"整体性质"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

整体性质 - 翻译 : 整体性质 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

保持整体的生活质量
maintain the overall quality of life
条约作为一个整体并没有失效 除非该条约具有不可分离法的性质
The treaty does not fall in its entirety unless it has the character of an indivisible act.
方案的整体统一性
Integration of programmes
H 方案的整体统一性
H. Integration of programmes
a. 实质性会议服务 向全体会议提供实质性服务(8)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8)
有关实质性问题 必须利用现有的机构 特别是就整体性后续行动而言 而且要避免职务重叠
The former should take into account existing mechanisms, including mechanisms for integrated follow up, so as to avoid any duplication of tasks.
陨落于地理的主要物质与罕见陨石 CM和CR碳质球粒陨石 有关 但具有其自己的矿物和整体化学特性
The main mass of infalling matter on Earth is related to rare meteorite classes (CM and CR carbonaceous chondrites) but has mineralogical and bulk chemical features of its own.
7. 然而 高级别专题小组从来没有界定这些义务的性质或在作为一个整体的人权体系中的地位
Yet the High level Panel never defines the nature of these obligations or their place in the human rights system as a whole.
概算是作为一个完整的整体编制的 列出了明确的实质性方案执行目标 只有配合可行的整套供资措施才能在下两年期内得以实现
The proposed budget had been prepared as a complete unit with clear substantive programmatic delivery objectives that could only be attained with a viable financing package in the next biennium.
运送的物质名称和50 以上的最高平均整体温度
Name of substance(s) being transported and maximum mean bulk temperature when higher than 50 C
A. 理解现代公共行政的复杂性和整体性
A. Appreciating the complexity and holistic nature of modern public administration
B 任何国际或国际性质 政府或非政府性质的团体或机构 第7条
Any body or agency, whether national or international, governmental or non governmental (rule 7)
性别问题整体战略和行动计划
Corporate gender strategy and action plan
二 改进空间物体的结构完整性
II. IMPROVED STRUCTURAL INTEGRITY OF SPACE OBJECTS 12 21 3
37. 随着时间的流逝和实质性谈判的推进 与多哈整体谈判有关的某些执行问题继续贬值
The value of some implementation issues for the purpose of the overall Doha negotiations continues to depreciate as time elapses and substantive negotiations progress.
对整个销毁进程进行了实质性政治与财政投入
A substantial political and financial investment has been made in the overall destruction process.
在完成指南的所有实质性建议之后 工作组似宜按实质性建议相应调整关于范围的建议
After all of the substantive recommendations of the Guide have been completed, the Working Group may wish to align the recommendations on scope with the substantive recommendations.
各待运冷冻液化气体的物理性质
(e) the physical properties of the individual refrigerated liquefied gas intended to be transported.
11. 各项人权形成不可分割的整体 体现了人的统一性和特殊性
11. Human rights constitute an indivisible whole reflecting the unity and uniqueness of the human being.
加勒比共同体国家认为,当今冲突的性质和复杂性在某种程度上使本组织措手不及,甚至使其完整受到了威胁
CARICOM States believe that the nature and complexity of today apos s conflicts have found the Organization somewhat unprepared, even to the extent of putting its integrity at risk.
对不同研究的实质性考虑已于2004年开始 侧重于 不成体系 的实质性而非体制性方面 例如一个实体和另一个之间的管辖冲突
Substantive consideration of the various studies had begun in 2004, with the focus on the substantive aspects of fragmentation rather than the institutional aspects, such as conflict of jurisdiction between one body and another.
质量控制制度的目的是 进行例行和连贯一致的检验 保证数据的整体性 准确和完整 发现和纠正错误和疏漏 记录清单材料并将其存档 及记录所有质量控制活动
The QC system is designed to Provide routine and consistent checks to ensure data integrity, correctness and completeness Identify and address errors and omissions Document and archive inventory material and record all QC act0ivities.
a. 实质性会议服务 提供实质性服务 包括第二和第三委员会全体会议(12)
Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12)
第3行的 将在实质性会议的全体会议上审议 应修改为 将在其2006年实质性会议的全体会议上审议
On the third line, will be considered in plenary at substantive session(s) would be amended to read will be considered in plenary at its 2006 substantive session .
透水性地质层组具有孔隙 液体或气体可从中穿透
A permeable geological formation has pores that permit liquids or gases to pass through.
在这种情况下产生的出版物的性质和质量的确忠实地反映了整个出版过程的封闭和官僚特性
The nature and quality of the resulting output faithfully reflects the closed and bureaucratic character of the process.
鉴于新兴经济体的性质 这一点很重要
This is significant, considering the nature of emerging economies.
a. 为会议提供实质性服务 全体会议(60)
Substantive servicing of meetings plenary meetings (60)
a. 为会议提供实质性服务 全体会议(70)
Substantive servicing of meetings plenary (70)
开发计划署整体性别战略和行动计划
2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan
因为你可能会说 这种手术 也可以被认为是整容性质的
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.
研讨影响到少数群体和群体安置的问题之原因和性质
(a) Examination of the causes and nature of the problems affecting minorities and group accommodation, and their possible solutions
14. 现场测定特征飞行任务除测定天体的其他性质外 寻求精确测定天体的质量 体积和内部结构
In situ characterization missions seek to determine precisely mass, volume and internal structure, among other physical properties of the objects.
整个身体因为次发性肿瘤已经千疮百孔
Her body was riddled with secondary tumors.
对于固体和液体 如果试验是用待运的固体或液体或用基本上具有相同物理性质的另一物质进行 跌落高度为
For solids and liquids, if the test is performed with the solid or liquid to be transported or with another substance having essentially the same physical characteristics
它们是可以直接适用的具体和实质性义务
They are concrete and substantive obligations with direct application.
6.4.7.16 在第一句中 将 液体 改为 液态放射性物质
6.4.7.16 In the first sentence, replace liquids with liquid radioactive material .
按联合国实体和人员职类划分的指控性质
Nature of allegations, by United Nations entity and category of personnel
20. 科技咨询机构不妨审议下列实质性 体制性和财务问题
The SBSTA may wish to give consideration to the following substantive, institutional and financial issues.
你也不可能只是你的完整性的一部分 而同时还能保持一个整体
You cannot be a part of wholeness and still be whole.
例如,他们建议再度振兴东京大学中心的战略性管理与协调作用,增强各拓展中心和方案之间的体制整体性,方案的拟订与执行需要有较大的整体政策框架,以及为大学的所有各部分拟订并执行共同的方案质量标准
They call, inter alia, for a revitalization of the strategic management and coordination role of the University Centre at Tokyo, a reinforcement of the institutional cohesion among its different outreach centres and programmes, a more coherent policy framework for programme development and implementation and the formulation and enforcement of common programme quality standards for all its components.
一个应用的架构直接关系到它的整体性能
The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.
2005 4 开发计划署整体性别战略和行动计划
2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan
然而 只有根据对每种技术在具体应用情况下所产生结果的完整性进行合理的技术评价 才能判断信息质量
However, the quality of the information can only be judged based on a sound technical appreciation of the integrity of the results yielded by each technique in the specific situation to which it is applied.
这些事件的性质各不相同 受侵犯的对象包括财产权 人身安全权利 言论自由权利 身体完整和生命权利等
The situation varies, however, according to whether the right to own property, the right to personal security, the right to freedom of expression, the right to physical integrity or the right to life is involved.

 

相关搜索 : 整体的性质 - 整体性 - 整体性 - 整体性 - 整体质量 - 整体完整性 - 整体完整性 - 调整性质 - 整体性格 - 整体性能 - 整体性能 - 整体性能 - 整体性能