"急救指南"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

急救指南 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

指南目的是协助企业界找出有效的方法来支助联合国的紧急救灾工作
The Guide has been designed to assist businesses in identifying effective ways to support United Nations emergency relief efforts.
向雅典地区的麻醉药品使用者分发了书面材料 求生指南 其中包括安全用药 急救和紧急情况实用护理等内容
(3) They arrange diagnostic examinations for drug users in health agencies, (4) They organise group meetings of users with doctors during seminars on health matters.
急救包
Oxygen bottles, including application, 3.3 litres
南亚地震灾难后加强紧急救援 恢复 重建和预防工作 巴基斯坦
Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the South Asian earthquake disaster Pakistan
蒙警察总局和紧急情况总局指示库苏古尔省警察和紧急情况部门全力搜救
The General Bureau of Police and the General Bureau of Emergency of Mongolia instructed the police and emergendy department of Hovsgol province to spare no efforts to search and rescue the missing persons.
界定有关急救的安全做法和装备充足的急救包
Defined safe practices for first aid and adequately equipped first aid kits
1 紧急救济
Emergency relief
医疗 急救室
Medical First Aid Room
194. 紧急救济
194. Emergency relief.
201. 紧急救济
201. Emergency relief.
急救组 船桥
Firstaid parties, on the bridge.
请派急救员
Please send firstaid parties.
我決定救急
I decided to go along as fireman.
60 13. 南亚地震灾难后加强紧急救援 恢复 重建和预防工作 巴基斯坦
60 13. Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the South Asian earthquake disaster Pakistan
中央紧急 警察局 急救车 消防
Central Emergency (police, ambulance, fire)
第二天他向急救站报告 并指控执行公务的警察造成伤害
On the following day, he had reported to the emergency station and lodged a complaint for injuries against police staff with the official on duty.
56 99. 紧急救灾
56 99. Emergency response to disasters
请拿急救箱来
Get the firstaid kit, please.
急救室在那里
First aid station down there.
爆炸包 急救药箱
Blast pack first aid kit
这次天灾说明,必须拟订紧急救助的规则和程序,使联合国能够迅速拨出紧急经费,以购买救急的用品和设备和征聘救急人员
This disaster illustrated the need for emergency rules and procedures to be developed to enable the United Nations to disburse emergency funds more quickly, to procure emergency supplies and equipment and to recruit emergency staff.
别忘了带上急救箱
Don't forget to take the first aid kit.
看能否找到急救箱
See if you can find a firstaid kit.
目前正在进行的急救服务和医疗运输改革缩短了急救运输时间
The reform of the ambulance services and sanitary transport which is being implemented has shortened transport time in life threatening situations.
作为紧急救济协调员 他将在秘书长的领导和指导下 根据拟议指导结构 管理基金业务
The Emergency Relief Coordinator will continue to manage the Fund at the operational level under the overall authority and direction of the Secretary General and according to the proposed guidance structure.
她现在在急救室53W里
She's in room emergency room 53W.
医生 请给这孩子急救
Doctor, please give this child first aid.
紧急救济和重建收入
Income, emergency relief and rehabilitation
他们送我到医院急救
But they worked over me at the hospital. They fixed me up fine.
急救站 这儿 这儿 这儿
First aid stations here, here and here.
汉娜 快把急救箱拿来
Hannah, get my bag, quickly.
救治南亚病夫
Healing the Sick Man of South Asia
紧急救济协调员的作用
Role of the Emergency Relief Coordinator
quot (a))缺乏各种急救治疗
(a) A shortage of all forms of first aid treatment
另外 遇到突发性心脏病 病人住院前的急救服务往往不充分 而急救对挽救病人的生命至为重要
Apart from that, there is not enough pre hospital assistance in the event of a sudden heart attack, which is essential for saving a patient apos s life.
我们还要在这个讲坛指出 我们支持另外两项决议草案 即关于南亚地震灾难后加强紧急救援 恢复 重建和预防工作的决议草案 A 60 L.18 和关于印度洋海啸灾难后加强紧急救援 恢复 重建和预防工作的决议草案 A 60 L.20
We would also like to say from this rostrum that we support the two other draft resolutions, on strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention, one in the aftermath of the South Asian earthquake disaster (A 60 L.18), and the other in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster (A 60 L.20).
急救措施也做得非常适当
It was a good thing to stop her bleeding.
为什么是山峰紧急救援呢
Why mountain rescue?
急救车走了 我们就下去了
The ambulance is going. We'll be off in a jiffy.
急救车医生说她是溺毙的
The ambulance doctor said she died of drowning.
安南秘书长和联合国参与救灾援助的有关机构负责人及时赶赴灾区视察灾情并指导救灾工作
Secretary General Kofi Annan and the heads of the United Nations agencies concerned paid timely visits to the disaster stricken areas to carry out inspections and provide guidance in disaster relief efforts.
谢谢 我肯定南茜很着急
Thank you. I'm sure Nancy was upset.
紧急反应和救济 照顾和维持
Emergency response and relief, care and maintenance
二. 紧急准备 反应和救济行动
II. Emergency preparedness, response and relief operations
这是急救箱 但几乎被毁坏了
Here's the firstaid kit. It's been pretty well smashed up.

 

相关搜索 : 急救指导 - 急救 - 应急响应指南 - 指南 - 指南 - 指南 - 指南 - 急救站 - 急救包 - 急救站 - 急救包 - 做急救 - 急救室 - 急救车