kuppam, if you look at all of the experiments that I did, it was simply saying, Wow, saluting learning. |
这种思想其实已经在印刷品中传播过 | All those ideas are already out there in print. |
他们应有成熟的态度和思想 并具备恰当的资格和特派团经验 | They should have a mature attitude and outlook as well as appropriate qualifications and mission experience. |
于是 我想到了这个 实验室检测结果 | And so I came up with this lab test results. |
成为科学进步一部分的错误并不是那些因为轻率 马虎或经验不足所产生的错误 相反 它们是来自深思熟虑 大胆假设 小心实验求证的错误 来自那些可能带来重大突破的思想 | The mistakes that are integral to scientific progress are not those that result from haste, sloppiness, or inexperience. Rather, they are the mistakes that arise from thoughtful, meticulous experimentation based on bold ideas the kind of ideas that can lead to major breakthroughs. |
这个设计的办公室小实验 还能做一些其他有意思的事情 | This little design experiment that was a small office here knew a few other tricks as well. |
所以我们并不想进行这样的一个实验 | So, we don't want to run an experiment like that. |
想象一下你是我实验室里的一个学生 | I want you to imagine that you're a student in my lab. |
想想我的意思 | See what I mean? |
事实上对我来说 这就是为何我能有奇思妙想 | And actually, this is, to me, how I can come up with great ideas. |
所以伟大的思想都需要 实际地解决关键问题 | All that great thinking needs to really get about solving pretty key problems. |
86. 实现人权是指导世界人权会议的首要思想 | 86. Making human rights a reality was the overarching idea that guided the World Conference on Human Rights. |
我们把我们的公寓改造成了实验室 这样就能相当随意地随时实验我们的新想法 | We transformed our apartments into our laboratories, and worked in a very spontaneous and immediate way. |
我们用同样的思维来做一个实验 但是我们用另一个分数来做 | Well, let's just do the same thought experiment, but let's do it with a different fraction. |
我不知道你的想法 但我觉得这样的实验非常令人兴奋 虚无的心理学概念 不见了 却引出了 对思维在物理学上 机能上的理解 虽然这只是果蝇的思维 | I don't know about you, but I find it exhilarating to see how vague psychological notions evaporate and give rise to a physical, mechanistic understanding of the mind, even if it's the mind of the fly. |
你可以把它理解成 思想的语言 或者 思想语 | You can think of this as the language of thought, or mentalese. |
这理论和当时7个实验结果都不吻合 足足七个 大家想想看 | And it was in disagreement with seven seven, count them, seven experiments. |
这种态度表明在思想言论同实践中存在着差距 | This attitude illustrates the gap between ideological discourse and practice. |
没有思想 | Thoughtless? |
相关搜索 : 思想实验室 - 思想与实践 - 思想 - 思想 - 思想 - 思想 - 思想 - 实施新的思想 - 思想史 - 惹思想 - 思想大 - 把思想 - 有思想 - 思想流