"总部级"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
总部级 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
总部一级 | Headquarters level |
20.7 本次级方案由国际保护部抓总 | 20.7 This subprogramme falls under the overall responsibility of the Department of International Protection. |
所会改变的是总部一级和外勤业务一级的预算分类 | What would change is the budgetary classification at the level of headquarters and at the level of field operations. |
次级方案1由总部的大会和会议管理部全权负责 | The activities covered by subprogramme 1 comprise only those implemented at Headquarters. |
次级方案1的执行完全由总部的管理事务部负责 | Subprogramme 1 is solely the responsibility of the Department for General Assembly and Conference Management at Headquarters. |
这是联邦政府一级 也就是最大的这部分 州一级 地方一级的支出总和 | So this is combining the federal level, which is the largest, the state level and the local level. |
在区一级及伊科观察团总部一级设有调查组,并在各级不断进行联络 | Investigation teams are maintained at the sector level as well as at UNIKOM headquarters and continuous liaison is carried out at all levels. |
部长级会议可以大会的资格,决定迁移执行局的总部 | The Ministerial Conference, acting as General Conference, may decide to move the headquarters of the Agency. |
方案支助占员额总数的85.7 其中80.8 是在国家一级 4.9 在总部 | Programme support represents 85.7 per cent of total posts, of which 80.8 per cent are located at the country level and 4.9 per cent at headquarters. |
在总部 核心语文培训方案继续提供六种正式语文的初级 中级和高级课程 | At Headquarters the core language training programme continues to provide beginning, intermediate and advanced courses in the six official languages. |
建立了四个地区总部,以协调省一级的行动 | Four regional headquarters have been established to coordinate action at the provincial level. |
比如说 国家一级筹集的资金不能用于总部一级或其他国家的方案开支 尽管国家一级产生的支助费用收入可用于某些有关的总部行政开支 | Thus, for example, funds raised at the country level may not be used to finance programme expenditures at the headquarters level or in other countries, although the support cost income generated at the country level could cover some related headquarters administrative expenditures. |
未经部长一级批准的共和国总统的法令无效 | Acts by the President of the Republic lacking ministerial approval are null and void. |
第一级是快速团总部发挥成效所必不可少的 | The first tier was essential to the RDMHQ s effectiveness. |
总部的一些行政和人事职能下放到了外地一级 | Some administrative and personnel functions were decentralized from headquarters to the field. |
集成总体环境由内部更加高级的编程语言构成 | Integrated total environments consisted of intrinsically higher level programming languages. |
在总部和外地一级成功完成一年的初级培训后, 1999年将在全球进行内部评价,根据经验教训,将制订中 高级课程 | After one year of successfully completing the basic level course at both the headquarters and field levels, a global internal evaluation will be carried out in 1999 and, on the basis of lessons learned, the intermediate and advanced courses will be developed. |
显然 总部协定中的免税规定均适用于这三级政府 | It is clear that the tax exemptions provided for in the headquarters agreements undoubtedly applied to all three of those levels. |
次级方案1涵盖的活动仅包括在总部执行的活动 | 1 9, 10 Rev.1, 11 22, 22 Corr.1 and 23 26. |
理事会第二十届会议高级别会议部分的摘要总结 | Taking note of the report of the Executive Director on the implementation of resolution 19 12, entitled Recommendations on decentralization and strengthening of local authorities , |
我们 阿拉伯社会事务部长和规划部长 在阿拉伯国家联盟总秘书处总部举行关于致力于千年发展目标的部长级会议 | We, the Arab Ministers of Social Affairs and Ministers of Planning, meeting at the headquarters of the General Secretariat of the League of Arab States, in the Ministerial Conference on the pursuit of the implementation of the Millennium Development Goals, |
政府派出的代表是来自司法部 内政和社会事务部 部长理事会的高级官员以及第一总理的顾问和副总理 | The Government was represented by senior officials of the Ministries of Justice, the Interior and Social Affairs, the Council of Ministers and advisers to the First Prime Minister and the Deputy Prime Minister. |
目前,在总部和外地两级,正在拟订一套新的合作安排 | A new set of collaborative arrangements is currently being developed both at Headquarters and in the field. |
总部的薪给系统也在升级之中 附件一 第37和第54段 | The Headquarters payroll is also being upgraded (see annex I, paras. 37 and 54). |
