"总是一次"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

总是一次 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

再多一次 总是再多一次
One more time, you know. Always one more.
六月份总是要搞一次 不是吗?
There's always one in June, isn't there?
这是办公室历史上一次性办案罚款总额最高的一次
This constituted the highest total fine imposed in a single proceeding in the history of the Office.
总是说下次
Always next time!
每次我试着搞笑 总是弄得一团糟
Whenever I try to be, I lay the bomb of all time.
但是他们第一次踏入 战区也总是很紧张的
But they're always kind of nervous when they get into the war zone first time.
其次 它总是出故障
Secondly, it breaks down a lot.
哦... 是的总共有两次
Yes, two or three times.
有一次 世界银行总裁是个三年级的学生
The World Bank president was a third grader one time.
你总有一次会闯祸的 只不过是血肉罢了
You'll do that once too often. It's only flesh and blood.
他过去一周找我两次 总是给我五百法郎...
He was a cheese wholesaler at the market.
我第一次正式听说是某天她从一家夜总会回来
The first time I knew it was serious was the night she came home from a nightclub.
每一次你得到一些安全 你总是在拿一些东西去交换
Every time you get some security, you're always trading off something.
quot 一次性 quot 费用总额
Total quot one time quot costs
结果呢,总是发生的事情 果然再一次发生了.
And what happened then is what almost always happens in this situation.
每次总是这么停下来
Now it's stopped. Are you boxed out of your mind?
先生 我小时候有一次 遇上一个男人 开始总是这样
Mister, I met a man once when I was a kid, they'd always begin.
每届会议六周 每一工作日一次会议(注 会议总次数为30次)
(c) One session of six weeks with one meeting each working day (Note the total number of meetings would be 30).
154. 1980年以来 秘鲁人民总共进行过四次投票 三次是选举 还有一次是全民公决 批准了宪法
154. Since 1980, the population has been called to vote four times three times for elections and once for a referendum in which the Constitution was approved.
这是有史以来第一次印度总理的车子 被罚停车票
This was the first time a prime minister of India was given a parking ticket.
回籍假旅费的一次总付办法
Lump sum option for travel on home leave
每次你听到一张今天的录音, 每次你掏出你的iPod或者无论什么, 每次你听它,总是一样的 被定格了.
Every time you listen to a recording today, every time you take out your iPod and whatever, every time you listen to it, it's the same thing it's frozen.
关于确定一次总付的付款的百分数问题,委员会指出,虽然一次总付带来节省,可是同时应当对工作人员具有吸引力
With regard to the percentage to be used for determining the lump sum payment, the Commission noted that while the lump sum might result in savings for the organizations, at the same time it should also be attractive to staff members.
45. 咨询委员会上一次在总部以外地点开会是在1995年
45. The last time the Advisory Committee met away from Headquarters was in 1995.
好 我试试 毕竟凡事总有第一次
Well, I'll try. After all, there's always a first time.
会议总次数为40次)
The total number of meetings is 40)
每届会议五周 其中一周每一工作日两次会议 其余四周每一工作日一次会议(注 会议总次数为30次)
(b) One session of five weeks with one week of two meetings each working day and four weeks of one meeting each working day (Note the total number of meetings would be 30)
你总是骂我迟到 但我这次准时了!
You're ever scolding me for being late...
他上周的发言 也许是他身为总理在大会的最后一次发言
His statement last week was perhaps his final statement to this Assembly as Prime Minister.
而且似乎他换了不下5次座位 总是选择坐在一位女性旁
And he was seen to change his seat no less than 5 times, always choosing one next to a female person.
他需要我的时候我总是奉陪 每次都拿出自已最好的一面
I'm always free when he wants me. I'm always well turned out
第一次审查的重点是总部协定对工作人员工作环境的影响 第二次审查将讨论东道国提供总部房舍和其他设施
While the first review focused primarily on the impact of headquarters agreements on the working environment of staff, the second review will deal with the provision of headquarters premises and other facilities by host countries.
其次是因为我所说的都是事实 而事实总会使许多人胆战心惊 因为总有一些事实是人们不想听到的
And secondly, because what I'm going to say is true, and it will make a lot of people nervous because it's something we don't want to hear.
74. 翻修联合国总部停车场的合同是1997年6月19日与一名承包商签订的,一次总付金额达344万美元
The contract for the rehabilitation of the parking garage at United Nations Headquarters was awarded on 19 June 1997 to a contractor for a lump sum amount of 3.44 million.
我说过 我稍后将总结一下各次讨论
As I have said, I shall later present a summary of the discussions.
还须飞20个小时... 总共爆发一千万次
There's 20 hours to go, ten million explosions.
总之在下一次的诊察日 我会做透视
I'll do another test next time.
页 次 总纲 4
GENERAL FRAMEWORK . 4
我们的婚姻生活 我每次想建议一些事情 你总是立即否决了
All through our married life, I only had to suggest something... for you immediately to start hedging me off.
当我一次次地问你帕拉亭的死 但你一直回避 你总不肯说你的想法
Andre LaTour, do you deny having heard Paradine say... again and again, to you and within your hearing... that he was sick of life and wished to be dead?
在每一次执行死刑之前总会有人来这一套的
Before nearly every execution, someone comes forward like this.
这是美国历史上第一次 多数的白人 把票投给了一个非洲裔总统候选人
For the first time in the United States, a predominantly white group of voters voted for an African American candidate for President.
总是太迟了 下次 我会让你们两个没事
Always late. Next time I'll fine you both.
次要总线编号
Secondary bus number
次要总线重置
Secondary bus reset

 

相关搜索 : 是一次 - 一次总付 - 是第一次 - 不是一次 - 总是一样 - 是一次性的 - 不是第一次 - 是一次性的 - 这是第一次 - 这是第一次 - 总人次 - 总批次 - 总是 - 总是