"总书记"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
总书记 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
宋涛分别会见了越共中央总书记阮富仲和老挝人革党中央总书记 国家主席本扬 向他们转达了习近平总书记的口信 | Song Tao met with Nguyen Phu Trong, the General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, and Boungnang, the General Secretary of the Central Committee of the Lao People's Revolutionary Party and Chairman of the Lao People's Democratic Republic, conveying to them the message of General Secretary Xi Jinping. |
习近平总书记 国家主席将同阮富仲总书记 陈大光主席 阮春福总理和阮氏金银国会主席 | General Secretary and President Xi Jinping will hold talks with General Secretary Nguyen Phu Trong, Chairman Trn i Quang, Prime Minister Nguyen Xuan Phuc and Congress chairwoman Nguy n Th Kim Ngan |
总书记的话语极大的凝聚起了 | The remarks made by the general secretary have gathered |
总书记说 入党誓词记住并不难 难的是终身坚守 | The general secretary said, it is not hard to remember the oath, but it is difficult to hold fast to it for life. |
书记官处办公室 书记官长,前往总部1次参加行预咨委会会议(5 000美元) | Office of the Registrar Registrar, one visit to Headquarters for ACABQ meetings ( 5,000). |
全国女农民联合会总书记Beatriz Paredes Rangel律师 | Lic. Beatriz Paredes Rangel, Secretary General of the National Rural Confederation. |
习近平总书记带领中共中央政治局常委 | General Secretary Xi Jinping led the members of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee |
42 国际自由工会联合会总书记Guy Ryder先生 | Mr. Guy Ryder, General Secretary of the International Confederation of Free Trade Unions |
中共中央政治局常委 中央书记处书记王沪宁三号在浙江乌镇分别会见泰国副总理巴金 蒙古国副总理恩赫图布辛 法国前总理德维尔潘 | Wang Huning, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Secretary of the Central Secretariat, met with Deputy Prime Minister of Thailand Prajin, Deputy Prime Minister of Mongolia Enkhtuvshin, former French Prime Minister De Villepin, Apple CEO Cook, and Cisco CEO Chuck Robbins respectively |
42. 国际自由工会联合会总书记盖伊 赖德先生 | Mr. Guy Ryder, General Secretary of the International Confederation of Free Trade Unions |
他还与民盟及其总书记昂山苏姬举行了磋商 | He also held discussions with the NLD, including its General Secretary Daw Aung San Suu Kyi. |
和习近平再次当选中共中央总书记表示热烈祝贺 | the successful closing of the 19th CPC National Congress and Xi Jinping s re election as the General Secretary the CPC Central Committee. |
书记官处 处 书记官长 | Registry Service Registrar |
习近平总书记对开放之路的总结 道出了 中国为什么能 的一个重要原因 | General Secretary Xi Jinping's summary of Open Road reveals an important reason why China can do it . |
外方高度评价习近平总书记在对话会上的主旨讲话 | Foreign parties spoke highly of General Secretary Xi Jinping's keynote speech at the dialog meeting. |
总共标记 | Tags Totals |
当局也未经总书记许可,将属于她的汽车开回了她的家里 | The authorities also drove the car belonging to the General Secretary back to her home without her permission. |
这就是普京的计划 唯一的另一个统治俄国的克格勃是安德罗波夫 普京像他一样将成为该党的总书记 就像在苏联时期一样 国家和政府官员将会被变成党的暗号 这就是梅德韦捷夫总统在普京总书记领导下所扮演的角色 而且当然 总书记没有任期限制 | Like former Soviet leader Yuri Andropov, the only other KGB man to rule Russia, Putin will become the party s general secretary. As in the Soviet era, state and governmental officials will be reduced to party ciphers the role that President Medvedev will play under General Secretary Putin. |
