"总统初选"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
总统初选 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们不能在美国大选中投票 但可参与总统初选和政党地区会议 | They cannot vote in the United States general election but are permitted to participate in presidential primaries and caucuses. |
选民登记过程展开之后 各政党开展了更多活动 包括举行初选来选举总统候选人 | Following the commencement of the voter registration process, political parties increased their activities, including by holding primaries to elect presidential candidates. |
总统选举 | Presidential elections |
在布什政府的初期 当布什总统 现任的布什总统 正在竞选总统的时候 十分明确地表明过他没有兴趣过多地干涉世界上的事情 | At the beginning of the Bush administration, when President Bush, now President Bush, was running for president, he made it very clear that he was not interested in intervening broadly in the world. |
美国总统选美 | American Presidential Beauty |
他被选为总统 | He was elected president. |
乌克兰总统竞选 | Ukraine u0027s Borgia Campaign |
共和国总统选举 | PRESIDENTIAL ELECTIONS |
还是去竞选总统? | Run for president? |
在选举共和国总统的同时选举两名副总统 选举方式 要求及任期均相同 | Together with the President of the Republic, two vice presidents are elected in the same manner, with the same requirements and for the same term. |
她目前在竞选总统 | She is now running for president. |
总统候选人得票数 | VOTES CAST FOR PRESIDENTIAL CANDIDATES |
总统选举无法举行 | (g) That the presidential elections could not be held |
在美国 我们并不直接票选总统或者副总统 | In the US we don't directly vote for a president or a vice president. |
卡尔扎伊总统以55.4 的选票当选 | President Karzai was elected with 55.4 per cent of the vote. |
3. 选举竞选工作于8月15日展开 国家选举委员会已核定了22名总统候选人和22名副总统候选人 | Campaigning for the elections started on 15 August 22 presidential and 22 vice presidential candidates were approved by the National Elections Commission. |
虽然许多参赛选手太年轻 不能竞选总统 但通过提出提议 他们影响着总统竞选 | Many of them are too young to run for president, but by putting the issues out there, they are influencing the presidential race. |
也许我们选错总统啦 | Maybe we voted for the wrong man. |
对于议会选举 总统于1995年4月初曾下令禁止全国传媒进行竞选报导 并具体规定竞选人只准使用其所在选区的地方传媒 | Concerning the latter, the President issued a decree at the beginning of April 1995, banning the national media from covering the campaign and specifying that candidates would only be allowed to use the local media in their constituencies. |
如果没有总统候选人获得超过一半的票数 11月8日将举行总统决选 | If no presidential candidate wins over 50 per cent of the vote, a presidential run off election is expected by 8 November. |
那么 共和党总统候选人. | Well, there's the Republican presidential nomination. |
我还投票给他选总统呢 | I voted for him for president. |
总统委员会现已选出 总理已经任命 | The Presidency Council has now been elected and the Prime Minister named. |
所以 当你去选举的时候 你会看到选票 上面会有总统候选人 和他们所在的政党 同样印有副总统候选人 | And so you go on Election Day and you will see a ballot that will have the presidential candidates, it'll have their parties there and it'll have the vice presidental candidates and you'll vote for one of them. |
立法选举已经举行 总统选举正在进行 | Legislative elections had been held, and a presidential election was under way. |
姆贝基总统的调解未能如愿导致立即举行总统选举 | President Mbeki's mediation has not been able to lead as had been hoped to the immediate holding of presidential elections. |
俄罗斯总统的非常候选人 | The Borgia Candidate for Russia s Presidency |
最近一次总统选举的13位候选人当中有4位女性候选人 现任副总理 同时也是执政党推举的总统候选人 进入第二轮投票阶段 | Four of the thirteen candidates that had stood for office in the recent Presidential election had been women the current Deputy Prime Minister, who had stood for election as the ruling party candidate, had made it to the second round of balloting. |
投票前 全部26名总统候选人都签署一项声明 支持当选总统并解散各自的民兵 | Prior to the vote, all 26 presidential candidates signed a declaration to support the elected President and to demobilize their militias. |
选举委员会主持了1998年立法选举和1999年总统选举 | The Commission ran the 1998 legislative elections and the 1999 presidential election. |
31. 执法权由总统行使 总统通过普选产生 每期任期为五年 | The executive power is exercised by the President who is elected for a term of five years by universal suffrage. |
关于大选的2003年第12号法令使得直接选举立法部门成员 总统和副总统成为可能 | Law No. 12 of 2003 on General Elections makes possible the direct election of members of the legislature, the president and vice president. |
沃伦计划 认真考虑 参选总统 | Warren plans to take a 'hard look' at running for president |
外交政策和美国的总统竞选 | Foreign Policy and America s Presidential Campaign |
在审查申请文件后 全国选举委员会核准了22名总统候选人 22名副总统候选人 205名参议员候选人和513名众议员候选人 | Following a review of the applications, the National Elections Commission approved 22 presidential candidates, 22 vice presidential candidates, 205 candidates for the Senate and 513 candidates for the House of Representatives. |
总统可罢免总理(根据主权会议的案文 应由议会选举 不能由总统罢免) | He may, moreover, be removed by the President (according to the CNS draft he would be elected by Parliament and could not be dismissed by the President). |
5. 在总统选举之后立即开始筹备这些选举 | Preparations for these elections began immediately after the presidential election. |
总统本人在当选之际宣布 政府计划继续履行并实现已故总统启动的民主化与开放进程 尤其是确保举行立法选举和地方选举 以便随后尽快举行总统选举 | As the President himself announced at the time of his election, the Government plans to complete the process of democratization and openness started by the late President it will make sure that legislative and local elections are held and will then turn, as soon as possible, to organizing the Presidential elections. |
两大总统候选人的主要差别可以总结如下 | The most important differences between the two candidates can be summarized as follows |
总统选举后将举行巴勒斯坦立法委员会选举 | The elections for the Palestinian Legislative Council will follow the presidential ballot. |
卡尔扎伊总统以55.4 的票数当选 | President Karzai won the election with 55.4 per cent of the vote. |
3. 在报告所涉期间初期 巴希尔总统 已故第一副总统加朗和副总统阿里 奥斯曼 塔哈于7月9日宣誓就职 | Earlier in the reporting period, President Bashir, the late First Vice President Garang and Vice President Ali Osman Taha were sworn in on 9 July. |
41. 最近的总统选举反映了伊朗悠久的民主选举传统,近90 的选民参加了投票 | 41. Its long democratic tradition of elections had been demonstrated by the recent presidential elections, in which almost 90 per cent of those eligible to vote had participated. |
这些措施是仿照总统大选期间实施的措施制定的 而且借鉴了总统大选期间的经验教训 | These measures are modeled on those put in place during the presidential elections and draw on lessons learned during those elections. |
总统选举共有18名候选人参加角逐 其中有一名女候选人 | The presidential election was contested by 18 candidates, including one woman. |
相关搜索 : 总统竞选 - 总统竞选 - 当选总统 - 竞选总统 - 总统竞选 - 总统选举 - 竞选总统 - 当选总统 - 当选总统 - 当选总统 - 总统选举 - 当选总统 - 总统选举 - 初选