129. 特别委员会欢迎制订第三级标准训练单元 并建议在新特派团部署之前提供给特派团总部 并作为经常不断培训的一部分 提供给现有特派团总部的高级工作人员小组 | The Special Committee welcomes the development of standardized training modules level III and recommends that it be delivered, pre deployment, to the headquarters of new missions, and as part of an ongoing, regular process to senior staff teams in existing mission headquarters. |
在总部一级,该网络包括20个参加并支持国家一级专题组的联合国有关组织 | At the headquarters level, the Network includes 20 interested United Nations organizations which participate in and support the country level groups. |
除国家元首 政府首脑和副总统外 内阁部长级或低于内阁部长级的代表团团长将被视为五名代表之一 | With the exception of Head of State Government and Vice President, the head of delegation at the level of Cabinet Minister or lower shall be counted as one of the five representatives. |
61. 决定核准纽约联合国总部7个P 5职等高级审校职位 | 61. Decides to approve seven P 5 positions for Senior Revisers at United Nations Headquarters in New York |
83. 高级管理部门目前正在审查2005年5月30日国际保护部务虚会的结果和总部的结构 | The results of the Departmentivision of International Protection retreat of 30 May 2005 and the Headquarters structure are currently under review by Senior Management. |
但对提议的三级部长级政府制仍有不赞成的意见 因为这将使总督的权力低于联合王国赞同的二级制 | Disagreement remained, however, regarding the proposed three tier system of ministerial government, which would allow the Governor less power than the two tier system preferred by the United Kingdom. |
这与以前的做法相反 以前总是由各自部会和省长办公室级别最高的官员夫人担任主席 而总主席总是由内政部长夫人担任 | This is contrary to the previous practice which always resulted in the wife of the highest ranking official being the Chairperson in the respective ministries and in the offices of provincial governors while the General Chairperson was always the wife of the Minister of Home Affairs. |
36. 联合国若干内部审计部门采用上述评级 以便人们对其报告有总体的了解 | Several United Nations internal audit services have introduced such ratings to provide an overview of their reports. |
20.91 本次级方案将由拉加经委会加勒比次区域总部执行 该总部也担任加勒比发展与合作委员会的秘书处 | 20.91 This subprogramme will be carried out by the ECLAC subregional headquarters in the Caribbean, which also serves as the secretariat of the Caribbean Development and Cooperation Committee. |
70. 开发计划署在总部的高级管理人员中有30 以上都是妇女 | 70. In UNDP more than 30 per cent of the senior managers at headquarters are women. |
20. 执行局核可了分阶段公布消费和全部国内总产值的初级和终级购买力平价的计划 | The Board endorsed the plan to publish both preliminary and final PPPs and to publish in stages for consumption and the full GDP. |
(d) 一个政治事务组成部分,由观察团总部的一名主任领导,部署在安哥拉18个省的大部分,并在各区域总部派驻高级干事,充当所有有关活动的协调员 | (d) A political affairs component, headed by a director at mission headquarters, to be deployed in most of the 18 provinces of Angola with senior officers stationed in the regional headquarters to serve as coordinators for all related activities |
内部成效年度指示性总结 按城市和农村和小学年级分列 1990年 | Summary of annual indicators of internal efficiency, by geographical area and |
比较少的一部分(总资源的10 15 )是在区域和分区域一级进行的 | A relatively small proportion (10 to 15 per cent in terms of total resources) is undertaken at the regional and subregional levels. |
一个低级夜总会. | A dive. |
高级专员在访问基加里期间会见了外交部长 司法部长和内务部长 内务部长由总统办公厅主任陪同 | During his visit to Kigali, the High Commissioner met with the Minister for Foreign Affairs, the Minister of Justice and the Minister of the Interior the latter was accompanied by the Chief of Cabinet of the President. |
该小组每月举行一次会议 并计划于2005年年底在联合国总部举办一次活动 其中将包括一次高级别部长级代表会议 | The Group holds monthly meetings and is planning an event at United Nations Headquarters in late 2005 that will include a high level meeting of ministerial representatives. |
219. 在警察部队高级职务中 妇女的供职比例稍低 高级职务中的妇女比例为17.6 而妇女在警察部队总体中占的比例是21 | Women are slightly under represented in the higher ranks of the police force, with 17.6 of the higher ranks, to their 21 in the overall police force. |
17.22 本次级方案的实务由拉加经委会加勒比次区域总部负责执行 | 57 41 Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community |
表22.2 按次级方案和执行部门开列的所需经费总表a (单位 千美元) | Table 22.2 Summary of requirements by subprogramme and implementing officea (Thousands of United States dollars) |
50. 特设局将加强与开发计划署总部以及国家和区域两级的合作 | The Special Unit will strengthen collaboration within UNDP at both Headquarters and at the country and regional levels. |
相关搜索 : 总部一级 - 总部一级 - 总部 - 总部 - 总部 - 总部 - 总部 - 部级 - 部级 - 部级 - 总理级 - 总理级 - 总部门 - 区总部