"总体上比较幸福"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

总体上比较幸福 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是,他们现在非常幸福... 比活在这个不确定的世界上幸福得多
However, they're much happier where they are... than living in this world of uncertainty.
国内幸福总值
Gross Domestic Wellbeing
当然幸福这个词听来觉得比较含糊 就称呼其为美满吧
And happiness, of course, is such a vague word, so let's say well being.
有时候无比的幸福
Sometimes unbelievably happy.
在这个图 的右上角, 是一些提供幸福生活上做得比较好的国家 但代价是他们用了地球很多的资源
To the top right of the graph, are countries which are doing reasonably well and producing well being, but they're using a lot of planet to get there.
今晚... 今晚我无比的幸福 而我也想你们感受到幸福
Tonight... tonight I feel gloriously happy, and I want you to feel happy too.
14. 本报告所述期间 利比里亚安全局势总体上依然平静 但是比较脆弱
The overall security situation in Liberia remained calm but fragile during the reporting period.
陶醉在無比的幸福之中
Let's indulge in this infinite elation
它的福利也比较少
It has a smaller welfare state.
关于幸福的科学 其中关键的一点是 幸福与不幸福 并不是一个连续统一体的两端
And one of the key points in the science of happiness is that happiness and unhappiness are not endpoints of a single continuum.
我们能否提升国民幸福总值
Can We Increase Gross National Happiness?
因为从整体上看 妇女的工作总量比较大 所以她们的自由时间比男子的要少
Because of their overall greater total work contribution women have less free time than men.
Eve Ensler 身体和灵魂的幸福
Eve Ensler happiness in body and soul
Emi看上去很幸福
Emi looks happy.
简单说来,趋异是肉体上的 男子大体死得较早,妇女则较晚,但比较多病
Stated briefly, the divergence is physical men tend to die earlier and women later, but with more ailments.
宜家嘅年輕人比較幸福啲啦
Youngsters nowadays are more fortunate as they had everything at birth.
赠与比接受更让人觉得幸福
It is more blessed to give than to receive.
与他比起来我还是很幸福的
I am fortunate compared with him.
如果你有更多钱的话你是不是会更加幸福呢 许多人认为是的 但是多年来的研究显示 更多财富意味着更多幸福的现象只存在于极低收入水平的人群中 比如 美国人从总体上来看要比新西兰人富裕 但是他们并不更加幸福 更加戏剧性的是 奥地利 法国 日本和德国的人民似乎并不比那些要贫穷得多的国家 比如巴西 哥伦比亚和菲律宾的人更幸福
People in the United States, for example, are, on average, richer than New Zealanders, but they are not happier. More dramatically, people in Austria, France, Japan, and Germany appear to be no happier than people in much poorer countries, like Brazil, Colombia, and the Philippines.
他们比较 幸运 他们找到了工作
They are lucky. They already have a job.
幸福吗 非常幸福
Are we happy? Very happy.
总有一天 这份幸福也会属于你的
This great happiness will one day be yours too.
认知研究者南希.伊特考夫这样看待幸福 我们努力实现并累加幸福 幸福如何被现实所束缚以及幸福对人体产生的奇妙效果
Cognitive researcher Nancy Etcoff looks at happiness the ways we try to achieve and increase it, the way it's untethered to our real circumstances, and its surprising effect on our bodies.
社区幸福家庭方案(哥伦比亚家庭福利研究所)
Community welfare centres (ICBF).
您应该知道给予比索取更幸福
You know it's more blessed to give than to receive.
你们可以看看自己在积极情绪 幸福感 心流 方面的得分 并和其他数万人进行比较
You can ask, how do you stack up for positive emotion, for meaning, for flow, against literally tens of thousands of other people?
世界上最幸福的事儿
All the happiness in the world.
21. 利比里亚总体安全情况仍然平静 但较为脆弱
The overall security situation in Liberia remained calm, but fragile.
人渴求幸福 只会渴求幸福 而不会拒绝幸福
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.
这个女孩总是微笑着 但她并不幸福
This girl is always smiling, but she's not happy.
以往的不幸事件表明 世界对不幸事件的关注时间不幸都比较短
Past tragedies have shown that the world's attention span is, unfortunately, relatively short.
这类组织也许在某个较幸福的复兴时期得以实现
This type of organization may come to pass in some happier period of our regeneration .
生命中总是充满了不断的幸福和快乐
Just one little bit of happiness and joy after another.
这较2003年的2 770万美元总体上增加了8
This reflected an overall increase of 8 per cent compared to 27.7 million in 2003.
最后 指导努力和评估进展需要可靠的数据支撑 幸运的是 多数发达国家和越来越多的发展中国家已经意识到搜集幸福数据的重要性 如果再加上由经合组织制定的衡量标准 在国际上比较幸福感已经成为可能
Fortunately, most developed countries and an increasing number of developing countries recognize the importance of collecting data on wellbeing. Add to that the parameters for measurement set by the OECD, and international comparisons of wellbeing become possible.
我今天早上起床时心中满是幸福 整天都笼罩在幸福的光芒中
I woke this morning with such a sense of happiness that it spread like sunlight over all the hours of the day.
当我抚摸你时 我内心感到幸福无比
And when I touch you, I feel happy inside.
幸福者 幸福者是何等的人
Those of the right hand how (happy) will be those of the right hand!
幸福者 幸福者是何等的人
As for those of the right hand how (happy) those of the right hand
幸福者 幸福者是何等的人
So those on the right how (fortunate) are those on the right!
幸福者 幸福者是何等的人
And those on the right how (fortunate) are those on the right!
幸福者 幸福者是何等的人
Companions of the Right (O Companions of the Right!)
幸福者 幸福者是何等的人
The Companions of the Right (O Companions of the Right!)
幸福者 幸福者是何等的人
Those on the right hand how happy shall those on the right hand be!
幸福者 幸福者是何等的人
And the fellows on the right hand how be happy shall the fellows on the right hand be!

 

相关搜索 : 总体幸福感 - 总体幸福感 - 比较上 - 幸福 - 幸福 - 幸福 - 幸福 - 幸福 - 幸福 - 幸福 - 幸福 - 幸福 - 比较幸运的 - 国民幸福总值