"总部的工作人员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

总部的工作人员 - 翻译 : 总部的工作人员 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

总部核准的工作人员员额
Headquarters approved staff posts
(b) (c) 总部工作人员
Annexes V IX go here (pp. 50 55)
在总部以外办事处工作的工作人员
On United Nations Headquarters payroll
总部工作人员共21名
In 1994, the number of staff at Headquarters was 21.
总部和外地工作人员的比率
Ratio of headquarters to field staff Head quarters
总部工匠职类工作人员薪金表
Salary scale for staff in the Trades and Crafts category at Headquarters
工程处因此被迫转移其大部分总部国际工作人员 严重打乱总部的运作
This forced the Agency to relocate most of its headquarters international staff, thereby severely disrupting the operations at headquarters.
(f) 在外地办事处工作人员总数大大增加的情况下 总部工作人员的总数相对仍较稳定
(f) While the total number of field office staff had increased substantially, the total number of headquarters staff had remained relatively static.
40. 在人口基金,外地办事处的工作人员总数已大量增加,但总部工作人员的总数保持相对稳定
40. In UNFPA, while the total number of field office staff had increased substantially, the total number of headquarters staff remained relatively static.
总部语文教员职类工作人员薪金表
Dependency allowances (net per annum)
特别委员会建议尽早斟选部队指挥官 警务专员以及主要的总部工作人员 并且先进行联合培训 然后再部署总部工作人员
It recommends the early selection of force commanders, police commissioners and key headquarters staff as well as the need for joint training before headquarters staff are deployed.
按目前计划,总部以外办事处工作人员来纽约出差 将多于总部工作人员去外地办事处
The current plan foresees more travels of staff from offices away from Headquarters to New York than of Headquarters staff to offices away from Headquarters.
人口基金总部和外地工作人员都参与该主题小组的工作
Both UNFPA staff at Headquarters and in the field participate in the work of the Theme Group.
同期 总部工作人员人数从37人减至22人
Headquarters staff is reduced from 37 to 22 during the same period.
7 关注工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方 打乱了总部的业务工作
7. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters
9. 关注工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方 打乱了总部的业务工作
9. Expresses concern about the temporary relocation of the international staff of the Agency from its headquarters in Gaza City and the disruption of operations at the headquarters
7 关注工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方 打乱了总部的业务工作
Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters
总部一般事务职类工作人员薪金表
1 318 (for staff on board and already in receipt of amount prior to 1 June 2004)
2005年 寻求协助的总部以外办事处工作人员比例达到48 的新高 而总部和驻外特派团的工作人员分别降至27 和25
In 2005, the proportion of staff from offices away from Headquarters reached a level of 48 per cent, while the proportions of staff from Headquarters and staff from field missions were reduced to 27 per cent and 25 per cent, respectively.
5. 初步估计的多付给出差生活津贴的伊科观察团人员包括总部工作人员 已离开本组织的工作人员 在总部以外办事处工作的人员以及在计算多付额时仍在伊科观察团工作的军事观察员
5. The initial estimate of the overpayment of mission subsistence allowance to UNIKOM personnel included staff on Headquarters payroll, staff separated from the Organization, staff serving at offices away from Headquarters and military observers serving with UNIKOM at the time of the calculation of the overpayment.
从所占比例看 寻求协助的总部工作人员已降至30 而总部以外办事处及维和特派团的工作人员分别占41 和29
As a proportion of the whole, staff from Headquarters seeking assistance was reduced to 30 per cent, while the proportions of staff from offices away from Headquarters and staff from peacekeeping missions were 41 per cent and 29 per cent, respectively.
全部或部分时间从事采购工作的工作人员总数在全世界可能多达1,500到2,000人
The total number of staff involved, fully or partially, in procurement worldwide may be between 1,500 and 2,000 strong.
总部以外各办事处工作人员的顶替(8个月)
Replacement of staff at OAHs (8 wms) Reporting team 1 P 4
㈢ 总部的规定工作周为七个连续历日内规定工作人员上班的五个工作日
The qualifying criteria for in grade increases to the long service step are as follows
1.72 2002年 电话求助和登门求助的人员中 60 为总部工作人员
1.72 In 2002, 60 percent of the callers and visitors were from Headquarters.
副高专接着讲到计划对部分总部职位作重新分配 这项工作不涉及费用问题 也不增加总部的员工人数
The Deputy High Commissioner then commented on the proposed redistribution of some Headquarters posts which was cost neutral and would not increase the number of staff at Headquarters.
