"总结讲话"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这是我讲话内容的总结 | And here's the summary of what I'm saying. |
他总是这样讲话 | He talks like that all the time. |
我想以我的书里头的一段话 作为今天这个演讲的总结 | I want to close today with a new piece from my book. |
下面是总统讲话的概要 | The following is a summary of the President's speech. |
在我结束今天的讲话之前 我想以一句话结束 | But before I end my talk today, I want to leave you with one saying. |
总统在电视上对国民讲话 | The President spoke to the nation on TV. |
为什么人们不总是讲真话 | Why do people not always tell the truth? |
1. 莫桑比克共和国总统讲话 | 1. Address by the President of the Republic of Mozambique |
我谨引述克林顿总统就在这个讲台上的讲话 | I quote President Clinton when he spoke from this very rostrum |
他必须要打通电话 这个家伙总是在讲电话 | He had to get on the phone. This guy was always on the phone. |
我现在请海地共和国总理讲话 | I now invite the Prime Minister of the Republic of Haiti to make a statement. |
我说句题外话 来结束演讲吧 | And doc, as a little personal aside, i'd like to conclude this way. |
而我想把这个故事分成三段讲 如果时间允许的话 我也想再做一个总结 | And I'd like to tell you the story in three acts, and if I have time still, an epilogue. |
昨晚我们听了总统在电视上的讲话 | Yesterday evening we heard the President talk on television. |
我想用以下的话来结束我的演讲 | So I just want to conclude with the following words. |
外方高度评价习近平总书记在对话会上的主旨讲话 | Foreign parties spoke highly of General Secretary Xi Jinping's keynote speech at the dialog meeting. |
2005年4月26日洛朗 巴博总统的全国讲话 | Ivorians, |
总之 我的演讲到此结束 非常感谢 | Anyhow, I'll end that there, and thank you very much. |
我想我会用一段舞蹈来结束我的讲话 | I was planning on finishing on a dance ... |
安静地听我讲完 要不然我就结束谈话 | Either I tell you, or it's over. |
美利坚合众国总统乔治 布什先生阁下讲话 | Statement by His Excellency Mr. George W. Bush, President of the United States of America |
南非共和国总统塔博 姆贝基先生阁下讲话 | Address by H.E. Mr. Thabo Mbeki, President of the Republic of South Africa |
瓦努阿图共和国总理瑟奇 沃霍尔阁下讲话 | Address by His Excellency The Honourable Rialuth Serge Vohor, Prime Minister of the Republic of Vanuatu |
在完成各项表决事项后 张德江作了讲话 总结了本次常委会会议所完成的各项工作 | After all voting related matters were completed, Chairman Zhang Dejiang made a summary speech on the work accomplished in this standing committee session. |
92. 讲习班的主要成果可以总结如下 | The main outcomes of the workshops may be summarized as follows |
赫鲁晓夫的秘密讲话与共产主义的终结 | Khrushchev s Secret Speech and End of Communism |
在结束发言时 我要引用秘书长所讲的话 | I conclude by quoting the Secretary General |
1. 基里巴斯共和国总统汤安诺先生阁下讲话 | Address by His Excellency Mr. Anote Tong, President of the Republic of Kiribati |
2. 基里巴斯共和国总统汤安诺先生阁下讲话 | Address by His Excellency Mr. Anote Tong, President of the Republic of Kiribati |
冈比亚共和国总统叶海亚 贾梅先生阁下讲话 | Address by H.E. Al Hadji Yahya Jammeh, President of the Republic of the Gambia |
如果我不是让大家总结 单个的TED演讲成六个词汇 而是同时给大家10个TED演讲 并说 请为此做六词总结 | So what if I don't let people summarize individual TEDTalks to six words, but give them 10 TEDTalks at the same time and say, Please do a six word summary for that one. |
所以我想用最后的几点意见结束我的讲话 | So I'd like to conclude with just the last few points. |
所以 艾莎 你有要总结的 话吗 | So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion? |
布什总统今天上午向大会所作的讲话令人鼓舞 | President Bush's statement to the General Assembly this morning was encouraging. |
我们心怀希望地欢迎布什总统在本大会的讲话 | We welcomed with hope the words of President Bush in his statement to this Assembly |
肯尼亚共和国总统姆瓦伊 齐贝吉先生阁下讲话 | Address by H.E. The Honourable Mwai Kibaki, President of the Republic of Kenya |
瑙鲁共和国总统路德维格 斯考蒂先生阁下讲话 | Address by H.E. The Honourable Ludwig Scotty, M.P., President of the Republic of Nauru |
尼日利亚总统奥卢塞贡 奥巴桑乔先生阁下讲话 | Address by H.E. Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria |
巴拿马共和国总统马丁 托里霍斯先生阁下讲话 | Address by H.E. Mr. Martín Torrijos, President of the Republic of Panama |
黎巴嫩共和国总统埃米勒 拉胡德先生阁下讲话 | Address by H.E. Mr. Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic |
但是男人 那些不透光的镜子 他们总是对我讲话 | But men those opaque windows they are always speaking to me. |
习总书记讲话 我仔细地看 想人民这两个字 是二百零三次 讲到了文化发 | I have listened carefully to the report and noticed that our people have been mentioned 203 times, and cultural development 72 times by General Secretary Xi. |
讲话 | Speaking. |
南非共和国总统塔博 姆贝基先生阁下在大会讲话 | H.E. Mr. Thabo Mbeki, President of the Republic of South Africa, addressed the General Assembly. |
3. 马绍尔群岛共和国总统凯塞 诺特先生阁下讲话 | Address by His Excellency Mr. Kessai Note, President of the Republic of Marshall Islands |
相关搜索 : 总结演讲 - 讲话 - 讲话 - 讲话 - 讲话 - 话题的总结 - 一句话总结 - 在讲话 - 在讲话 - 对讲话 - 讲笑话 - 讲的话