"怯场"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

怯场 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我 呃 怯场
I was, uh, bashful.
你有点怯场
You're not nervous, are you?
我甚至对你怯场
I'm even bashful with you.
你真的对她那么怯场
Are you really so bashful with her?
怯场使我汗流浃背, 我的内衣浸湿了
Stage fright makes me sweat buckets. My undies are soaked.
当你怯懦的时候你就喝酒, 我讨厌怯懦
You turn yellow when you drink and I hate yellow.
很羞怯
Why not?
是怯場
Is it stagefright?
呃 我只是对我发现有吸引力的女人怯场... ... 比如说西维亚和你
Uh, I'm only bashful with girls I find attractive like Sylvia and you.
我情更怯
I was afraid.
這不是怯場.
It's not stage fright.
她現在還怯場.
She still has her stage fright.
因为他们的怯懦
Penalty of death?
我总不能露怯吧
Can't be a coward and be a midwife.
我看出他们的怯懦
I saw that they were terribly young.
最重要的是不要胆怯
And above all, don't be timid.
她是有点羞怯 就是这样
Well, she's a little coy, that's all.
这倒有趣 你刚还怯懦得
That is amusing.
我的宝贝... 我可怜胆怯的...
My darling... my poor, frightened sweet...
在她的羞怯和害羞之下
She was a bit of a rogue and a coquette...
羞怯是一种对拒绝的恐惧
The old shyness was a fear of rejection.
我是如此怯懦 害羞和害怕
Timid and shy and scared am I
我表现得一点也不怯懦 抽签
I didn't act like a coward.
怯懦和害羞 你会如此的畏惧
Timid and shy and scared are you
你這個怯懦的可憐的犧牲品!
You poor victims of your own cowardice!
对犯罪现场的检查和随后进行的调查得出的结论是 这4人是一次怯懦的炸弹攻击的受害者
Examination of the scene of the crime and subsequent investigations led to the conclusion that the four were victims of a cowardly bomb attack.
她羞怯地看了一眼那個年輕人
She glanced shyly at the young man.
要不就像一个懦夫 怯懦的懦夫
Orlie a coward a craven coward
指控罪名是 面对敌人时的怯懦
The charge is cowardice in the face of the enemy.
你这没用的卑怯响尾蛇 让我下去
You nogood sneaking sidewinder. Let me down out of here.
我羞怯地 间接地 尽量不是偷偷摸摸
Me shyly, obliquely, trying not to be furtive.
你深爱着她 而且必须征服她的羞怯
You're madly in love with her and you have to overcome her shyness.
你 在 患難 之 日 若 膽怯 你 的 力量 就 微小
If you falter in the time of trouble, your strength is small.
你 在 患 難 之 日 若 膽 怯 你 的 力 量 就 微 小
If you falter in the time of trouble, your strength is small.
你 在 患難 之 日 若 膽怯 你 的 力量 就 微小
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
你 在 患 難 之 日 若 膽 怯 你 的 力 量 就 微 小
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
我们还是不谈这个 胆怯的人不应该讨论
Let's not talk about that. It's not for the fainthearted
真主欲减轻你们的负担 人是被造成怯弱的
God would like to lighten your burden, for man was created weak.
真主欲减轻你们的负担 人是被造成怯弱的
Allah wills to lessen your burden and man was created weak.
真主欲减轻你们的负担 人是被造成怯弱的
God desires to lighten things for you, for man was created a weakling.
真主欲减轻你们的负担 人是被造成怯弱的
Allah intendeth that he shall lighten unto you, and man hath been created weak.
真主欲减轻你们的负担 人是被造成怯弱的
Allah wishes to lighten (the burden) for you and man was created weak (cannot be patient to leave sexual intercourse with woman).
真主欲减轻你们的负担 人是被造成怯弱的
God intends to lighten your burden, for the human being was created weak.
真主欲减轻你们的负担 人是被造成怯弱的
Allah wants to lighten your burdens, for man was created weak.
真主欲减轻你们的负担 人是被造成怯弱的
Allah would make the burden light for you, for man was created weak.

 

相关搜索 : 怯懦 - 胆怯 - 胆怯 - 卑怯 - 胆怯 - 羞怯 - 羞怯 - 怯懦 - 羞怯 - 胆怯 - 怯懦的 - 羞怯地 - 怯懦的 - 卑怯(a)中