应越南共产党中央委员会总书记阮富仲 越南社会主义共和国主席陈大光 老挝人民革命党中央委员会总书记 老挝人民民主共和国主席本扬邀请 | Invited by Nguyen Phu Trong, the General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, Trn i Quang, the Chairman of the Socialist Republic of Vietnam, and Boungnang, the General Secretary of the Central Committee of the Lao People's Revolutionary Party and Chairman of the Lao People's Democratic Republic, |
此外 该办公室还协调举办了101次记者座谈会 在总部和秘书长出访时 为新闻记者安排了53次对秘书长的采访 | In addition, the Office coordinated 101 press encounters and 53 press interviews with the Secretary General at Headquarters and while travelling. |
书记员会记下结论 | The clerk will record the verdict. |
进一步领会习近平总书记 对于我国未来的宏伟的蓝图的规划 | and further exploring the magnificent blueprint for the future of our country. |
习总书记十九大上所做的报告 都说到老百姓的心坎里面去了 | The report delivered by General Secretary Xi in the 19th CPC National Congress has truly struck a chord in the hearts of our people. |
记忆总会轮回 | It always comes back |
关于全面从严治党 习近平总书记有过很多形象的比喻 一同回顾 | With respect to comprehensively strengthening party discipline, General Secretary Xi Jinping has given many vivid and impressive metaphors, so let s review them together! |
张德江说 习近平总书记在高层对话会上全面阐述了中国共产党 | Zhang Dejiang said that at the meeting where the high level dialog was held, General Secretary Xi Jinping fully elaborated the concept and proposition of the Chinese Communist Party |
真你还记得 年轻人总是记性差的 | Young men usually have short memories. |
成员有中共中央政治局委员 中央书记处书记 中央纪委副书记杨晓渡 中共中央政治局委员 重庆市委书记陈敏尔 | The group members include such 36 comrades as Yang Xiaodu, member of the Communist Party's Politburo, member of the Secretariat of the Central Committee and vice secretary of the Party's Central Commission for Discipline Inspection, Chen Min'er, member of the Communist Party's Politburo and secretary of Chongqing Municipal Party Committee, |
总是指派的标记 | Tags already assigned |
哦 是的 总是忘记 | Oh, yeah, keep forgetting. |
十月三十一号 习近平总书记带领中央政治局常委瞻仰了一大会址 | On October 31, General Secretary Xi Jinping led the members of the Standing Committee of the CPC Political Bureau to visit the site of the 1st National Congress of the CPC |
总部特派记者团代表说,现任秘书长在与媒体打交道时很容易接触 | The representative of the accredited press corps at Headquarters said that the current Secretary General had been very accessible in his dealings with the media. |
书记官长 | b Converted from temporary posts. |
书记官(2) | Clerks (2) |
书记官处 | Registry |
和习近平总书记委托 中共中央办公厅 中共中央对外联络部发表公告 | International Department of Central Committee of CPC and General Office of the CPC Central Committee deliver the publication. |
能否把老工业基地的活力重新激发出来 释放出来 牵动着总书记的心 | It affects the General Secretary's heart that whether the vitality of the old industrial base can be rekindled and released. |
总书记未经她本人同意,被强行塞进了一辆小汽车并开回了她的家里 | The General Secretary was physically forced into a car and driven back to her home without her consent. |
划掉 管家 记下 总管 | Head butler. Cross out butler, and put down head butler. |
约书亚记 士师记 路德记 撒母耳记上 撒母耳记下 列王记下 列王记下 | Joshua, Judges, Ruth, 1st Samuel, 2nd Samuel, 1st Kings, 2nd Kings, |
C. 书记官处 | C. Registries |
副书记官长 | Library of the Court |
六. 书记官处 | Registry |
(f) 登记证书 | (f) Certificates of Registration |
外交部 商务部有关负责人介绍习近平总书记 国家主席即将赴越南岘港 | The relevent officials from the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Commerce announced that General Secretary and President Xi Jinping planned to visit Vietnam. |
相关搜索 : 书记 - 总记 - 总记 - 书记员 - 记录书 - 副书记 - 副书记 - 副书记 - 副书记 - 镇书记 - 副书记 - 总记录 - 总记得 - 总量记