"总结问题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

总结问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

此图总结了问题的实质
And this graph sort of sums up what the problem is.
她总结了会议的主题和讨论的问题
She summarized the subject of the meeting and the issues discussed.
主席对保护问题辩论的总结
CHAIRMAN apos S SUMMING UP OF PROTECTION DEBATE
但请允许我总结一下我的问题
But let me conclude my question.
现将每一专题之下所讨论的关键问题摘要总结如下
Highlights of the key issues discussed under each thematic topic may be summarized as follows.
6 统计委员会确定了广泛的修订范围 涉及分类的概念问题 总体结构问题 结构细目和界限问题 以及详尽解释性说明
The Statistical Commission mandated a broad scope for revision, covering conceptual issues, broad structure issues, detailed structure and boundary issues and detailed explanatory notes of the classification.
尽管遇到一些虫害问题 但总的来说结果是好的
Although some pest problems were encountered, the results were, in general, favourable.
其中包括产品总分类的目的和范围问题 以及产品总分类汇总结构的不同选择
It included questions on the purpose and scope of the CPC, as well as different options for the CPC aggregation structure.
52. 最后的两个结构性问题涉及到处理与第六条第4款议程有关的问题的总体方法
Two final, structural issues concern the overall way of dealing with issues pertaining to the VI.4 agenda.
结肠问题
Colon trouble.
还正在审查国际保护部相对于总部其他单位的结构问题
A review of the structure of DIP in relation to other uUnits at Headquarters is also on going.
总是感情问题
Young people! If only all our problems were so trivial.
有趣的是 我总是问问题
It's funny, I've always got questions
H. 会议的主持 发言时限 解释投票 答辩权 程序问题和总结发言
H. Conduct of the meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements
总之 这是个问题
All told, it's quite a problem.
324. 讨论日报告员Lansdown女士在讨论结束时对讨论期间提出的主要问题作了如下总结
324. At the end of the discussion, Ms. Lansdown, Rapporteur for the day of discussion, presented a summary of the main issues raised during the day, as described in the following paragraphs.
总结一下 我想回到大屏幕 我试着用最后两张幻灯片来分析问题
In concluding, I want to get back to the big picture and I have just two final slides to try and put it in perspective.
他总结说与签发的签证数量相比 遇到问题的数量是微不足道的
He concluded that the number of problems encountered was minuscule compared to the number of visas issued.
这些研究将代表着本千年终结时在这些问题上的总的知识水平
The results would represent the state of knowledge at the end of the millennium.
我活该 问这直接的问题 这话题结束
Serves me right for asking a direct question.
总之 很严重的问题
So, a huge problem.
他们总会带来问题
They're a problem.
CPDH 总统人权问题顾问委员会
CPDH Presidential Council on Human Rights
与此同时 总统希拉克已允诺至迟在他的任期结束之前解决该问题
8 above). Meanwhile, President Chirac has promised resolution of the question before the end of his term.11
四. 所涉结构问题
IV. Structural implications
本报告的主要目的是总结分析要传达的关键信息 但总结一下我们对分析的局限性最担心的问题可能也会有帮助
The main purpose of the present report is to summarize the key messages arising from the analysis, but it might also be useful to summarize our key concerns about its limitations.
他总结了非附件一缔约国国家来文中有关脆弱性和适应问题的摘要
He summarized extracts from national communications of non Annex I Parties on the subject of vulnerability and adaptation.
32. 美国代表感谢主席准确地总结了委员会关于增加成员问题的立场
32. The representative of the United States thanked the Chairman for the accurate summation of where the Committee stood regarding the issue of its expansion.
1997年后期关于此问题的一个讨论会总结表示需要认真改革青少年制度
A seminar on the subject late in 1997 concluded the need for serious reform of the juvenile system.
你总是问些愚蠢透顶的白痴问题!
By the asinine idiotic questions you're always asking!
你为什么 总是不断地问这些问题?
Why do you keep asking these questions?
共和国总统的资格问题
Eligibility to the presidency of the Republic
从成套问题到总的目标
sets of issues to overall objectives
问题总是出在母亲一方
It's always the mother.
此外 还必须问问年轻人失业率如何影响总体失业率 如此思考问题会得出与通常所想完全不同的结论
Moreover, one must ask how much youth unemployment contributes to total unemployment. Looking at the problem this way reveals a completely different picture from the one usually presented.
终结饥饿的关键问题
The Key to Ending Hunger
问题的症结就在于此
Therein lies the crux of the issue.
最近中美洲各国政府在圣何塞开会,讨论移徙和庇护问题,会议除其他外还总结说,应以全盘的观点考虑移徙问题
A recent gathering of Governments of Central American States in San Jose on the issue of migration and asylum had concluded, among other things, that migration should be considered in a holistic manner.
附件A节载有关于国际恐怖主义的全面公约草案的非正式协商结果的非正式总结 附件B节载有工作组讨论召开高级别会议问题的非正式总结
Section A of the annex contains an informal summary of the results of the informal consultations on the draft comprehensive convention against international terrorism and section B of the annex contains an informal summary of discussions in the Working Group on the question of the convening of a high level conference.
九 服贸总协定 谈判的问题
Issues for GATS negotiations
小问题似乎总需要大思考
It's just that these minor problems always seem to require major thinking.
30. 关于机构问题,委员会内普遍认为,多边裁军机构总的结构基本上是健全的
30. As to machinery, the general view of the Board was that the overall architecture of multilateral disarmament machinery was basically sound.
他还回顾了高级专员对执行委员会的总结发言中在同一问题上发表的意见
He also recalled the observations of the High Commissioner on the same issue in her concluding statement to the Executive Committee.
那么 问题的症结在哪里
So, what is the deal here?
简单总结一下 我想说 我感觉设计其实是在解决问题 并且给出一个精美的解决办法 信息设计是在 解决信息上的问题
So, just to wrap up, I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems.

 

相关搜索 : 问题总结 - 问题总结 - 问题总结 - 问题总结 - 总体问题 - 结算问题 - 结构问题 - 结构问题 - 问题结束 - 结算问题 - 结构问题 - 结算问题 - 结构问题 - 冻结问题