"总结演讲"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
总结演讲 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
总之 我的演讲到此结束 非常感谢 | Anyhow, I'll end that there, and thank you very much. |
我已经从一千个TED演讲着手 相对这些TED演讲 我有600个六词总结 | I had started out with a thousand TEDTalks and I had 600 six word summaries for those. |
如果我不是让大家总结 单个的TED演讲成六个词汇 而是同时给大家10个TED演讲 并说 请为此做六词总结 | So what if I don't let people summarize individual TEDTalks to six words, but give them 10 TEDTalks at the same time and say, Please do a six word summary for that one. |
演讲结束 | End of speech. |
我想通过一个物理隐喻来总结今天的演讲 | So I'd like to conclude with a physical metaphor. |
让我们来总结一下 你演讲中要包括的要点 | So let's run through the things you've got to include in your presentation. |
因为你算下 有一千个TED演讲 每个10美分 你得为每个TED演讲做不止一个总结 因为有些演讲可能真的很糟 | Because if you do the math, you have a thousand TEDTalks, the pay 10 cents each you have to do more than one summary for each of those talks, because some of them will probably be, or are, really bad. |
比如 Dan Pink关于激励的TED演讲 他的演讲很好 可总结为 不要萝卜和大棒 要有意义 | For example, Dan Pink's talk on motivation, which was pretty good if you haven't seen it Drop carrot. Drop stick. Bring meaning. |
好了 演讲结束 | That's it that's the lecture. |
我不总是做演讲 你演讲 我们得看你 如此这般 | And I didn't give the talk always. You did, and we had to watch you, and so forth. |
让我会到演讲开始的时候 来结束这次演讲 | Let me come back to the beginning, to end this presentation. |
即便如此 还是有遗憾 去总结每个TED演讲是不可能的 | Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TEDTalk individually. |
好吧 让我结束演讲 | Well, let me finish. |
我想以我的书里头的一段话 作为今天这个演讲的总结 | I want to close today with a new piece from my book. |
但 好吧 最终 这真的太令人吃惊 我提出的10个TED演讲的每个总结 我都收到有意义的总结 | But, oh well. In the end, however, and this is really amazing, for each of those 10 TEDTalk clusters that I submitted, I actually received meaningful summaries. |
好 我的演讲就到此结束了 | Well, that's the end of my talk. |
我意思是 当我请他们一下去总结10个TED演讲时 有人就走捷径 | I mean, when I asked them to summarize the 10 TEDTalks at the same time, some took the easy route out. |
我想把一千个TED演讲总结成只有6个词汇 这将减少99.9997 的内容 | I wanted to have a thousand TEDTalks summarized into just six words which would be a 99.9997 percent reduction in content. |
我开始问我所有朋友们 选择最喜欢的TED演讲并总结成六个词汇 | So I started asking all my friends, please take your favorite TEDTalk and put that into six words. |
现在你们可能正在想 把10个TED演讲用六个词汇总结 这太疯狂了 | Now some of you might actually right now be thinking, It's downright crazy to have 10 TEDTalks summarized into just six words. |
他有8个在线的TED演讲 那些演讲能被4个词汇简单地总结出来 因为这就是他展示给我们的 我们的直觉太差 | He's got eight talks online, and those talks can basically be summed up into just four words, because that's all he's basically showing us, our intuition is really bad. |
我说句题外话 来结束演讲吧 | And doc, as a little personal aside, i'd like to conclude this way. |
在结束演讲前 我想再次申明 并没有蜗牛因 此次演讲而受到伤害 | And before I finish, I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation. |
啊 见鬼 我想要准时结束 我的演讲 但我还有8秒 7 6 5 4 3 2 谢谢大家 我的演讲到此结束 谢谢 | Ah, damn, I wanted to end exactly on time, but I got eight, seven, six, five, four, three, two so thank you very much. That's my talk, thank you. |
这是欧巴玛总统上周来MIT的演讲. | This was Obama's visit last week to MIT. |
而我也将以这新版本结束这演讲 | So I'll end with the new version. |
我想用以下的话来结束我的演讲 | So I just want to conclude with the following words. |
狄扬要演讲 让狄扬演讲 | Deong will speak. Now let Deong speak. |
在我的演讲结束时 我会告诉你答案 | I will tell you by the end of my speech. |
我的演讲稿 我的演讲稿呢 | My speech. Where's my speech? |
大概就是60美元 我能把一千个TED演讲 归到只有600个总结里来 这就特别好了 | So for 60, I could summarize a thousand TEDTalks into just 600 summaries, which would actually be quite nice. |
比如 所有食品主题的TED演讲 有人总结 美食塑体 塑脑 塑造环境 我觉得棒极了 | For example, for all the TEDTalks around food, someone summed this up into Food shaping body, brains and environment, which I think is pretty good. |
这就是 TED演讲的一个众包式的六词总结 价值99.50美元 为何被忧扰 宁持好奇心 | So here it is, a crowd sourced, six word summary of a thousand TEDTalks at the value of 99.50 Why the worry? I'd rather wonder. |
演讲和讲课 | Presentations and lectures |
我现在可以演讲了吗 请演讲吧 | Can I make a speech now? Please. |
这是我讲话内容的总结 | And here's the summary of what I'm saying. |
所有专题演讲人须参加会议至辩论结束 | It will be essential for all panellists to be present until the end of debate. |
在这个演讲的开始和结尾 我会讲述一些刻在石碑上的事情 | I'm going to start and end this talk with a couple things that are carved in stone. |
演讲 | SPEECHES |
演讲 | Speech |
演讲 | Speech? |
我很荣幸地两次 在总统的气候专案组前演讲 | I had the privilege to speak twice to the president's climate task force. |
总理辛格博士昨天在美国国会的演讲中指出 | In his address to the United States Congress yesterday, Prime Minister Dr. Manmohan Singh stated that |
总之 您所设计的幻灯片和图片应该为您的报告加分 最后 请尽量放松 不要急着让演讲那么快结束 多与观众交流 而不是对观众演讲 演示文稿只不过是您演讲内容的概要而已 kpresenter 是一个非常好的工具 它可以帮助您达成一次完美的演讲 但它不能取代您 | In general, only use a slide or picture if it shows something that adds to what you are saying. Finally, relax and try not to rush through it all. Talk to them, not at them and remember that a presentation is about whatever message you are trying to get across. kpresenter is a useful tool. It can help you to get that message over, but it cannot do the job for you. |
象这两个精彩的演讲就是这种努力的结晶 | It was resulting in incredible new talks like these two. |
相关搜索 : 总统演讲 - 演讲结束 - 总结讲话 - 总结讲话 - 总结讲话 - 演讲 - 演讲 - 演讲 - 演讲 - 演讲 - 总结演示 - 演讲结束后 - 演讲结束后 - 演讲讲义