"信心恢复"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
信心恢复 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我对美国广告的信心 恢复了不少 | My faith in the integrity of advertising is restored. |
要想得到好的结果 就要转变心态 相信繁荣正在恢复 | You can only get positive, that mental shift, if the reality is that prosperity is being built. |
各方的各自表述 使秘书长感到立即和迫切需要重建信任并恢复信心 | The respective presentations by the parties impressed on the Secretary General the immediate and urgent need to rebuild trust and restore confidence. |
所以透明并没有恢复信任 | Transparency is not about restoring trust in institutions. |
笑声 所以 怎么才能恢复信任 | So, how do you restore trust? |
相信我 当Sally... 当Sally一恢复健康... | I swear to you, as soon as Sally's well again... |
这就是恢复各地人民对本组织的完整性和办事能力的信心的方法 | That is the way to restore the confidence of people everywhere in the Organization's integrity and ability to deliver. |
联合国克罗地亚恢复信任行动 | UNCRO United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia |
我们相信 求生意志和斗争精神将帮助受害者家属恢复他们内心的平静 | We trust that the will to live and a fighting spirit will restore to the victims' families the peace that they deserve. |
那你必须赶快做些事恢复他的自信 | Then you must do something quickly to restore his selfconfidence. |
恢复信任 这就是他们给穆特安排的 | Public rehabilitation... that's what they organized for Mundt. |
必须结束这种状况,以便不仅确保联合国组织的正常运作,而且恢复联合国的信心和信誉 | It was essential to put an end to that situation in order not only to guarantee the proper functioning of the Organization but also to restore its confidence and credibility. |
自2002年以来有350万阿富汗难民返回 这显示人们恢复了对阿富汗未来的信心 | Trust in the future of Afghanistan has been restored, as demonstrated by the return of 3.5 million Afghan refugees since 2002. |
促进民众参与是恢复森林景观概念的核心 | Promoting public participation is central to the forest landscape restoration concept. |
这都是宋先生希望你 恢复精神的一片苦心 | This is all that Mr. Song hopes you can refresh yourself with patience |
在内部冲突后恢复公众信心 涉及到公民参与 而妇女在其中的作用是关键性的 | Restoring public confidence after an internal conflict involves civic participation, where the role of women is essential. |
要恢复伊拉克人民的信心与尊严 就必须在这些领域紧迫作出切实可见的改善 | Restoring the confidence and dignity of the Iraqi people requires urgent tangible improvements in these areas. |
恢复 | Resume |
恢复... | Restore... |
恢复 | Restore Down |
恢复 | Restore |
(a) 恢复萨拉热窝基本公用事业信托基金 | (a) Trust fund for the restoration of essential public services in Sarajevo. |
让我们恢复对这一基本保护工具的信任 | Let us restore confidence in this essential protection instrument. |
这表明了地方领导恢复地区卓越水平的雄心 | It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top. |
已经翻新并装备了三个中心 1998年期间可望再恢复六个中心 | Three centres have been renovated and equipped six others are to be revived during 1998. |
对于大部分信息和通信系统 近东救济工程处都已制订了恢复计划 但应将其纳入一个全面的灾难恢复计划中 | UNRWA recovery plans for most ICT systems exist but should be part of a comprehensive disaster recovery plan. |
恢复 KTorrent | Resume KTorrent |
不恢复 | Do Not Restore |
恢复中 | Resuming |
恢复 Pilot | Restore Pilot |
但是 正如萨科奇与美国总统巴拉克 奥巴马坚持说道的那样 我们必须走得更远 只有在社会恢复信心之后 国家采取的经济刺激措施才能获得成效 而社会恢复信心则必须金融系统得到全面的整修 | But, as both Sarkozy and US President Barack Obama have insisted, we must go further. Economic stimulus will work efficiently only if confidence is restored. |
最为重要的是 它将有助于恢复和维持就该条约无限期延长达成之协议所持的信心 | Most importantly, it will help to restore and help to maintain confidence in the agreements reached in relation to that Treaty apos s indefinite extension. |
但是,如果信心一旦消失,在恢复联系汇率之前,经济会剧烈收缩,并可能出现高失业率 | Once confidence is lost, however, a deep economic contraction and high unemployment may have to be withstood before confidence in the peg is restored. |
这是阿布巴卡尔将军决心恢复法治又一个例证 | This is another instance of General Abubakar s commitment to restore the rule of law. |
今年1月举行多党选举后成立民族团结政府 以及审判前复兴党领导人 当然不会很快便使人们恢复信心 | The establishment of a Government of national unity following the pluralist elections of last January and the trial of former Baath Party leaders will certainly not restore confidence there any time soon. |
干细胞可以通过 传递生长因子 来修复受损的心肌 也可以分化成 不同的心肌细胞 来恢复心脏机能 | Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. |
决心促进所有人民的经济和社会进步 并深信迫切需要为此目的恢复国际合作的活力 | Determined to promote the economic and social advancement of all peoples, and convinced of the urgency of revitalizing international cooperation towards that end, |
已为此目的设立了一个信息中心机制 为恢复阿富汗空域管理发挥协同和协调的作用 | To this end, a clearing house mechanism was set up to find synergies and coordinate efforts for the rehabilitation of Afghan airspace management. |
双方应采取相关的建立信任措施 以恢复对话 | The dialogue should be resumed through pertinent measures of trust between the parties. |
恢复原状 | Restitution |
恢复日志 | Restore log |
恢复文件 | Restore files |
恢复会话 | Restore Session |
恢复任务 | Resume job |
恢复默认 | Restore Defaults |
相关搜索 : 恢复信心 - 恢复信心 - 恢复信心 - 恢复信心 - 恢复信心 - 恢复信心 - 恢复市场信心 - 恢复中心 - 核心恢复 - 恢复信任 - 信号恢复 - 恢复信誉 - 恢复信息 - 恢复信息