"恢复信誉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
恢复信誉 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
恢复原状 平反 抵偿 包括恢复荣誉和名誉 保证不再发生 | (d) A guarantee of non recurrence. |
这是恢复名誉的象征 | A kind of symbolic rehabilitation. |
㈢ 平反 包括恢复尊严和名誉 | (c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation |
但这对恢复海地20或25年前享有的那种信誉至关重要 | There is no deficit and no recourse to the central bank. |
此过程造成了困难 但是恢复了经济稳定 对外信誉以及持续增长 | The process caused hardship, but it was possible to restore economic stability, external credibility and sustained growth. |
必须结束这种状况,以便不仅确保联合国组织的正常运作,而且恢复联合国的信心和信誉 | It was essential to put an end to that situation in order not only to guarantee the proper functioning of the Organization but also to restore its confidence and credibility. |
63. 第四 调查团得出结论认为 恢复黎巴嫩安全机构的完整和信誉 对该国的安全和稳定至关重要 | Fourth, it is the Mission's conclusion that the restoration of the integrity and credibility of the Lebanese security apparatus is of vital importance to the security and stability of the country. |
其次是安全理事会改革问题 该问题不能再拖 尤其是如果我们真正关心恢复联合国的权威和信誉 | Secondly, there is the question of Security Council reform which cannot be delayed further, especially if we really care about restoring the authority and credibility of the United Nations. |
建立货币和汇率稳定使金融系统能够恢复信誉 并使存款回升 远远超过危机开始时的普遍水平 | The establishment of monetary and exchange stability enabled the financial system to recover credibility and deposits to climb back up to levels well above those that prevailed at the beginning of the crisis. |
所以透明并没有恢复信任 | Transparency is not about restoring trust in institutions. |
众所周知 我国已致信大会主席 要求征询秘书长属下联合国法律顾问的意见 以评价和恢复结果文件的合法性和信誉 | It is well known that our country has sent a letter to the President of the General Assembly calling for the Legal Counsel of the United Nations, as an office under the Secretary General, to be consulted with a view to evaluating and restoring the legitimacy and credibility of the outcome document. |
18. 但是 在帮助扭转经济下跌 恢复宏观经济稳定 对外信誉以及持续增长方面 也存在政策调整的经验 | However, there have also been experiences of policy changes that helped reverse economic decline and restore macroeconomic stability, external credibility and sustained growth. |
笑声 所以 怎么才能恢复信任 | So, how do you restore trust? |
相信我 当Sally... 当Sally一恢复健康... | I swear to you, as soon as Sally's well again... |
联合国克罗地亚恢复信任行动 | UNCRO United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia |
要恢复人权机制的信誉并把它的效率同合法性结合起来 就必须采取具体的步骤以减少有选择性的做法 | To restore the credibility of the human rights machinery and to best combine its efficiency with legitimacy, concrete steps must be taken to reduce selective approaches. |
我对美国广告的信心 恢复了不少 | My faith in the integrity of advertising is restored. |
近来项目组合数量的增加以及客户多样化 都表明项目厅的声誉可得到恢复 | Recent increases in portfolio volume and client diversification illustrate that UNOPS reputation can be restored. |
那你必须赶快做些事恢复他的自信 | Then you must do something quickly to restore his selfconfidence. |
恢复信任 这就是他们给穆特安排的 | Public rehabilitation... that's what they organized for Mundt. |
恢复 | Resume |
恢复... | Restore... |
恢复 | Restore Down |
恢复 | Restore |
(a) 恢复萨拉热窝基本公用事业信托基金 | (a) Trust fund for the restoration of essential public services in Sarajevo. |
让我们恢复对这一基本保护工具的信任 | Let us restore confidence in this essential protection instrument. |
(d) 通过正式宣告或司法裁判 恢复受害人和与受害人密切相关的人的尊严 名誉和权利 | (d) An official declaration or a judicial decision restoring the dignity, the reputation and the rights of the victim and of persons closely connected with the victim |
应立即作出真诚的努力,向所有受害者提供可接受的赔偿,以便她们能恢复尊严和名誉 | Sincere efforts must be made without further delay to provide acceptable restitution to the victims as a whole so that they could regain their dignity and honour. |
正式宣布或作出司法决定恢复受害者和 或与受害者密切相关的尊严 名誉和法律权利 | (c) An official declaration or a judicial decision restoring the dignity, reputation and legal rights of the victim and or of persons closely connected with the victim |
该教会的代表要求恢复名誉 收回对他们的所有指控 并表示担心受到有关部门的歧视 | Family representatives have appealed for rehabilitation by the withdrawal of all allegations against them and have expressed fears of discrimination on the part of the authorities. |
对于大部分信息和通信系统 近东救济工程处都已制订了恢复计划 但应将其纳入一个全面的灾难恢复计划中 | UNRWA recovery plans for most ICT systems exist but should be part of a comprehensive disaster recovery plan. |
恢复 KTorrent | Resume KTorrent |
不恢复 | Do Not Restore |
恢复中 | Resuming |
恢复 Pilot | Restore Pilot |
只要那个超级大国继续通过武力来把其意志强加于人并利用金钱进行讹诈 安理会也将无法恢复其信誉及其决定的合法性 | Nor will the Council recover its credibility and the legitimacy of its decisions as long as the super Power continues to impose its will by the force of arms and the use of its money for blackmail. |
否则我们决议的重复状况只会更严重 我们的信誉将会受损 | Otherwise, the repetitive nature of our resolutions will only intensify and our own credibility will be damaged. |
双方应采取相关的建立信任措施 以恢复对话 | The dialogue should be resumed through pertinent measures of trust between the parties. |
恢复原状 | Restitution |
恢复日志 | Restore log |
恢复文件 | Restore files |
恢复会话 | Restore Session |
恢复任务 | Resume job |
恢复默认 | Restore Defaults |
向上恢复 | Restore up |
相关搜索 : 恢复名誉 - 恢复名誉 - 恢复信心 - 恢复信任 - 信号恢复 - 恢复信心 - 恢复信息 - 信心恢复 - 恢复信息 - 恢复信心 - 恢复信心 - 恢复信心 - 信用恢复 - 恢复信贷