联检组用采购司总部71名工作人员的人事费推算的
Extrapolated by JIU from UNPD staff costs for its 71 staff members at Headquarters.
工作人员总数
Total 24
工作人员总数
number of staff Regular budget
工作人员总计
Total staff
以及为在波恩的志愿人员总部的工作人员倡议性别问题培训
Gender training has also been initiated for UNV headquarters staff in Bonn.
在总部则有4名工作人员继续进行清理任务直至1997年6月,后来工作人员减至1名国际工作人员,加上2名当地征聘的工作人员
Four staff members continued with the liquidation tasks at Headquarters until June 1997 when the staff strength was reduced to one international staff member supplemented by two staff recruited locally.
6. 随后的审查表明,多付总额达6 312 201.53美元,分列如下 总部137名工作人员的624 191.50美元 在总部以外办事处工作的34名工作人员的148 154.50美元 已离开本组织的21名工作人员的78 747.50美元以及1 356名军事观察员的5 461 108.03美元
6. The subsequent review indicates that the total overpayment amounted to 6,312,201.53, as follows 624,191.50 to 137 staff members at Headquarters, 148,154.50 to 34 staff members serving at offices away from Headquarters, 78,747.50 to 21 staff members who have separated from the Organization and 5,461,108.03 to 1,356 military observers.
因此 总部工作人员与外地办事处工作人员之比从1992 1993年的1 2.3变为1998 1999年的1 3.0
Accordingly, the ratio of headquarters to field staff had changed from 1 2.3 in 1992 1993 to 1 3.0 in 1998 1999.
公务员协联的代表告知委员会 工作人员工会和工作人员协会将在即将开展的有关总部工作地点生活费调查的活动中对工作人员进行更多的培训
The representative of FICSA informed the Commission that staff unions and associations were offering more training to staff in the upcoming activities linked with cost of living surveys at headquarters duty stations.
尽管总部的工作人员数目大体上未变 但外地办事处工作人员员额 国家专业工作人员和当地一般事务人员的数目却大大增加
While the number of staff posts at headquarters has remained largely unchanged, the number of field office staff posts, the national Professional staff and local General Service staff have increased significantly.
改进总部合同委员会的工作方法
Improve working methods of Headquarters Committee on Contracts
8 关切工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方 打乱了总部的业务活动
8. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters
另两项计划是 医疗保险计划(MIP),包括总部以外指定工作地点就地征聘的一般事务工作人员和国家干事工作人员 和范布雷达(Van Breda)计划,包括总部以外各办事处所有其他工作人员
The two other plans are the Medical Insurance Plan, covering locally recruited General Service staff and National Officer staff members at designated duty stations away from Headquarters, and the Van Breda plan, covering all other staff at offices away from Headquarters.
澳大利亚代表团支持秘书处的关于由各会员国推荐的少量工作人员 秘书处现有工作人员以及各国选派来培训和部署的工作人员组成总部人员的建议
His delegation supported the Secretariat apos s proposal that the headquarters should be made up of a small number of personnel nominated by Member States, existing Secretariat staff and personnel earmarked by their home countries for training and deployment.
在达尔富尔部署的联合国人权工作人员总数将达到65人
United Nations human rights staff deployed to Darfur will total 65.
教练特派团总部人员的工作在外地展开以后进行
Once an operation was deployed, a training programme was conducted for the mission headquarters staff.
83. 委员会注意到 在19921993年和19981999两年期之间 尽管外地办事处的工作人员人数持续增长 但总部工作人员总数仍保持相对稳定
83. The Board noted that between the 1992 1993 and 1998 1999 bienniums, while the total number of field office staff had increased substantially, the total numbers of headquarters staff had remained relatively static.
19. 图2显示 2002年寻求监察员办公室协助的工作人员近60 来自总部 而到2003年 总部仅占35 总部以外办事处及维和特派团分别占38 和27 主要是因为针对总部以外工作人员的外展和宣传活动有所增加
As shown in figure II, while in 2002, almost 60 per cent of the staff seeking assistance from the Office had been from Headquarters, by 2003, owing largely to the increase in outreach and communications efforts with staff outside of Headquarters, 35 per cent of the cases came from Headquarters, while 38 per cent came from offices away from Headquarters and 27 per cent from peacekeeping missions.
(c) 非总部大楼的工作人员将于2016年进驻北草坪大楼
(a) A new permanent office building on the North Lawn would be completed in 2011

 

相关搜索 : 总部工作人员 - 各部工作人员 - 部署工作人员 - 部门工作人员 - 内部工作人员 - 部署工作人员 - 内部工作人员 - 内部工作人员 - 部分工作人员 - 部分工作人员 - 员工工作人员 - 工作人员的人 - 工作人员的人