"怪现状"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

怪现状 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

现在试想下这种奇怪的状况
Now think of the absurdity of this situation.
她表现得很奇怪
Something kind of weird's happened to her.
它们干吗要单向那些古古怪怪的人现身呢?
Why would they appear only to cranks and weirdoes?
动物 和人一样 有时会长出奇形怪状的肿瘤
Animals, just like humans, sometimes get strange tumors.
我不怪你 现在听着
I don't blame you. Now, listen.
形状有些奇怪 看起来却很时髦 戴上也很舒服
A little bit out of shape... very dashing to look at... and very comfortable to wear.
现在你又想来责怪我
Now you're gonna throw that up to me.
这显得非常奇怪 因为我们 只能感知自身所处的状态 而感觉不到其他状态
This seems weird to us, because each of us only experiences an individual existence, and we don't get to see other branches.
现在小心 离怪物远点儿
Now watch out, stay away from them now.
怎么解释这一奇怪现象
How can we explain this strange phenomenon?
这是怪异的一面出现了
This is the freaky side coming out.
现在我觉得他是个怪人
Now I think he's a jerk.
别想威胁我 以前很古怪, 现在也很古怪. 一磅是不够的.
It was kinky before and still is, and a pound's not enough.
这一点也不奇怪 因为其他倡议都带有国家 区域和分区域问题的强烈动机 或者是想维持现状
This is not surprising, because the other initiatives are strongly motivated by national, regional and subregional issues, or by efforts to maintain the status quo.
之前你确实表现的很古怪
It certainly was rather odd, to say the least.
你突然没出现 感觉很奇怪
It seemed odd, suddenly, your not being here.
有时我发现你... ...怪吸引人的
Times when I find you strangely attractive.
在案发现场有奇怪的臭味
Then there was a peculiar odour at the scene of the crime.
现状
Current Situation
现状
Situation on the Ground
你会发现他们确实有点古怪
And you'll notice they are a little bit weird.
那鬼怪随时可能出现在皇宫
As things stand, this ghost could appear in the imperial palace at any moment.
他希望了解现状和如何改善这一现状
He wondered what the current situation was and how it could be improved.
2.1 现状
Overview
但现在我感觉很怪 我现在正经历孙子说的
But now I'm feeling really weird because I'm living what Sun Tzu said one week.
笑声 OK 现在去吃怪物 抓住它们
Researcher OK, now get the monsters. Get them.
从现在开始你会看到很多怪事
You'll see a lot of strange things from now on.
奇怪 我发现艾密里欧很有魅力
Strange. I found Emilio attractive, then.
我只是在提出现状的最新情况 或回顾现状
I am only updating recalling the status of things.
实施现状
Current situation
实施现状
Progress achieved
卫生现状
Status quo of health
现状 评论
Current status Comments
合同现状
Contractual status
现在你们或许觉得这是个怪主意
Now, you might think that's a bizarre idea.
你不觉得他今天表现得 很奇怪吗
Don't you think he behaved strangely?
我不知道 一种奇怪的神经性现象...
I don't know.
也许这就是为什么她现在有点怪
Maybe that's why she's a little nuts now.
难怪他们在莎草里老是发现东西!
No wonder they kept finding things in the bulrushes!
没有国家愿意改变现状,如果它受益于现状的话
No country readily changes the status quo if it benefits from the status quo.
现状 执行中
Status in progress.
196. 现金状况
Cash position.
二. 改革现状
Status of reform
2. 现状如何?
VII. CONTRIBUTIONS OF THE COMMITTEE TO INTERNATIONAL
B. 现金状况
B. Cash position

 

相关搜索 : 怪现象 - 发现怪 - 形状怪异 - 现状 - 现状 - 出现奇怪 - 出现奇怪 - 从现状 - 现状为 - 怪怪的 - 奇怪的现实 - 面对奇形怪状 - 怪“ -