"急性病症"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
急性病症 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们将我从重症监护病房转移到脊椎急症病房 | They moved me from intensive care to acute spinal. |
夜晚生急病 慢性病 中毒症和像麻风病等的隔离安排等根本没有人管 | Night emergencies, chronic diseases, poisoning and quarantine arrangements for diseases like leprosy were simply not attended to. |
我哋就由白血病開始講 急性淋巴細胞性白血病 俗稱 ALL 係細路仔最常見嘅癌症 | Let's start with leukemia, acute lymphoblastic leukemia, ALL, the most common cancer of children. |
第二位病人 27 歲 結婚冇耐 就喺第一位病人入嚟急症室前嘅三日 因為下腰痛嚟到急症室 | I'd shown the 27 year old newlywed who came to the E.R. three nights earlier with lower back pain that turned out to be advanced pancreatic cancer. |
国家癌症研究院网站 说癌症是遗传性疾病 | So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease. |
他认为 在进行精神病症状检查时 已向主治精神病医生提供了所有有关的医疗资料 精神病医师诊断他患的是较不严重的 急性精神分裂症型精神病 而不是实际的精神分裂症 这项诊断是有效的 | He contended that all relevant medical documentation was available to the treating psychiatrist at the time of the psychiatric examination, and that her diagnosis that he suffered from the lesser affliction of acute schizophroidal psychosis , rather than actual schizophrenia, was binding. |
我觉得同时拥有诈病症和广泛性焦虑症 这并不是很常见 因为诈病症会让我觉得非常焦虑 | And I think it's actually quite rare to have both malingering and generalized anxiety disorder, because malingering tends to make me feel very anxious. |
乳腺癌是最常见的恶性疾病 占每年癌症总发病率的18 患癌症的妇女占30 | Breast cancer is the most common malignant illness, constituting 18 of all annual cancer instances, and 30 of the cases of cancer among women. |
45. 治疗性克隆展现出征服糖尿病 帕金森症 脊髓损伤 癌症甚至是爱滋病毒 爱滋病的前景 | Therapeutic cloning offered the prospect of a breakthrough in conquering diabetes, Parkinson's disease, spinal cord injuries, cancer and even HIV AIDS. |
艾滋病 获得性免疫缺损综合症 (AIDS) | ABBREVIATIONS AIDS Acquired immune deficiency syndrome |
当均衡状态过于偏向炎症时 就可能会发生炎症性肠病 | When the balance tilts too far toward inflammation, inflammatory bowel disease can result. |
这是一位患有 多发性硬化症 的病人 | Here is an M.S. patient. |
可以通过聚焦超声波治疗的 一个神经性病症是 运动障碍 比如帕金森氏症或者原发性颤抖症 | One of the neurological conditions that can be treated with focused ultrasound are movement disorders, like Parkinson's or essential tremor. |
有朝凌晨兩點 急症室打嚟 叫我返去醫院 睇一個隻腳患咗糖尿病潰瘍嘅女病人 | I got paged by the E.R. around 2 in the morning to come and see a woman with a diabetic ulcer on her foot. |
6个月后 她患上急性髓性白血病 | Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia. |
我们不仅针对肌萎缩性侧索硬化症 我们还可以将此推广到抑郁症 帕金森病 艾滋病上 | We did this for ALS. We can do this for depression, Parkinson's disease, HIV. |
当它飘到岸边 风开始刮起 小水珠进入空气 所有医院的急症室就挤满了 急性呼吸窘迫症患者 | And as it comes to shore and the wind blows, and little droplets of the water get into the air, the emergency rooms of all the hospitals fill up with people with acute respiratory distress. |
研究表明这些年主要是免于慢性疾病的年月 比如 心脏病 癌症和糖尿病 | And research shows that they would be years largely free of chronic disease, heart disease, cancer and diabetes. |
