"总体年度业绩"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
总体年度业绩 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
B. 总体经济绩效 | B. Aggregate economic performance |
4. 业绩管理 电子考绩制度的改进 | Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System |
考绩制度只是创造这种新文化的总体努力中的一环 | The PAS was only one element of an integrated effort to create that new culture. |
60. 在本两年期内,基金的房地产投资的业绩超过债券和现金,1997年3月31日终了年度的总收益率为8.6 ,1998年3月31日终了年度的总收益率为18.9 | The Fund apos s real estate investments outperformed both bonds and cash during the biennium, with a total return of 8.6 per cent for the year ending 31 March 1997 and 18.9 per cent for the year ended 31 March 1998. |
B. 总体经济绩效 9 12 | B. Aggregate economic performance 9 12 |
98. 请各部在编制拟议的1998 1999年预算时列入比较1994 1995年实际业绩 1996 1997年预期业绩和1998 1999年拟订业绩的业绩指标 | 95. In the context of preparing the proposed 1998 1999 budget, departments were invited to include performance indicators comparing actual performance for 1994 1995, expected performance of 1996 1997 and proposed performance for 1998 1999. |
按照大会的规定,按部就班地推行业绩奖励或奖金制度,以表彰优异业绩和具体成就,提高士气和生产率并改进整个组织的业绩 | A step by step approach is being taken towards introducing performance awards or bonuses, as mandated by the General Assembly, to recognize outstanding performance and specific achievements, to improve morale and productivity and to enhance overall organizational performance. |
E. 加强业绩评估制度 | E. Enhancing the Performance Appraisal System |
基金的总体业绩将参考紧急救济协调员建议的业绩指标 根据下述三个目标予以衡量 并由咨询小组每年予以审查 见33和34段 | The overall performance of the Fund will be measured against the three objectives described below, using performance indicators suggested by the Emergency Relief Coordinator and reviewed annually by an advisory group (see paragraphs 33 34). |
年度会议还建议建立东北大西洋渔业委员会考绩制度 | The annual meeting furthermore recommended that a performance review of NEAFC be established. |
预期成绩和绩效指标的总体框架载于表27.1 | The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 27.1. |
二. 业绩奖励或奖金制度 | II. System of performance awards or bonuses |
因此,切实可行的业绩表彰方案是人力资源整体战略的组织成部分并与本组织的业绩管理制度挂钩 | Therefore, a viable performance recognition programme is an integral part of the overall human resources strategy and is linked to the Organization s performance management system |
在1998年3月31日终了年度,本基金的业绩略低于基准0.9 | During the year ended 31 March 1998, the Fund slightly underperformed the benchmark by 0.9 per cent. |
7. 委员会须向大会提供年度工作业绩评估报告 | The Committee shall provide an annual performance evaluation of its work to the General Assembly. |
业绩计量 基准和具体目标 | Performance measures (baselines and targets) |
现在我当总经理 我要干一番业绩 | Now that I'm president, I'm gonna get this organisation movin' ahead. |
联合检查组的报告 增进联合国系统国家一级总体业绩的一些措施 | Report of the Joint Inspection Unit on some measures to improve overall performance of the United Nations system at the country level |
C. 在国家一级提高联合国系统总体业绩水平的若干措施 (JIU REP 2005 2) | C. Some measures to improve the overall performance of the United Nations system at the country level (JIU REP 2005 2) |
5. 注意到在此方面逐步进行业绩管理,包括于1996年开始实行的新的考绩制度 | 5. Notes, in this connection, the phasing in of performance management, including the introduction in 1996 of a new performance appraisal system |
28. 日本欢迎实施中的加宽薪带 按绩计薪试点研究工作 并总体上支持把这些做法作为确保薪资与福利制度反映工作人员业绩的一种手段 | Japan welcomed the ongoing efforts to implement the pilot study on broadbanding pay for performance and expressed general support for the introduction of those initiatives as a means of ensuring that the pay and benefits system reflected staff performance. |
1982年 塞拉利昂恩加拉大学总体农学一级学士 优等成绩 | Ph.D. Agricultural Economics, University of Illinois, USA 1991 M.Sc. Agricultural Economics, Cornell University, USA 1986 B.Sc. Division One (Cum Laude) in General Agriculture, Njala University College, Sierra Leone 1982 |
表27.11 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 27.11 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
表23.18 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 23.18 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
