"总统任命"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
总统任命 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
总统在国民议会成员中任命副总统 | The Vice President is appointed by the President from among Members of the National Assembly. |
总统委员会现已选出 总理已经任命 | The Presidency Council has now been elected and the Prime Minister named. |
2001年 人民协商会议决定弹劾男总统并任命她 时任的副总统 担任共和国总统直到2004年任期结束 | In 2001 the MPR decided to impeach the male president and appointed her, the then Vice President, to act as the President of the Republic until the end of the term in 2004. |
(a) 根据共和国总统的提名任命总审计长 | (a) To designate the Comptroller General, on the nomination of the President of the Republic |
普京任命此前担任总统办公厅副主任的安东 瓦伊诺为新一任俄总统办公厅主任 | Prior to that, Putin had appointed Anton Vayno who previously served as the deputy director of the president office as the new director of the office. |
他立刻被任命为政府的副总统 | He was immediately appointed Vice President of the Government. |
我们淡化总统任命 突出 猩猩人 谋杀 | We played down the presidential appointments and concentrated on the Gorilla Man killings. |
正如前文所述 总统任命最高法院法官 | As stated earlier, the President appoints Supreme Court judges. |
政府成员由政府首脑总理推荐,由共和国总统任命 | The members of the Government are appointed by the President of the Republic on the recommendation of the Prime Minister, the Head of Government. |
在政变和起义之后举行了选举 总统刚刚任命了总理 | Following a coup and uprisings, elections had been held and the President had just appointed a Prime Minister. |
长老院还将包括由总统任命的17名成员 | The Meshrano Jirga will also include 17 members appointed by the President. |
9. 2005年11月9日 维埃拉总统再次发布命令 任命了新政府 | On 9 November 2005, President Vieira named a new Government, also by decree. |
该国已经成立了过渡联邦议会 并任命了总统 总理和政府 | There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected. |
任命副总统 内阁部长和副部长 解散国民议会 | Appointing the Vice President, Cabinet Ministers and Deputy Ministers Dissolving the National Assembly. |
共和国总统将把权力移交给当选总统 而且 我希望 几天之后 新总统会组成自己的政府 并任命一个新总理 | The President of the Republic will transfer power to the president elect and, several days later, I hope, the new President will form his Government and appoint a new Prime Minister. |
总统再根据总理的提名任命或罢免政府的其他成员 总统也可以在总理提交辞职信后罢免总理职务 | The Ministry's chief mission is to design and carry out the national policy for social development, population, the advancement of women and the protection of children, following government guidelines. |
国家总统由自由 平等 保密 直接的普选产生 任期5年 可连任一届 总理由总统根据议会多数党团推荐的三名候选人任命 | In 1989, the State Secretariat became the Ministry of Social Development and Advancement of Women, and, since November 1996, it has been the Ministry of Social Development, Population, Advancement of Women and Protection of Children (MDS P PF PE). |
根据该法 冰岛总统将根据总理的建议 任命一位儿童问题意见调查官 任期5 年 | Under the Act, the President of Iceland is to appoint a Children apos s Ombudsman for terms of five years, acting on the recommendation of the Prime Minister. |
在我25年多以律师身份积极从业后,斯里兰卡总统阁下于1989年3月16日任命我升任总统法律顾问一职 | The result of an active practice as a lawyer for over a quarter of a century was my taking quot Silk quot as President apos s Counsel (P.C.), upon being so appointed by His Excellency the President of Sri Lanka on 16 March 1989. |
部长由总统在国民议会的成员中任命 根据总统的指示负责政府事务 其中包括管理总统可能为他们指定的任何部或者政府部门 | Ministers are appointed from amongst members of the National Assembly and are responsible, under the direction of the President, for government business, including the administration of any ministry or government department, which the President may assign to them. |
为平衡这一点,将由总统从反对党成员中任命一位总理,即政府首脑 | To counterbalance this, as it were, a Prime Minister, the Head of Government, will be appointed by the President from among the members of the Opposition. |
27. 任命总干事 | 27. Appointment of the Director General. |
自斯里兰卡总统于1991年1月10日任命我担任此职以来,我任该职已六年多了 | I have functioned in this position for over six years, having been appointed to the position on 10 January 1991 by His Excellency the President of Sri Lanka. |