51 这些癌症包括重症成淋巴母细胞白血病 重症骨髓性白血病 慢性淋巴细胞白血病 毛似细胞白血病 非霍奇金氏淋巴瘤 霍奇金氏病 根癌综合症 多种骨髓瘤 眼癌 埃文肉瘤 肾母细胞瘤 成神经细胞瘤 肉瘤 横纹肌肉瘤 睾丸瘤以及肺癌 | These cancers include acute lymphoblastic leukaemia acute myelogenous leukaemia chronic lymphocytic leukaemia hairy cell leukaemia non Hodgkin's lymphoma Hodgkin's disease melodysplastic syndrome multiple myeloma retinoblastoma Ewing sarcoma Wilms tumour neuroblastoma sarcoma rhabdomyosarcoma testis tumour and lung cancer. |
你在这里可以看到纤维肌痛 艾滋病 肌萎缩性侧索硬化症以及抑郁症 | You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression. |
原因就是 一种新疾病的出现 一种传染性癌症 | And the reason for that is the emergence of a new disease, a contagious cancer. |
最重要的是要改善保健服务 并制定各种区域倡议 以应对艾滋病毒 艾滋病 疟疾 结核病 禽流感 严重急性呼吸系统综合症和其他传染病的广泛和迅速增多 | Of paramount importance are improving health services as well as developing regional initiatives to address the prevailing and rapid growth of HIV AIDS, malaria, tuberculosis, avian flu, SARS and other communicable diseases. |
最后 实时数据和新型科技工具有望改善患者的参与和遵守规则 特别是非传染性疾病 NCD 所造成的慢性病症 随着世界人口的老龄化 NCD发病率预计将不断上升 到2030年每年造成5,200万人死亡 80 以上的NCD死亡是慢性病症的结果 包括心血管和呼吸系统疾病 癌症和糖尿病 | Finally, real time data and emerging technology tools have the potential to improve patient engagement and adherence, especially among those with chronic conditions caused by non communicable diseases (NCDs). As the world s population ages, the incidence of NCDs is expected to rise, accounting for 52 million deaths annually by 2030. |
某些围产期疾病 67.7 先天性畸形 畸形和染色体异常 12.6 循环系统疾病 2.1 没有进行分类的症状 征候和其它异常病症和试验室研究结果及诊断 6 某些传染性疾病 3.9 其它疾病 病况和外伤 7.8 | Certain conditions of a perinatal nature 67.7 per cent Congenital malformations, deformations and chromological abnormalities 12.6 per cent Diseases of circular system 2.1 per cent Symptoms, signs and other abnormal and laboratory findings and diagnosis that are not categorized 6 per cent Certain infectious diseases 3.9 per cent Other diseases, conditions and injuries 7.8 per cent. |
1.120 1 900多万难民门诊病人来工程处诊所看病 医治急性病和长期病 | 1.120 Over 19 million refugee out patient visits will have been made to Agency clinics for medical consultations in the treatment of acute and chronic morbidity conditions. |
男性因心脏病急性发作而夭亡的比例很高 | A high level of untimely deaths caused by severe heart attacks has been observed among the male population. |
历史上 慢性病是指症状维持很长时期的状况 但是 随着围绕具体疾病的医学组织的增加 慢性病 一词所指范围已没有边界 可以包括心血管病 癌症 糖尿病等 但不包括结核病和疟疾等传染病和精神疾病 | Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period. But, with the increasing organization of medicine around specific diseases, the term has come to refer to an open ended set of conditions including cardiovascular disease, cancer, and diabetes, but not infectious diseases, such as tuberculosis and malaria, or mental illness. |
心脏病 中风 糖尿病 脊髓损伤 肌肉萎缩 视网膜病症 在以上病症中有与你 有关的吗 | Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? |
(a) 诸如急性呼吸道感染和肺病等呼吸道感染疾病 | (a) Infectious respiratory diseases such as acute respiratory infections and tuberculosis |
