"性能验收"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
现已开始研究如何通过收发分置雷达实验来进一步改进这一探测性能 | Activities were started to investigate, how this detection performance can be further improved with bistatic radar experiments. |
仿效东亚经验的可能性 | Possibilities for replicating the East Asian experience |
地面回收的可能性使欧洲探空火箭发射场十分适宜于需回收的各种探空火箭试验 例如微重力研究 | The land recovery possibility makes Esrange very suitable for all sounding rocket experiments needing recovery, for instance microgravity research. |
为此 应当收集经验数据 以量化已知现役爆炸性弹药的可靠性 特别是其在未能按设计发挥作用时产生重大人道主义影响的可能性 | To this end it is desirable to gather empirical data to quantify the known reliability of EO in service, in particular its likelihood of generating a significant humanitarian impact if it fails to function as designed. |
目前不能校验此证书的有效性 | The validity of this certificate cannot be checked at the moment. |
收货和验货 | Receipt and inspection |
数月前,已将验收职能转给供应和财产管理科 | The receiving and inspection function was transferred to the Supply and Property Management Section several months ago. |
事实上 众议院共和党可能被迫签署一项既能支持经济 又能将收入回到灾难性的布什经济学实验之前水平的方案 | In effect, the House Republicans can be forced to sign onto a deal that both supports the economy and restores revenue to the level that prevailed before the disastrous experiment of Bushonomics. |
校验钱包完整性时出错 文件可能已损坏 | Error validating wallet integrity. Possibly corrupted. |
2. 验收和最后核准 | 2. Acceptance and final approval |
这个框架是用木头 和合成材料作成的 所以很难收回这些能量 如果你用F.S.C. 验证的木材 它们是可成为可持续性的能源 | And so this is framing lumber, composite materials and it's kind of hard to get the embodied energy out of that, but it can be a sustainable resource if you use FSC certified lumber. |
但经验表明 收回一部分运作和维持费用有助于系统的可持续性 | Experience indicates, however, that recovering a share of operation and maintenance costs contributes to system sustainability. |
16. 应提请所有外地干事注意填写物品验收报告的重要性(第33段) | 16. All field officers should be reminded of the importance of completing the receipt and inspection reports (para. 33). |
创造了美妙的体验 汽车干净 可靠 性能良好 | It was a very nice experience, and the cars were clean and reliable, and it all worked. |
有劳动能力的男性和女性所占的比例 月收入 | income from the occupation(s) performed, by sex (percentages), 1991 |
1. 应提醒所有外地办事处注意填写物品验收报告的重要性(第33段) | 1. All field offices should be reminded of the importance of completing the receipt and inspection reports (para. 33). |
(d) 应提醒所有外地干事注意完成收货和验货报告的重要性(第33段) | (d) All field officers should be reminded of the importance of completing the receipt and inspection reports (para. 33) |
实验性的 | external |
实验性的 | experimental |
在我们实验室 另外一个可能性 是制造 杂交体 | We have another possibility we are working on in our lab, which is to build hybrids. |
一种可能的验证方式就是收集了全球范围的 经济 数据信息 | One way to imagine that is I gather large datasets from around the world. |
应重整核查团采购科,更换品格可疑的官员,并加强验收职能 | o The Mission s Procurement Section be revamped, replacing officials of doubtful integrity and strengthening the receiving and inspection function |
地面回收的可能性使得欧洲探空火箭发射场十分适宜于需返回地面的各种探空火箭试验 例如微重力研究 | The land recovery possibility makes Esrange very suitable for all sounding rocket experiments needing recovery, for instance microgravity research. |
委员会建议,应提醒所有外地干事注意完成收货和验货报告的重要性 | The Board recommends that all field officers be reminded of the importance of completing the receipt and inspection reports. |
我们收到验尸官的报告 | We have the report of the coroner's inquest. |
假定采用了这种程序 则在生产过程中如果再进行生产质量保证和验收试验 将可进一步保证可靠性 | Assuming this is done, reliability assurance will be further improved the conduct of production Quality Assurance and Acceptance Testing (proof) during the production process. |
试验性参数 | Experimental Params |
试验性参数 | Experiment brush |
应重整核查团的采购科,更换品格可疑的官员,并加强验收职能 | o The Mission s Procurement Section be revamped, replacing officials of doubtful integrity, and the receiving and inspection function strengthened |
对人进行的放射性实验和试验 | Radioactive human experimentation and testing. |
C. 费用和收益方面的经验 | C. Empirical evidence on costs and benefits |
第四阶段对所有建成的IMS台站进行认证 对IDC进行验收和性能评估 制定IDC和IMS联网试运行考核计划 评价标准 | During Phase IV, all the established IMS stations should be authenticated. The expert group should also make an evaluation of the overall capabilities of the IDC and develop an assessment plan and relevant assessment standards for the test operation of the IMS IDC. |
这种指示的目的是使托运人 卖方能够查验货物交给收货人 买方之前是否已经收到付款 | The purpose of such an instruction would be to enable the shipper seller to check that payment has been received before the cargo is delivered to the consignee buyer. |
但我喜欢这 想法 因为那是一 个关于人脑能吸收多少信息 的实验, | But I love that one, because that was an experiment about how much information one human brain could absorb. |
然而 委员会认为需要从试验参加者和对照组两方面收集基准数据才能衡量试验的进展和功效 | Nevertheless, the Commission considered that it would be important to measure the progress and success of the exercise against baseline data collected from both participants and control groups. |
(b) quot 严重性检验标准 quot 与 quot 有组织性检验标准 quot 并用 | (b) Use of a seriousness test combined with an organized nature test |
企业 筹集 的 实收 资本 应当 依法 委托 法定 验资 机构 验资 并 出具 验资 报告 | An enterprise shall trust, under law, a legal capital verification institution to verify the raised capital and issue a report on capital verification. |
限期任用合同 任期最多四年 的性质和一般事务人员加入试验可能使试验结果失真 | The very nature of the appointments of limited duration contract modality (which allowed for a maximum term of employment of four years) and the inclusion of General Service staff could skew the results. |
当然有必要分析数据获得的可能性 可收集性和成本效益 | It is of course necessary to analyze the availability, collectability and cost effectiveness of the data. |
H II运载火箭的能力和特性通过这些飞行得到了验证 | The capability and characteristics of the H II launch vehicle were verified through those flights. |
韩国教育的 成功 经验向我们展示了教育的无限可能性 | Korea shows you what's possible in education. |
双子座 动力实验室 研究组织结构在轨道中的性能变化 | Castor Dynalab study of the behaviour of structures in orbit. |
有太多的可能性 我们不能盲目的尝试 因为实验室资源并不多 并且个人的时间也不足以 完成所有的实验 | We don't want to go blind because there's too many possibilities, and there is not too much lab, and there is not enough human time to actually to do all the experiments. |
此种 通知在验证局收到时生效 | Such notice of termination takes effect when received by the certification authority. |
C. 费用和收益方面的经验 32 33 | C. Empirical evidence on costs and benefits 32 33 |
相关搜索 : 验收性能 - 性能验收试验 - 功能验收 - 性能验证 - 性能验证 - 验证性能 - 验证性能 - 试验性能 - 实验性能 - 性能体验 - 性能试验 - 性能试验 - 性能校验