8月19日 按照人运的继任程序 里克 马哈尔被任命为南部苏丹副总统 | On 19 August, Riek Machar was appointed Vice President of Southern Sudan in accordance with SPLM succession procedures. |
副部长由总统任命 协助部长履行其职责 并且代表部长行使或者履行总统可能授权的职责 | Deputy Ministers are appointed by the President to assist Ministers in the performance of their functions and to exercise or perform such functions on behalf of Ministers as the President may authorize them to do. |
8月3日签发的总统令 又任命了一些公营企业管理人员 | Further appointments to public enterprises were made in a presidential decree issued on 3 August. |
55. 所有治安法官都由司法事务委员会以总统的名义任命 | All magistrates are appointed by the Judicial Service Commission acting in the name of the President. |
参议院由11名任命的参议员组成 其中5名由总督根据总理的推荐任命 3名根据反对派领导人的推荐任命 3名由总督直接任命 | Five members of the Senate are appointed by the Governor, on the advice of the Prime Minister, three on the advice of the leader of the opposition and three by the Governor at his discretion. |
任命总干事的程序 | Procedure for the appointment of the Director General |
任命总干事的合同 | CONTRACT FOR APPOINTMENT OF THE DIRECTOR GENERAL |
总检察长由总统任命 但是必须经过国民议会的批准 总检察长是国家主要的法律顾问 | The Attorney General is appointed by the President subject to ratification by the National Assembly and is the principal legal adviser to the State. |
利比里亚新任总统继续保持任命妇女担任内阁职位的传统 例如,司法部门就由一名妇女法律学家领导 | Liberia s new President had continued the tradition of appointing women to cabinet level positions for instance, the judicial branch was headed by a female jurist. |
61. 刑事检控专员由总统任命 但是必须经过国民议会的批准 | The Director of Public Prosecutions is appointed by the President subject to ratification by the National Assembly. |
在美国 总统所有的任命都必须要经过国会的认可 即使参议院很少提出反对意见 这一审查程序也非常重要 因为总统明白他的权力只能到此为止 但对总统来说 世界银行行长的任命却是一桩少有的美事 任命甚至不必通过国会听证会 | Within the United States, all major presidential appointments must be ratified by the Senate even if rejections are rare, the vetting process is important, for the president knows that he can go only so far. But the presidency of the World Bank is a rare presidential plum an appointment that is not subject even to Congressional hearings. |
8. 除设立新的最高法院外 司法系统包括两个法院 维尔京群岛美国联邦地区法院 其法官由美国总统任命 任期十年 美属维尔京群岛领土法院 其9位法官由总督任命 | Apart from the new Supreme Court, the judicial system includes two courts the United States Federal District Court of the Virgin Islands, whose judges are appointed for a 10 year term by the President of the United States and the Territorial Court of the Virgin Islands, whose nine judges are appointed by the Governor. |
GC.11 Dec.20 任命总干事 | GC.11 Dec.20 APPOINTMENT OF THE DIRECTOR GENERAL |
GC.7 Dec.18 任命总干事 | GC.17 Dec.18 APPOINTMENT OF THE DIRECTOR GENERAL |
2000年 这种状况就得到改变 布特弗利卡总统任命了几名女大使 | The situation had changed in 2000 when President Bouteflika had appointed women ambassadors. |
总统在同司法事务委员会进行协商以后任命调查委员会主席 | The President, in consultation with the Judicial Service Commission, appoints the Chairman of the Commission for Investigations. |
前塞浦路斯总统George Vassiliou博士被任命为发展经济学所董事会成员 | Dr. George Vassiliou, former President of Cyprus, was appointed a member of the Board of UNU WIDER. |
行政部门包括共和国总统 内阁 地方行政当局及其主管委员会 内阁由共和国总统任命的各部部长组成 | In consultation with the Cabinet, the President of the Republic formulates the general policy of the State and supervises its implementation. |
1989年2月至1991年1月 1989年2月15日被任命为斯里兰卡副检察长 1989年3月16日被任命为总统法律顾问 | February 1989 January 1991 On 15 February 1989, appointed Solicitor General of Sri Lanka and on 16 March 1989, appointed President apos s Counsel (P.C.). |
参议院由11名成员组成,其中五名由总督按照总理的建议任命 三名按照反对党领袖的建议任命 三名由总督自行决定任命 | The Senate consists of 11 members, five appointed by the Governor on the advice of the Premier, three on the advice of the leader of the opposition and three by the Governor at his discretion. |
优素福总统的反应是 发布一项总统命令 驳回议长的声明 | President Yusuf responded by issuing a Presidential decree rejecting the Speaker's statement. |
不久前 他被任命为尼日利亚和加纳总统外国投资咨询小组的成员 | He was recently appointed a member of the Presidential Advisory Panel for Foreign Investment, Nigeria and Ghana. |
相关搜索 : 现任总统 - 现任总统 - 就任总统 - 前任总统 - 就任总统 - 候任总统 - 前任总统 - 现任总统 - 总统任期 - 就任总统 - 总统任期 - 接任总统 - 任命总经理 - 任命为总裁