堕胎的适应症如下 麻疹 携带阳性艾滋病毒 弓形体病 恶性肿瘤 先天性畸形 放射病 镰形贫血SS 用香豆定治疗的疾病 母体遗传心脏病等 | The conditions for which abortion is medically indicated are German measles, HIV, toxoplasmosis, malignant neoplasms, congenital malformations, radiation exposure, sickle cell anaemia, treatment with Coumadin and maternal heart disease. |
这样的病症不多 | And there were a few. |
我还得了诈病症 | And I've got malingering. |
健忘症 有趣的病 | An interesting case amnesia. |
小核糖核酸病毒包括了 普通感冒和小儿麻痹症之类的病症 | Picornaviruses these are things that include the common cold and polio, things like this. |
这些药品是用来医治癌症 人体免疫机能丧失病毒 艾滋病 抗药性感染和其他疾病的 | Such drugs are used for the treatment of cancer, HIV AIDS, drug resistant infections, and other diseases |
我们治疗癌症 好像癌症是传染病一样 | We're treating cancer almost like it's an infectious disease. |
所以 如心血管疾病 肥胖症 糖尿病和癌症等非传染性疾病每年要夺取3300万人的性命 约占每年死亡总人数的60 这也没什么奇怪的 确实如此 这些与食用糖有关的疾病约占到全球疾病的一半 | So it should be no surprise that noncommunicable diseases (NCD's), including cardiovascular diseases (CVD's), obesity, diabetes and cancer, now kill roughly 33 million people around the world each year, and cause almost 60 of total deaths. Indeed, they account for almost half the global burden of disease. |
另外 遇到突发性心脏病 病人住院前的急救服务往往不充分 而急救对挽救病人的生命至为重要 | Apart from that, there is not enough pre hospital assistance in the event of a sudden heart attack, which is essential for saving a patient apos s life. |
廋肉 奶制品和巧克力是否有助于缓解炎症性肠病 (IBD) | Red meat, dairy, and chocolate could help relieve IBD |
婴儿死亡的主因是 产期疾病 出生体重偏低症 生产窒息 生产损伤 呼吸系统疾病 寄生虫病症和肠道感染症 | The leading causes of infant deaths are perinatal disorders, low birth weight, birth asphyxia birth trauma, diseases of the respiratory system, parasitic diseases and intestinal infections. |
随着合作研究基础构造的逐步建立 研究结果持续改善部分反映出对儿童癌症多元化的理解越来越深 举例来讲 儿童急性淋巴细胞白血病并非某个单一病种 而是一系列疾病的组合 对上述多样性的认识导致针对罹患相似病理性癌症的不同患儿群体开展差异化的治疗方法研究 | With an emerging infrastructure in place for cooperative research, sustained improvement in outcomes partly reflected an ever increasing understanding that childhood cancers are diverse. Childhood ALL, for example, is not a single disease, but rather a spectrum of diseases. |
请提供这方面的资料 包括产妇死亡率 影响妇女的性传播疾病和癌症的发病率,以及进行这类癌症筛查的比率 | Please provide this information, including information on maternal mortality rates, incidence of sexually transmitted diseases and cancers affecting women and rate of screening of such cancers. |
将 引起汉塔病毒肺综合症的汉塔病毒 改为 引起出血发烧肾综合症的汉塔病毒 | Replace Hantaviruses causing hantavirus pulmonary syndrome with Hantavirus causing hemorragic fever with renal syndrome . |
在涉及人类免疫缺陷病毒(艾滋病毒)和获得性免疫缺陷综合症(艾滋病)的情况下保护人权 | The protection of human rights in the context of human immunodeficiency |
在涉及人类免疫缺陷病毒(艾滋病毒)和获得性免疫缺陷综合症(艾滋病)的情况下保护人权 | The protection of human rights in the context of human immunodeficiency virus (HIV) and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) |
相关搜索 : 急性病 - 急性炎症 - 急性炎症 - 恶性病症 - 急性疾病 - 急性起病 - 急性病床 - 急性病房 - 急病 - 慢性炎性病症 - 慢性炎性病症 - 炎症性疾病 - 复发性病症 - 炎症性肠病