"总便利"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
总便利 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 便利集团公司资产和负债的汇总 | (b) Facilitates pooling of assets and liabilities of group companies and |
而每次尼日利亚政府总说日期对它不方便 | On each occasion the Government of Nigeria found the dates to be inconvenient. |
总体上来讲我们做东西并不好吃 意大利人这方面很棒 不过便携性就差了点 总的来说 | We're not very good at food in general. Italians do great food, but it's not very portable, generally. |
总体而言,各委员会的议程应始终考虑到便利有关决策人参加 | In general, the agendas of the Commissions should always be designed to facilitate the attendance of the relevant policy makers. |
玻利维亚总统 智利总统 | President of Bolivia |
它总是占别人便宜 | It takes advantage of the others. |
2003年 国际移徙组织拟定了一项行动汇总表 以便利进行年度监测 | In 2003, IOM prepared an action matrix to facilitate annual monitoring exercises. |
贸发会议对这些经验进行了总结 印发了 国家便利化机构 总结经验教训 的文件(UNCTAD SDTE TLB 2005 1) | UNCTAD has reviewed these experiences and produced the document National Facilitation Bodies Lessons from Experience (UNCTAD SDTE TLB 2005 1). |
他们总有办法占你便宜 | They always get the best of you somehow. |
我便下嫁未来巴西总统 | I'll be married to the future president of Brazil. |
应该向发展中国家提供技术援助 以便协助它们利用服贸总协定的承诺 | Technical assistance should be provided to developing countries to help them benefit from the GATS commitments. |
6. 据估计 源于贸易和便利化的潜在中期收入收益占交易商品总值的2 3 | The potential medium term revenue gains from trade and transport facilitation are estimated to be 2 to 3 per cent of the total value of traded goods. |
为便利讨论,关于这一项目的报告将总结 1996年世界投资报告 中述及的情况 | To facilitate the discussion, the report on this item summarizes the information in the World Investment Report 1996. |
提供便利 | Facilitation |
便利设施 | Facilities |
便利执行 | Table 8. |
贸易便利 | TRADE FACILITATION |
但你总是要其它人牺牲 但人总有搭便车的想法 | But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride. |
便利店出兑 | The convenience store ran out of business. |
C. 提供便利 | C. Facilitation |
贸易便利化 | Trade facilitation |
行动便利股 | Action Facilitation Unit |
福 利 总 类 | Kinds of benefits |
34. 为了便利服贸总协定承诺所涵盖专业群体人员的流动 可以多边采取的行动 | Some action could be undertaken multilaterally to facilitate the movement of persons belonging to groups of occupations which are covered by GATS commitments. |
能够获得更多的报告 诊断工具和总部的经验也将便利这些办事处的实施工作 | The availability of more reports, the diagnostic tools and the experience gained at Headquarters will also facilitate implementation at those offices. |
支持贸易和运输便利化的能力建设活动很有可能提高总体技术水平和识字能力 | Capacity building initiatives to support trade and transport facilitation will most likely raise the general level of technological |
B 运输便利化 | Transport facilitation |
你总不能只给自己留下4便士吧 | You can't leave yourself with just four pennies. |
我不知道 总要有人留下以便联络 | I don't know. One of us has to be here, in case he's on the way. |
贸易和运输便利与发展 贸易便利化与区域一体化 私营部门对世贸组织贸易便利化谈判的期望 执行贸易便利化措施 结论和前进的道路 | Trade and transport facilitation and development Trade facilitation and regional integration Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation Implementation of trade facilitation measures Conclusions and the way forward |
36. 一些国家经验报告表明 贸易和运输便利化措施可对国家总的发展产生积极影响 | Several reports on national experiences suggested that trade and transport facilitation measures can have positive effects for a country's general development. |
总部的区域局与专门司之间的合作应当扩大 以便使内部的专门技能得到最佳利用 | Cooperation between the regional bureaux and specialist divisions at headquarters should be expanded to optimize the use of in house expertise |
B. 鼓励措施 便利条件和利益 | B. Incentives, facilities and benefits |
我想, 何不把 实体便利贴的接口 和 数字便利贴整合在一起? | I thought, Why can I not connect the normal interface of a physical sticky note to the digital world? |
第二 Bagel Bakery 便利店 | Number two Bagel Bakery, commissary department. |
(a) 过境运输便利 | (a) Transit transport facilitation |
亚士利便不同意 | Just as you'd expect with the barbecue tomorrow and talking nothing but war. |
福利(费用总数) | Welfare (total costs) |
非政府组织主题小组使每个区域的代表与总部副总裁聚集在一起,便利商讨与非政府组织的业务和政策工作有关的事宜 | An NGO thematic group brings together representatives from each region and the central vice presidency to facilitate discussion of matters related to both operational and policy work with NGOs. |
5. 第3版财政和支助事务应用程序应予加强,以便利处理交易,消除因系统运作不良或因与转换有关问题产生的数据错误,以及便利在总部以外办事处执行此版 | 5. Release 3, finance and support services applications, needed to be enhanced to facilitate the processing of transactions, to eliminate data errors generated either by system malfunctions or by conversion related issues, and to facilitate the implementation of the release at offices away from Headquarters. |
他们说 总体上讲 协商进程达到了目标 便利了大会对海洋事务和海洋法发展的年度审查 | They stated that, in general, the Consultative Process had achieved its goals and facilitated the annual review by the General Assembly of developments in ocean affairs and the law of the sea. |
20.2 单个缔约方的承诺可确定为排放总量中的一个适当比例 以便利于今后的调整 (新西兰) | 20.2 An individual Party apos s commitments could be specified as proportional shares of any emissions envelope to facilitate future adjustment. (New Zealand) |
便利化以及有关协调 双边和多边便利化安排以及各国际公约和国家便利化委员会发挥适当作用的问题 | (c) Facilitation and issues related to harmonization, bilateral and multilateral facilitation arrangements and the appropriate role of international conventions and national facilitation committees. |
根据 欧洲公约 的精神 需要加强对于儿童权利的保障和保护 以便在涉及到儿童权利时 实现儿童最高利益的原则总能够得到执行 | In the spirit of the European Convention, a higher level of guarantee and protection of the right of the child is necessary, so that in every case relating child's rights the principle of achieving child's best interest is to be implemented. |
便利化及旅游事业 | , FACILITATION |
相关搜索 : 便利 - 便利 - 便利 - 便利 - 便利 - 便利 - 便利 - 便利 - 早便利 - 便利店 - 便利组 - 高便利 - 便利的 - 便利费