"总监"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
总监 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 刑事事务和赦免总监 | Director of Penal Affairs and Pardon |
| 他是洛杉矶爱乐乐团的音乐总监 还担任委内瑞拉青少年交响乐队的总监 | He is the musical director of Los Angeles Philharmonic, and is still the overall leader of Venezuela's junior orchestras. |
| 转移监狱也未得到国家感化和监狱总署的批准 | This transfer was carried out without the authorization of the National Institute of Prisons and Penitentiaries (INPEC). |
| 他是一家电镀公司的总监 | He's a director of an electroplating company. |
| 另一个副调研总监的职务 | Another Associate Director of Research. |
| 千年发展目标监测情况汇总表 | Table |
| 5. 评价 总体监测和研究优先事项 | Evaluation, global monitoring and research priorities. |
| 他是洛杉矶爱乐乐团新任音乐总监 | He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra. |
| 27. 尼加拉瓜的审计总署 检察院 人权保障办事处 银行业及养老金监管总局等机构都是 宪法 确立的监督机构 | The General Accounting Office of the Republic, the Office of the Attorney General, the Office of the Human Rights Ombudsman, the Superintendency of Banks and the Superintendency of Pensions are oversight bodies vested with constitutional authority. |
| 14. 监督厅注意到 部队总部与区总部和特遣队并不总是就社区支助项目进行协调 | OIOS noted that coordination between force headquarters, sector headquarters and contingents does not consistently occur with regard to CSPs. |
| 调换监狱的决定是经维多利亚监狱事务专员办事处(该办事处负责管理监狱间囚犯转移工作) Barwon监狱典狱长和Port Phillip监狱总监谈判作出的 | The transfer was negotiated between the Sentence Management Unit of the Office of the Correctional Services Commissioner in Victoria (which has responsibility for managing the transfer of prisoners between prisons), the Governor of Barwon Prison and the General Manager of Port Phillip Prison. |
| 1.2 2003年9月14日第408号总统令在国家监督委员会内设立金融监督部 | 1.2 Presidential decree No. 408 of 14 September 2003 established a Department of Financial Monitoring within the State Monitoring Committee. |
| 他会攀岩 同时也是我们的项目执行总监 | Now, he's a rock climber, but you know, he's our executive director. |
| 然而 正在安排其他可行渠道 诸如同联络中心直接挂钩 增强同若干国家警察总监 总检察官 监狱总管和民间组织的伙伴关系 以便克服遇到的难题 | However, alternative avenues are being worked out, such as direct links with the focal points and a strengthened relationship with inspectors general of police, directors of public prosecution, commissioners of prisons and partners in the civil organizations in several countries, to overcome the problems encountered. |
| 第二 章 董事会 监事会 和 总经理 的 合规 职责 | Chapter II Compliance Duties of the Board of Directors, the Board of Supervisors and the General Manager |
| Gosselin 的监护人 诉魁北克省 总检察长 案 2005 S.C.C. 15 | Gosselin (Guardian of) v. Québec (Attorney General), 2005 S.C.C. |
| 这是这家银行的总监 那时候他还能笑得出来 | This was the director of the bank when he was still smiling. |
| 到提出陈述之日为止 总共到监狱看望了17次 | As of the date of submission, there had been 17 visits. |
| Solski 的监护人 诉魁北克省 总检察长 案 S.C.C. 29297 Casimir no. 1 | Canadian Assn. of Internet Providers, 2 S.C.R. 427. |
| 但是总体而言 过度监管没有必要 而应该避免的 因为P2P贷款给总体经济带来的系统性风险很小 相反 监管者应该采取灵活的方针 | Overall, however, a thicket of regulations is unnecessary and should be avoided, as the systemic risks that P2P lending poses to the wider economy are small. Instead, regulators should adopt a flexible approach. |
| 特定 减免税 进口 货物 的 监管 年限 由 海关总署 规定 | Period of supervision of special goods entitled to duty exemption or reduction will be specified by the Customs General Administration. |
| 可为捆绑的项目活动提出通过抽样对其中各项目活动绩效进行监测的总体监测计划 | An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities. |
| 14. 重申对基本建设总计划执行工作进行监督的重要性 请审计委员会和其他所有相关监督机构继续每年就基本建设总计划向大会提出报告 | 14. Reaffirms the importance of oversight with respect to the implementation of the capital master plan, and requests the Board of Auditors and all other relevant oversight bodies to continue to report to the General Assembly annually on the capital master plan |
| 因此这一生命的价钱 是为一名非营利团体总监做的 | So this life price is for an irrigation non profit director. |
| 监督厅随后将总部的一位工作人员临时填补该职位 | The Office then temporarily filled the post with a staff member from Headquarters. |
| 我搬到迪拜 担任一个西方电视节目的原创内容 的总监 | I moved to Dubai as the head of original content for a Western TV network. |
