"恢复分区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
恢复分区 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
叙利亚政府仍将对恐怖分子摧毁的地区进行修复 使其恢复正常 | The government continues to rehabilitate the areas destroyed by terrorists to restore normalcy. |
四. 社区的恢复工作 15 3 | IV. Rehabilitation at the community level |
委员会恢复审议本分项 | The Committee resumed its consideration of the sub item. |
恢复原状需要除其他外恢复自由 家庭生活 公民身分 返回居住地 以及恢复就业或归还财产 | Restitution requires, inter alia, restoration of liberty, family life, citizenship, return to one apos s place of residence, and restoration of employment or property. |
大湖区问题国际会议首次会议恢复了人们的希望 即该地区能够恢复和平 稳定及发展 | The first meeting of the International Conference on the Great Lakes Region restored hope that peace, stability and development can return to the region. |
社区积极参与了恢复环境的活动 | Communities have actively participated in the rehabilitation of their environment. |
泰国优先提高受灾地区当地社区的恢复能力 | Thailand accords priority to the strengthening of the resilience of local communities in the affected areas. |
它也鼓励和便利恢复缓冲区的耕作 | It also encourages and facilitates the resumption of farming in the buffer zone. |
43. 制定国家恢复战略以及设立国家恢复委员会和行政区恢复委员会 也有助于确保实现国家自主权和发展国家能力 | The development of the National Recovery Strategy and the establishment of National and District Recovery Committees also helped to ensure national ownership and contributed to the development of national capacity. |
其实施可部分中止 但它们继续存在 一旦和平恢复 它们的实施就自动恢复 | Their operation may be partially suspended but they continue in existence and their operation automatically revives on the restoration of peace. |
它们查明了三个突出的区域趋势 危机地带 恢复地带和从危机向恢复过渡的地带 | They identify three distinct regional trends zones experiencing crisis, zones experiencing recovery, and zones experiencing transition from crisis to recovery. |
下午3时40分暂停会议 3时45分恢复会议 | The meeting was suspended at 3.40 p.m. and resumed at 3.45 p.m. |
该区域越快恢复稳定 对该国和世界其他地区越有利 | The sooner stability is brought to the region, the better it will be for that country and the rest of the world. |
恢复 | Resume |
恢复... | Restore... |
恢复 | Restore Down |
恢复 | Restore |
2. 该地区因核事故而丧失的生计尚未恢复 | The region has not recovered the livelihoods lost as a result of the nuclear accident. |
对灾区而言 最大的挑战一向是恢复和重建 | The paramount challenge for the affected communities is always rehabilitation and reconstruction. |
目前正在考虑于各行政区级恢复巡回制度 | The present thinking is to re establish the system at Divisional Level. |
下午3时05分暂停开会 下午3时15分恢复开会 | The meeting was suspended at 3.05 p.m. and resumed at 3.15 p.m. |
A 48 374 (恢复巴勒斯坦难民的配给分配) | A 48 374 (Resumption of ration distribution to Palestine refugees). |
好的我一分钟之内 就可以恢复呼吸的 | Okay. I'll get my second wind in a minute. |
较稳定的地区主要在东北部 那儿的社区已开始进行复兴和恢复的巨大工作 | In the more stable parts, mainly in the north east, the communities are beginning the immense task of recovery and rehabilitation. |
目前生活在该地区的人民十分担心恢复克罗地亚的统治之后是否会被逮捕 | People now living in the Region have expressed considerable anxiety as to whether they will face arrest after the return to Croatian rule. |
会议于下午12时05分暂停,下午12时10分恢复举行 | The meeting was suspended at 12.05 p.m. and resumed at 12.10 p.m. |
这表明了地方领导恢复地区卓越水平的雄心 | It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top. |
恢复达尔富尔地区的秩序和安全不会很容易 | Restoring order and security in Darfur will not be easy. |
如何更好地确认社区对恢复森林景观的投资 | How can community investments in forest landscape restoration be better recognized? |
在国家 区域和国际各级促进 保护和恢复 人权 | (i) PROMOTION, PROTECTION AND RESTORATION OF HUMAN RIGHTS AT NATIONAL, REGIONAL AND INTERNATIONAL |
在国家 区域和国际各级促进 保护和恢复人权 | (a) The fiftieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights |
恢复 KTorrent | Resume KTorrent |
不恢复 | Do Not Restore |
恢复中 | Resuming |
恢复 Pilot | Restore Pilot |
方案构成部分F.1.2 人类安全 危机后恢复 | Programme Component F.1.2 Human Security Post Crisis Rehabilitation |
委员会恢复关于上述分项的一般性讨论 | The Committee resumed its general discussion of the sub items. |
但是我们深信 以美国国民的适应恢复力 美国和美国受灾地区定能从这次严重灾难中恢复过来 | We have no doubt, however, that, given the resilience of the American character, America and those impacted will rebound from that great tragedy. |
有利心脏健康的晚餐是 恢复海味十分重要的一部分 | Heart healthy dinner is a very important part of restorative seafood. |
同时 该国大部分地区安全情况改善 也鼓励了难民的回返 改善了经济恢复的前景 | Meanwhile, improvements in the security situation in most of the country have prompted the return of refugees and improved prospects for economic recovery. |
㈤ 应当重新恢复以前种族混合的布琼布拉居住区 | (v) Residential neighbourhoods of Bujumbura which previously were ethnically mixed should be rehabilitated. |
(一) 在国家 区域和国际各级促进 保护和恢复人权 | (i) Promotion, protection and restoration of human rights at national, regional and international levels |
在坎大哈,国际药物管制署为恢复电力分站提供了电力设备,并在指定地区分发改良种子给农民 | At Kandahar, UNDCP provided electrical equipment for the restoration of the electricity substation, and distributed improved seeds to farmers in targeted districts. |
310. 2003 2004年度出资300万加元资助诸如街区住房援助等方案 同时省里为联邦 省住宅恢复援助方案投入200万加元 继续致力于恢复温尼伯 布兰登和汤普逊恶化的街区的住房恢复工作 | In 2003 2004, 3 million in funding for programs such as the Neighbourhood Housing Assistance and 2 million as the provincial contribution to the federal provincial Residential Rehabilitation Assistance Program continued to contribute to housing revitalization in declining neighbourhoods in Winnipeg, Brandon and Thompson. |
方案构成部分F.1.2 人类安全 危机后恢复 61 | Programme Component F.1.2 Human Security Post Crisis Rehabilitation 78 |
相关搜索 : 恢复区 - 恢复区 - 恢复区 - 部分恢复 - 部分恢复 - 恢复水分 - 水分恢复 - 恢复水分 - 部分恢复 - 部分恢复 - 恢复和恢复 - 恢复 - 恢复 - 恢复