表15.7 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 15.7 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
表15.10 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 15.10 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
将利用定期的用户调查作为衡量各总部地点会议服务业绩的重要尺度 | Regular client surveys will be used as an important measurement of the performance of conference services in the headquarters locations. |
表28G.5 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 28G.5 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
表28G.8 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 28G.8 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
表28G.10 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 28G.10 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
表28G.12 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 28G.12 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
表23.7 两年期的目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 23.7 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
委员会认为没有对每名工作人员进行年度考绩评等是不符合健全的业绩管理的 | The Board considers that the absence of an annual appraisal for every member of staff is inconsistent with sound performance management. |
3. 考绩制度的基础是国际公务员制度委员会为联合国共同系统提议的业绩管理原则 考绩制度是秘书长通盘努力的一环,要在秘书处建立一个以工作成绩为标准的业绩文化 | 3. PAS, which is based on performance management principles recommended for the United Nations common system by the International Civil Service Commission (ICSC), is one element of the Secretary General s overall efforts to introduce into the Secretariat a results based culture of performance. |
联合国的考绩制度业已修改,把业绩和工作人员发展与职业进展更直接地联系起来 | The Organization s performance appraisal system (PAS) has been revised to link performance and staff development more directly to career progression. |
11. 执行考绩制度初期阶段的一个主要组织目标是要对体现于考绩制度的业绩管理新办法提出全面的概念,即工作规划 优先次序 监测 反馈 审查得考核 | 11. A major organizational objective during the initial phases of PAS implementation was to introduce the overall concepts of the new approach to performance management embodied in PAS, namely, performance planning, prioritization, monitoring, feedback, review and appraisal. |
表7.5 为两年期确定的目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | The staff of the Registry is appointed by the Court in accordance with Article 21, paragraph 2, of its Statute. |
1. 审评2002 2003年方案业绩 | Review of programme performance for 2002 |
quot 部分符合业绩预期 quot 的评定结果不一定表示业绩不满意,因为许多原因均会造成工作人员没有完全达到在考绩年度开始时确定的目标 | A rating of partially meets performance expectations does not necessarily mean that the performance is not satisfactory, as there can be many reasons why a staff member has not fully met the goals set at the beginning of the performance year. |
(c) 在整个组织使业绩管理原则制度化,以便改进全面组织业绩,对表现出色者予以奖励,对业绩不佳情况要加以解决 | (c) To institutionalize the principles of performance management throughout the Organization in order to improve overall organizational performance, reward excellent performance and address underperformance |
大家普遍认识到,业绩管理制度要成功,必须使不同的业绩表现承担不同的后果 | There was widespread recognition that the success of a performance management system requires that there be consequences linked to different levels of performance. |
57. 在考绩制度的业绩管理的各个方面,联合国工作人员的语文业绩和继续发展语文能力是十分重要的 | 57. Among the various aspects of performance management covered by the PAS, the linguistic performance and continued development of linguistic skills of United Nations staff members are considered critical. |
为加强基于业绩的奖励制度 2006 2007年将继续试行宽幅工资举措 | To strengthen the performance based reward system, a broad banding initiative will continue to be piloted in 2006 2007. |
预期成果和绩效指标总体框架列于表23.1 | The overall framework of these accomplishments and indicators of achievement is shown in table 23.1. |
2004年对总部各单位的审计推迟 列入2005年审计和业绩审查处战略和工作计划 | The audits of headquarter units have been postponed in 2004 and were included in the strategy and workplan of the Office of Audit and Performance Review for 2005. |
相关搜索 : 年度业绩 - 年度业绩 - 年度业绩 - 年度业绩 - 年度业绩报告 - 年度总 - 全年业绩 - 全年业绩 - 年末业绩 - 半年业绩 - 全年业绩 - 年中业绩 - 全年业绩 - 总体度