| 监测 监督和监视乏力 对当地渔民和外国渔船的总渔捞努力量和捕捞法缺乏管制 是造成这种不可持续的捕捞法的根本原因 | The absence of controls on the overall fishing effort and the fishing practices of local fishers and foreign fishing vessels, prompted by the inadequacy of monitoring, control and surveillance, is the root cause of such unsustainable fishing practices. |
| 五 按照 规定 向 全资 或者 控股 企业 委派 或者 推荐 财务 总监 | (5) dispatching or recommending chief financial officers to exclusively funded or holding enterprises under the related provisions. |
| 30. 关于经费筹措 监督厅说 这完全由非洲经委会总部处理 | Concerning fund raising, OIOS observed that it is handled solely by ECA headquarters. |
| 表23.22 为执行监督机构有关建议而采取的后续行动汇总表 | Table 23.22 Summary of follow up action taken to implement the relevant recommendations of the oversight bodies |
| (e) 司法总监2004年4月宣布禁止酷刑 议会随后通过有关立法 监护委员会2004年5月批准这些立法 | (e) The announcement by the head of the judiciary in April 2004 of the ban on torture and the subsequent passage of related legislation by the parliament, which was approved by the Guardian Council in May 2004 |
| 清算所还能增加透明度 因为它可以向监管者报告其总风险暴露 对于监管者来说 监管一个中央清算所比监管众多不透明的银行容易多了 这也能增强金融体系 | The clearinghouse also enhances transparency, because it can report its aggregate exposures to the regulator, who is better positioned to regulate a central clearinghouse than to regulate many opaque banks. This, too, this should strengthen the financial system. |
| 22. 监核视委继续统一简编草稿 并总结从中所得的经验教训 | The Commission continues its work on the harmonization of the draft of the compendium and the lessons that can be drawn from this work. |
| (f) 司法总监在2004年4月宣布禁止酷刑以及议会随后通过并于2004年5月经监护委员会批准的有关立法 | (f) The announcement by the head of the judiciary in April 2004 of the ban on torture and the subsequent passage of related legislation by the Parliament, which was approved by the Guardian Council in May 2004 |
| 35. 着重指出对基本建设总计划执行情况进行监督的重要性 并请审计委员会和其他所有相关监督机构继续每年向大会提交关于基本建设总计划的报告 | 35. Stresses the importance of oversight with respect to the implementation of the capital master plan, and requests the Board of Auditors and all other relevant oversight bodies to continue to report to the General Assembly annually on the capital master plan |
| 22. 又强调必须监督基本建设总计划的拟订和执行 并请审计委员会和其他所有相关监督机构立即开始监督活动 并每年就此向大会提交报告 | 22. Also stresses the importance of oversight with respect to the development and implementation of the capital master plan, and requests the Board of Auditors and all other relevant oversight bodies to initiate immediate oversight activities and to report annually thereon to the General Assembly |
| 央视网消息 记者11日从中国环境监测总站了解到 目前我国已经设置国家 省 市 县四个层级的5000余个监测站点 环境空气质量监测网已经建成 | cctv.com news On the 11th, reporters learned from the China National Environmental Monitoring Centre that to date, China has already set up more than 5,000 national, provincial, municipal and county level monitoring stations and points the ambient air quality monitoring network is completed. |
| 由于监测 监督和监视乏力 对当地渔民和外国渔船的总体渔捞活动和捕捞做法缺乏管制 是造成此类不可持续的捕捞做法的根本原因 | Absence of control in the overall fishing effort and fishing practices of local fishers and foreign fishing vessels, prompted by the inadequacy of monitoring, control and surveillance, is the root cause of such unsustainable fishing practices. |
| 我曾经担任 世界银行在内罗毕办事处的总监 服务区域是东非 | I used to work as the director of the World Bank office in Nairobi for East Africa. |
| C 内部监督事务厅关于审计总部合同委员会业务活动的报告 | C Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts |
| 女囚犯的土著背景是使得妇女总监禁率有所增加的一项因素 | The indigenous background of female prisoners was assessed as a factor in the overall female imprisonment rate. |
| C 内部监督事务厅关于总部合同委员会业务活动的审计报告 | C Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts |
| 1. 综合监测和评价框架 监评框架 的重点是管理中期战略计划以及评估其总体成功情况所需要的信息需求 | The Integrated Monitoring and Evaluation Framework (IMEF) focuses on information needs required to manage the MTSP and assess its overall success. |
| 可以为捆绑的项目活动提出一项总体监测计划 该计划以抽样方式对各部分项目活动的执行情况进行监测 | An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities. |
| 目前我的工作让我很兴奋 因为我是业务发展高级副总裁领导的 副总监的初级助理 这是我的新头衔 | Right now it's very exciting actually for me because I'm the Junior Assistant to the Associate Director under the Senior Vice President for Business Development that's my new title. |
相关搜索 : 链总监 - 线总监 - IT总监 - 总监控 - CRM总监 - 研究总监 - 时装总监 - 区域总监 - 运营总监 - 音乐总监 - 投资总监 - 制造总监 - 零售总监 - 税务总监