"整体性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

整体性 - 翻译 : 整体性 - 翻译 : 整体性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

方案的整体统一性
Integration of programmes
H 方案的整体统一性
H. Integration of programmes
A. 理解现代公共行政的复杂性和整体性
A. Appreciating the complexity and holistic nature of modern public administration
性别问题整体战略和行动计划
Corporate gender strategy and action plan
二 改进空间物体的结构完整性
II. IMPROVED STRUCTURAL INTEGRITY OF SPACE OBJECTS 12 21 3
11. 各项人权形成不可分割的整体 体现了人的统一性和特殊性
11. Human rights constitute an indivisible whole reflecting the unity and uniqueness of the human being.
开发计划署整体性别战略和行动计划
2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan
整个身体因为次发性肿瘤已经千疮百孔
Her body was riddled with secondary tumors.
你也不可能只是你的完整性的一部分 而同时还能保持一个整体
You cannot be a part of wholeness and still be whole.
一个应用的架构直接关系到它的整体性
The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.
2005 4 开发计划署整体性别战略和行动计划
2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan
所以性交配使得个体 拥有 整个物种的遗传基因
So what sex does is it enables the individual to draw upon the genetic innovations of the whole species.
你看到的是工作的奴役性 但一旦你了解了整体的工作着 的人性
You saw the slavery of work,... ..but when we'll have a full working humanity...
根据工作方案 并在资源许可的情况下 将于2007年再举行两次咨询专家组会议 讨论各项建议的整体一致性和 1993年SNA Rev.1 草案所体现的体系完整性
In accordance with the work programme, and resources permitting, two further Advisory Expert Group meetings will be held in 2007 to address the overall consistency of recommendations and the integrity of the system as embodied in the draft of the 1993 SNA, Rev.1.
最后 供应链的内部过程以及供应链之间的反馈互动会造成整个体系大于或小于各部分之和 由于整个网络由相互联系的大量次级网络组成 因此个体的无效性或疲软性能够对整个整体的生存产生冲击
Finally, the processes within supply chains, and the feedback interactions between them, can make the system greater or smaller than the sum of its parts. Since a complex network comprises linkages between many sub networks, individual inefficiencies or weaknesses can have an impact on the viability of the whole.
85. 巴基斯坦十分重视蒙特雷进程的整体性 并指出采取全球性措施的必要性
Pakistan attached great importance to the integrity of the Monterrey process and emphasized the need for a holistic approach.
应该将 1993年国民账户体系 框架视为确保经济统计整体概念一致性的总体框架
The framework of the 1993 System of National Accounts should be seen as the umbrella framework ensuring the overall conceptual coherence of economic statistics.
她们能进行条理清楚 整体性的思考 称为网络思考者
They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers.
(c) 注意信息的整体一致性 将其与新的信息加以比较
(c) Looking for the consistency of the patterns of information and comparing them with new information
将促进性别平等的主题作为各级教育课程的整体内容
The subject matters that promote the Equality of genders are an integral part of the curriculum for all levels of education.
目前的编排方式被认为可加强透明度和预算的整体性
The current presentation is considered to enhance transparency and budgetary integration.
禁止实施有损被拘留人身体 精神和道德完整性的措施
Any measure detrimental to the physical, mental or emotional well being of prisoners is prohibited.
...整体上这部片子没有连贯性 影片重点放在非现实主义
...making the film a series of gratuitous episodes, perhaps amusing for their ambiguous realism.
在保持其民族多样性的同时 它们集体构成我们整体民族文化遗产的一部分
While retaining their national diversity, taken together, they are part of our overall national cultural heritage.
我们是整体
We are one.
27. 我们确认迫切需要提高国际金融 财政和贸易系统的整体性 治理和一致性
We recognize the urgent need to enhance the coherence, governance and consistency of the international monetary, financial and trading systems.
性能调整
Performance Tuning
C. 完整性
C. Completeness
当你生活在这个世界上 你的完整性就体现在 我们所说的爱
When you relate to the world, the dynamic manifestation of the wholeness is, what we say, love.
自2000年以来 政府调整性别构成的体制框架发生了多次变化
The government's institutional framework to implement the gender component has seen many changes in 2000.
这些情况造成 海关 移民 民航和安全各部门缺乏整体统一性
These problems have led in turn to the absence of integrated and unified customs, immigration, civil aviation and security services.
3. 基于源类别或气体之间排放量 清除量关联性的调整方法
Adjustment methods based on correlation of emissions removals between source categories or gases
3. 基于源类别或气体之间排放量 清除量关联性的调整方法
Adjustment methods based on correlation of emissions removals between categories or gases
烟草是一种重要的战略性经济作物 妇女对其整体贡献为39
As for tobacco, which is an important strategic cash crop, women make an effective contribution amounting to 39 per cent overall.
(a) 在国际和区域各级的所有卫生领域解决整体性资金缺口
(a) Addressing systemic funding gaps at the international and regional levels in all health domains.
在当代所有狩猎采集社会 整体上看 在狩猎男性和采集女性之间 是以觅食分工
In all hunter gatherer societies today, there's a foraging division of labor between, on the whole, hunting males and gathering females.
整体不透明度
Opacity
整体不透明度
Overall opacity
调整体制设施
Adaptation of the services provided by institutions.
透明度 完整性 及时性
Completeness Timeliness.
他表示认为 这种措词具有歧视性 人类是作为一个整体进步的
She expressed the view that the wording was discriminatory and that humanity was progressing as one.
资料的可靠性和完整性
Reliability and integrity of information
这两个机构创立了把性别问题纳入主流的整体组织 提名近200人负责处理两性问题
These two institutions have created the whole structure of gender mainstreaming with approximately 200 persons nominated for gender issues.
这种冲突违反了国际人道主义法体系的完整性 并有损于安理会一般行动的合法性
It violates the integrity of the system of international law and it undermines the legitimacy of the Council's action in general.
他们还使整个社群排斥女性群体所能贡献出的人才 技能与热情
They also deprive the entire community of the talent, skills and enthusiasm that women would otherwise contribute.

 

相关搜索 : 整体完整性 - 整体完整性 - 整体性质 - 整体性格 - 整体性能 - 整体性质 - 整体性能 - 整体性能 - 整体性能 - 整体性的身体 - 整体重要性 - 整体有效性