"急于"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

急于 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

她急于见她的父亲
She was in a hurry to see her father.
处于紧急情况的国家
Emergency countries
关于中央应急循环基金的报告清楚地表明 联合呼吁和紧急呼吁对于满足各种危机和紧急状况的需求是不够的
The CERF report clearly shows that the consolidated and flash appeals have been insufficient in meeting the needs of the various crises and emergencies.
65. 将有急救设施位于主大厅内
First aid facilities will be located in the Main Foyer.
还认为按起草的文字 第3款只适用于紧急情况 不适用于非紧急情况 这在实践中可能很难分辨
A point was also made that, as drafted, paragraph 3 would only apply to emergency situations and not to non emergency situations, something that might be difficult to distinguish in practice.
报告员还赞扬埃塞俄比亚政府着眼于预防紧急状况和长期发展 而不是仅仅着眼于应对紧急状况
She also praised the Government for its focus on emergency prevention and long term development rather than on mere emergency response.
这就是为什么我不急于追求血钱
That's why I'm not running after this bloody money.
其中1 800万美元用于紧急就业方案
Of this amount, 18 million was spent on emergency employment programmes.
澳大利亚也急于学习其他国家的经验
Australia is keen to learn from the experiences of other countries.
可用于今后各种需要的应急基金结余
Balance in contingency fund for future needs
急诊室接诊的青少年 半数是由于脑震荡
Half of E.R. admissions from adolescents are for concussions.
但要求采取紧急行动的召唤不仅止于此
But the call to urgent action does not stop there.
同时打算将100万美元用于紧急 救灾资金
At the same time, 1 million was intended to go to the Emergency Disaster Relief Fund.
本节扼要叙述了儿童基金会对两个大规模的紧急状况作出的反应 关于紧急行动的更详尽讨论则载于以下各节中
Responses to two large scale emergencies are summarized here, while further discussion of emergency action is contained in subsequent sections.
有的时候 地方官员似乎急于控制谈话内容
At times local authorities seemed keen to control the talks.
注意到秘书长关于加强联合国人道主义紧急援助的协调的报告A 62 87 E 2007 70 和关于中央应急基金的报告 A 62 72 E 2007 73
Taking note of the reports of the Secretary General on the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United NationsA 62 87 E 2007 70. and on the Central Emergency Response Fund,A 62 72 E 2007 73.
这将会腾出急需的资源用于发展方面的投资
That would free up much needed resources for investment in development.
过半数成员可决定将紧急项目增列于议程上
Additional items of an urgent nature may be included in the agenda by a majority of the members.
(e) 关于人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中的作用和行动的非正式磋商
(e) An informal consultation on the role and action of UNFPA in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery and
77国集团 与主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员的会议 关于中央应急基金 专家级
Group of 77 (meeting with the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, on the Central Emergency Response Fund) (at the expert level)
我们急于想听到人道协调厅提供更多关于这项工作的进展情况
We are eager to hear more from OCHA on the progress of this work.
通过连接同一个部落 急于相互连接起来的人们.
By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other.
必须紧急完成关于 反恐怖主义国际公约 的工作
The conclusion of the work on the convention international terrorism is urgent and necessary.
由于设立了一个新的应急小组和作出了快速部署人员的备用安排 儿童基金会的应急能力得到加强
The UNICEF emergency response capacity was strengthened by a new Emergency Response Team and stand by arrangements for rapid deployment of personnel.
这种情况加剧了长期复杂的紧急局势 而由于武装冲突 新紧急局势正不断出现 其中很多在发展中国家
Such situations are additional to long standing complex emergency situations, while new ones are rising as a result of armed conflicts, many of them in developing countries.
通过2005年9月9日关于人口基金在应急准备 人道主义应急和过渡与复苏中的作用的第2005 40号决定
Adopted decision 2005 40 of 9 September 2005 on the UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery
所以你不会急于优化效率 重要的是优化投资与产出
So you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar.
这对那些 急于把自己分门别类的人来说并不是改革
This is not a movement for those people that are going to sort themselves out anyway.
美国政府还不是那么急于 使用第4个千年发展目标
The United States has not been so eager to use MDG 4.
阿拉伯机构间关于自然灾害和紧急事件的协调机制
Mechanism for coordination among Arab agencies concerned with natural disasters and emergencies
这些评估程序将同样适用于紧急情况下的行动伙伴
The assessment procedures will apply equally to partners operating in emergency situations.
又注意到秘书长关于改进中央应急循环基金的报告
Also taking note of the report of the Secretary General on the improvement of the Central Emergency Revolving Fund,
我们认为 可迅速获得供资的中央资源可有助于有效满足突发性紧急情况和迅速恶化危机中的紧急需要
We believe that a centralized source of rapidly available funding could help effectively address urgent needs in rapid onset emergencies and swiftly deteriorating crises.
在民族团结政府组成后 苏丹大部分地区已取消紧急状态 但达尔富尔和该国东部地区仍然处于紧急状态
Following the formation of the Government of National Unity, the state of emergency was lifted in most of the Sudan. However, it remains in place in Darfur and in the east of the country.
众人就急急忙忙地来看他
So the people descended upon him.
眾人就急急忙忙地來看他
So the people descended upon him.
众人就急急忙忙地来看他
So the disbelievers came running towards him.
眾人就急急忙忙地來看他
So the disbelievers came running towards him.
众人就急急忙忙地来看他
Then came the others to him hastening.
眾人就急急忙忙地來看他
Then came the others to him hastening.
众人就急急忙忙地来看他
Then they advanced toward him, hastening.
眾人就急急忙忙地來看他
Then they advanced toward him, hastening.
众人就急急忙忙地来看他
Then they (the worshippers of idols) came, towards him, hastening.
眾人就急急忙忙地來看他
Then they (the worshippers of idols) came, towards him, hastening.
众人就急急忙忙地来看他
And they came running towards him.

 

相关搜索 : 急于上 - 不急于 - 急于为 - 不急于 - 急于用 - 不急于 - 急于搞 - 急于求成 - 急于求成 - 急于通过 - 急于改变 - 急于启动 - 急于探索 - 急于考虑