"验证性能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
目前不能校验此证书的有效性 | The validity of this certificate cannot be checked at the moment. |
证书所载资料越多 验证局可能要承担责任的危险性就越大 | The more information was contained in a certificate, the greater the risk was that liability might be incurred by the certification authority. |
签名有效性无法验证 | The validity of the signature cannot be verified. |
49. 有看法认为 证明的可信性可能取决于验证局对该特定证明所采取的行动 而不是机构性因素 | A view was expressed that the trustworthiness of a certificate might depend on the actions of a certification authority with respect to that particular certificate, not on institutional factors. |
H II运载火箭的能力和特性通过这些飞行得到了验证 | The capability and characteristics of the H II launch vehicle were verified through those flights. |
㈠ 查验证书的有效性 证书的暂停或撤销 以及 | (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and |
如果当事人能够证明签字的有效性 就没有必要再进行额外的可靠性检验了 | Where a party was able to prove the validity of a signature, there was no need for an additional reliability test. |
验证校验和... | Verify Checksum... |
验证检验和 | Verify Checksum |
在这方面 有人建议工作组不妨考虑是否可能将 quot 验证局 quot 改为 quot 验证实体 quot 以避免验证工作可能必须交由公共当局执行的含义 | In that connection, it was suggested that the Working Group might give consideration to the possibility of replacing the notion of certification authority by that of certification entity , to avoid the possible implication that functions of certification were necessarily performed by public authorities. |
另有人建议 经授权的验证局和未经授权的验证局之间的划分不妨以这两类验证局所进行的不同功能为依据 | Another suggestion was that a possible distinction between authorized and non authorized authorities might be based on different functions that might be performed by the two types of authorities. |
然而 工作组编写交叉验证问题的规则时 应考虑一种可能性 那就是 尤其对于安全程度最低的数字签字 外国证书可能需要在验证局之间尚无具体协议的情况下加以执行 | In devising rules on issues of cross certification, however, the Working Group should take into account the possibility that, particularly with respect to digital signatures involving the lowest degrees of security, foreign certificates might need to be enforced in the absence of a particular agreement between the certification authorities. |
简单的 直白的 常识性的 同时很大程度上也是未加实验验证的 | Simple, straightforward, commonsensical also, largely untested. |
验证局不应对这种未经核证的资料的正确性承担赔偿责任 | The certification authorities should not be made liable for the accuracy of such non verified information. |
正在验证校验和... | Verifying checksums... |
校验和验证成功 | Checksums were verified successfully |
验证 | Identification |
验证 | Verify |
验证 | Verify |
验证 | Authorization |
验证 | Authenticate |
验证 | Authentication |
笑声 我认为祖母最适合于验证数据真实性 | I think it's the best way of verifying historical statistics. |
您需要进行身份验证才能共享目录 | You need to be authorized to share directories. |
不过 现实情形要更复杂一些 安全性和疗效的评估通常会平行进行 因此即使小型的 更具针对性的临床试验能提供关于疗效的明确证据 监管者仍可能要求进行更大型的实验以证明药物的安全性 | In reality, however, the situation is more complex. Assessments of safety and efficacy often do not move closely in tandem, so that even if smaller, better targeted clinical trials offer clear evidence of a drug s efficacy, regulators might demand far larger studies to provide evidence of the drug s safety. |
85. 关于交叉验证和承认的可能范围 有人指出 从某种程度上来说 一个验证局的职能类似于某些法律制度下的一名公证人的职能 | With regard to the possible scope of cross certification and recognition, it was stated that, to a certain extent, functions performed by a certification authority resembled functions performed by a notary public under some legal systems. |
仿效东亚经验的可能性 | Possibilities for replicating the East Asian experience |
112. 与会者提出了各种看法 大致上认为在不影响验证局提供给其客户的其他资料的情况下 验证局应说明和证明强制列入证书的资料的正确性和全面性已得到核证 | Various interventions were made to the effect that, without prejudice to other possible information that certification authorities might provide to their customers, they should represent and warrant that the accuracy and completeness of the information which was mandatorily to be contained in a certificate had been verified. |
有人指出 验证局赔偿责任包括两种不同的责任 验证局违反其运作规定所产生的 quot 结构性 quot 赔偿责任以及验证局在签发 暂时吊销或吊销证书方面的行动所产生的 quot 交易性 quot 赔偿责任 | It was stated that the issue of liability of certification authorities involved two different types of liability a structural liability, which resulted from the breach by the certification authority of its terms of operation, and a transactional liability, which resulted from the certification authority apos s actions in issuing, suspending or revoking a certificate. |
默认的验证证书 | Default Authentication Certificate |
使用 CRL 验证证书 | Validate certificates using CRLs |
验证校验和时出错 | Errors were detected while verifying the checksums |
尽管阳性的化验结果会提供强有力的科学证据和证明 但样本化验呈阴性会轻易导致错误结论 为视察对象所利用 | While positive results of analysis may provide strong forensic evidence and proof, negative samples may easily lead to wrong conclusions and be exploited by the inspected side. |
验证块 | Verify Chunks |
已验证 | Authenticated |
未验证 | Not Authenticated |
未验证 | Not authorized |
被... 验证 | Valid from |
验证了 | That checks. |
基于 Cookie 的验证 只能用于基于 HTTP 的协议 | Cookie based authentication, only possible with HTTP based protocol. |
带有验证功能的 DVD 完全和增量备份工具 | Full and incremental backup to DVD with verify |
另一项建议是 在处理由验证局验证过的电文时 指定某特定验证局的一方则应承担使用该验证局发出的证明所涉及的风险 | Another suggestion was that, in dealing with messages certified by a certification authority, the party that designated a given certification authority should bear the risk involved by the use of the certificates issued by that certification authority. |
验证成功 | Successfully verified. |
需要验证 | Requires authentication |
主机验证 | Host authentication |
相关搜索 : 性能验证 - 性能验证 - 验证的性能 - 性验证 - 验证性 - 性能验证测试 - 验证性试验 - 验证功能 - 能够验证 - 能力验证 - 验证能力 - 能力验证 - 验证功能