"总体性质"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

总体性质 - 翻译 : 总体性质 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

物体的总质量PropertyName
Total mass of the body
3. 总部协定的性质
3. Nature of headquarters agreement
a. 实质性会议服务 向全体会议提供实质性服务(8)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8)
人口总体特点 女性多于男性
General population characteristics more women than men
总之 实质性平等的目标可能要求区别待遇以帮助受影响群体达到这一目的
In short, the goal of substantive equality may require differential treatment in order to assist affected groups to achieve this goal.
B 任何国际或国际性质 政府或非政府性质的团体或机构 第7条
Any body or agency, whether national or international, governmental or non governmental (rule 7)
这样做的结果是 所提交材料是全体方案管理人员充分合作的产品 并且司长在各自总管司长的总体指导下提出实质性意见
This resulted in submissions that were the product of full collaboration between all programme managers, with Directors providing the substantive inputs under the overall guidance of their respective Managing Directors.
各待运冷冻液化气体的物理性质
(e) the physical properties of the individual refrigerated liquefied gas intended to be transported.
对不同研究的实质性考虑已于2004年开始 侧重于 不成体系 的实质性而非体制性方面 例如一个实体和另一个之间的管辖冲突
Substantive consideration of the various studies had begun in 2004, with the focus on the substantive aspects of fragmentation rather than the institutional aspects, such as conflict of jurisdiction between one body and another.
a. 实质性会议服务 提供实质性服务 包括第二和第三委员会全体会议(12)
Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12)
现在 优先事项仅反映大部门性质的总趋势
Priorities now reflect general trends of a broad sectoral nature.
总之 适用范围条款与实质性条款密切关联
In general, the scope of application provisions are closely linked with the substantive provisions.
第3行的 将在实质性会议的全体会议上审议 应修改为 将在其2006年实质性会议的全体会议上审议
On the third line, will be considered in plenary at substantive session(s) would be amended to read will be considered in plenary at its 2006 substantive session .
透水性地质层组具有孔隙 液体或气体可从中穿透
A permeable geological formation has pores that permit liquids or gases to pass through.
鉴于这场冲突的核心性质 一切实地进展都会对波及区域稳定的总体局势产生积极影响
Given the central nature of this conflict, all progress on the ground will have positive repercussions on the whole range of situations that affect the region's stability.
软体中型散货箱必须装入一种代表性物质并装到其最大许可总重的六倍 荷载分布均匀
Flexible IBCs shall be filled with a representative material and then shall be loaded to six times their maximum permissible gross mass, the load being evenly distributed. .
这种职责要求一些实质性职能必须设在总部
Such a mandate requires that a number of substantive functions must be based at headquarters.
劳动力中女性的总体教育水平高于男性
The general education level of women in the labor force is higher than that of men.
鉴于新兴经济体的性质 这一点很重要
This is significant, considering the nature of emerging economies.
a. 为会议提供实质性服务 全体会议(60)
Substantive servicing of meetings plenary meetings (60)
a. 为会议提供实质性服务 全体会议(70)
Substantive servicing of meetings plenary (70)
癌症总体指标显示 治疗的质量没有保证及时诊断
The overall cancer indicators show that the quality of treatment does not ensure timely diagnosis.
研讨影响到少数群体和群体安置的问题之原因和性质
(a) Examination of the causes and nature of the problems affecting minorities and group accommodation, and their possible solutions
14. 现场测定特征飞行任务除测定天体的其他性质外 寻求精确测定天体的质量 体积和内部结构
In situ characterization missions seek to determine precisely mass, volume and internal structure, among other physical properties of the objects.
总质量
Total mass
鉴于非洲许多冲突具有地区性质 应采取总体的跨国界行动 动员方方面面参与寻求解决办法
In view of the regional nature of many African conflicts, comprehensive transboundary approaches should be adopted, engaging a wide range of actors in the search for solutions.
对于固体和液体 如果试验是用待运的固体或液体或用基本上具有相同物理性质的另一物质进行 跌落高度为
For solids and liquids, if the test is performed with the solid or liquid to be transported or with another substance having essentially the same physical characteristics
它们是可以直接适用的具体和实质性义务
They are concrete and substantive obligations with direct application.
6.4.7.16 在第一句中 将 液体 改为 液态放射性物质
6.4.7.16 In the first sentence, replace liquids with liquid radioactive material .
按联合国实体和人员职类划分的指控性质
Nature of allegations, by United Nations entity and category of personnel
20. 科技咨询机构不妨审议下列实质性 体制性和财务问题
The SBSTA may wish to give consideration to the following substantive, institutional and financial issues.
245..在收入方面 总体的来说 男性比女性要高一些
255. In terms of income, men on the whole enjoy a somewhat more favourable distribution than women.
和平号 Kvan Kvant 2 Kristall Spektr 联盟TM 21综合体的总质量超过120吨
The total mass of the Mir Kvant Kvant 2 Kristall Spektr Soyuz TM 21 complex was over 120 tons.
62. 一个材料的表面与它的内部具有不同的性质,随着材料体积的缩小,表面性质的重要性就随之增加了
62. The surface of a material has different properties from those of the bulk and as the size of the material decreases the importance of surface properties increases.
委员会强调 公约 所列各项权利之间相互关联和组成一体的性质 必需把 公约 确认为作出为儿童拨资决定的一个总体框架
The Committee emphasizes that the interrelated and integrated nature of the rights provided for in the Convention requires that the Convention be recognized as the general framework for reaching decisions on the allocation of resources for children.
委员会强调, 公约 所列各项权利之间相互关联和组成一体的性质,必需把 公约 确认为作出为儿童拨资决定的一个总体框架
The Committee emphasizes that the interrelated and integrated nature of the rights provided for in the Convention requires that the Convention be recognized as the general framework for reaching decisions on the allocation of resources for children.
总体来讲 参加培训课程的女性人数多于男性人数
In general more women than men take the courses on offer.
二. 主席关于理事会对议程实质性项目讨论情况的总结
PRESIDENT'S SUMMARIES OF THE BOARD'S DISCUSSION ON SUBSTANTIVE ITEMS ON ITS AGENDA
于是 制度是半总统性质的 不是主权会议希望的议会制
As a result, the regime will be of a semi presidential nature and not parliamentary as desired by CNS.
总体上 有43 的登记女性选民实际投票
Overall, 43 per cent of the women registered to vote actually cast a ballot.
传媒促进并体现了斯里兰卡文化的多元化性质
The media promotes and reflects the pluralistic nature of culture in Sri Lanka.
测量矩形中的质点总质量ObjectClass
Total mass of particles in the measureRect
观察表明 重子物质 在所有波长中均被看作是恒星和气体 约占该星系估计总质量的15
Observations indicate that baryonic matter (mass seen as stars and gas in all wavelengths) makes up some 15 percent of the estimated total mass of the galaxy.
对东道经济的净影响取决于研发的性质和东道经济体的具体情况
The net impact on a host economy depends on the nature of the R D undertaken and the specific circumstances of the host economy.
凡有可能 讨论结果应采用主席总结的形式 反映实质性对话情况 并向贸发会议秘书处提出具体的简要建议
Whenever possible the outcome should be a Chairman's summary reflecting substantive dialogue and separate concise recommendations to the UNCTAD secretariat.

 

相关搜索 : 总体性能 - 集体性质 - 流体性质 - 流体性质 - 集体性质 - 整体性质 - 气体性质 - 流体性质 - 整体性质 - 具体性质 - 液体性质 - 固体性质 - 总体体