"恢复生育"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

恢复生育 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

54 恢复过程意味着工作重点要由救命转向恢复生计 培养恢复力和减少脆弱性
The recovery process represents a shift in focus from saving lives to restoring livelihoods, building resilience and reducing vulnerability.
恢复原状 平反 抵偿 包括恢复荣誉和名誉 保证不再发生
(d) A guarantee of non recurrence.
医生说 我能否会恢复 能恢复到什么程度 完全取决于时间
Doctors said only time will tell if I will recover or to what degree.
他恢复了正常人的生活
He returned to a normal life routine.
他直接恢复到正常生活
He's back to his normal life.
恢复原状需要除其他外恢复自由 家庭生活 公民身分 返回居住地 以及恢复就业或归还财产
Restitution requires, inter alia, restoration of liberty, family life, citizenship, return to one apos s place of residence, and restoration of employment or property.
在他有关恢复对女性教育的交谈期间 特别报告员得到的印象是 如要恢复对女性的教育 那么将只鼓励妇女攻读医学
During his conversations about the resumption of female education, the Special Rapporteur had the impression that if it were to resume, women would be encouraged to pursue medical studies only.
可恢复性理论源于生态学
The idea of resilience comes from the study of ecology.
这位病人恢复了正常生活
So the patient's life is restored.
发生致命的不可恢复错误
A fatal unrecoverable error occurred.
生物数目的恢复率 各有不同
So the recovery rate of all this stuff is going to be variable.
被海啸摧毁的生计尚未恢复
Livelihoods destroyed by the tsunami have not been restored.
放射性氢氚已经恢复了生产
Production of radioactive hydrogen tritium had also resumed.
恢复生产同样紧迫 不容拖延
The reactivation of production is also equally urgent.
恢复原状视情况包括 恢复自由 享受人权 身份 家庭生活和公民地位 返回居住地 恢复职务和返还财产
Restitution includes, as appropriate restoration of liberty, enjoyment of human rights, identity, family life and citizenship, return to one's place of residence, restoration of employment and return of property.
(c) 环境恢复 复原产品 包括自然灾害的灾后恢复和评估 环境复原和恢复 水资源管理 其他谋生方式 例如在复员方案或打击毒品方案中
(c) Environmental rehabilitation recovery products, including natural disaster recovery and assessments, environmental recovery and rehabilitation, water resources management, alternative livelihoods (e.g., in DDR or counter narcotics programmes).
12. 恢复原状 指恢复在发生侵犯人权或国际人道主义法事件前的原状
12. Restitution shall be provided to re establish the situation that existed prior to the violations of human rights or international humanitarian law.
这些连线恢复了自然生态活力
They are the connections that actually make nature resilient.
如果有机会 学生还可恢复上学
If the occasion arises, the pupil may return to school.
499. 拉脱维亚恢复国家独立前 教育体系是苏联单一教育体系的一部分
Until the restoration of the independent statehood the educational system of Latvia was part of the single educational system of the USSR.
儿童基金会正在协助教育部恢复这些附属于各州教育办事处的中心
UNICEF is assisting the Ministry of Education to revive the centres which are attached to each county education office.
19. 恢复原状应当尽可能将受害人恢复到发生严重违反国际人权法或严重违反国际人道主义法行为之前的原有状态 恢复原状视情况包括 恢复自由 享受人权 身份 家庭生活和公民地位 返回居住地 恢复职务和返还财产
19. Restitution should, whenever possible, restore the victim to the original situation before the gross violations of international human rights law or serious violations of international humanitarian law occurred. Restitution includes, as appropriate restoration of liberty, enjoyment of human rights, identity, family life and citizenship, return to one's place of residence, restoration of employment and return of property.
当然 警长先生 一切都将恢复正常
You'll understand. So will we.
17. 联合国在索马里复兴活动的战略继续主要着重于恢复保健服务和营养 水及环境卫生 教育和基础设施
17. The United Nations strategy for rehabilitation efforts in Somalia continues to focus largely on the rehabilitation of health services and nutrition, water and environmental sanitation, education and infrastructure.
恢复
Resume
恢复...
Restore...
恢复
Restore Down
恢复
Restore
24. 开发署正在通过联合国项目服务办事处执行的一个项目 对社区复兴提供支助 首先是恢复基本社会服务提供 教育 保健 水 公共卫生 当地交通 另外还包括恢复生产活动 主要是农业耕作
24. Through a project executed by the United Nations Office for Project Services, UNDP is contributing support to the revival of communities, starting with the restoration of basic social service delivery (education, health, water, sanitation, local access) and including the restart of productive activities (primarily farming).
塔拉特先生也促请我尽快恢复谈判
Mr. Talat also urged me to resume negotiations in the shortest time possible.
55. 布萨卡先生(意大利)恢复担任主席
55. Mr. Busacca (Italy), resumed the Chair.
45. Tomka先生(斯洛伐克)恢复主席的工作
45. Mr. Tomka (Slovakia) resumed the Chair.
67. 在紧急和冲突后情况中 儿童基金会将迅速采取行动来恢复学习和保障教育系统 建立初步的临时安全学习场所 以恢复优质学习活动 与诸如供水和卫生等其他社区服务的恢复工作密切联系
During emergencies and post conflict situations, UNICEF will act quickly to restore learning and safeguard education systems by establishing initial, temporary safe learning spaces for the resumption of quality learning activities, linked closely to the restoration of other community services such as water supply and sanitation.
鼓励教育工作者恢复其作为社会变革媒介的职务的尊严 并且以Povedan的教育人类学为基础 帮助发展新的生活方式
We aim to support the advancement of women by raising public awareness, particularly among young people on women's' vital role women have in the family and society.
越原始的地方 恢复得越快 食物链越复杂 生态环境越有抵抗力 也越可能从 短期的变暖变化中恢复
The more intact, the more complete, the more complex your food web, the higher the resilience, the more likely that the system is going to recover from the short term impacts of warming events.
复原视情况包括 恢复自由 享受人权 身份 家庭生活和公民地位 返回居住地 恢复职务和归还财产
Restitution includes, as appropriate restoration of liberty, enjoyment of human rights, identity, family life and citizenship, return to one's place of residence, restoration of employment and return of property.
549. 在最近几年中 与恢复独立后即发生的学生数量下降相比 高等教育机构登记入学的学生数量有了大幅增长
Over the recent years the number of students enrolled in higher education establishments has undergone a considerable increase in comparison with the fall in the number of students that took place immediately after the restoration of independence.
恢复 KTorrent
Resume KTorrent
不恢复
Do Not Restore
恢复中
Resuming
恢复 Pilot
Restore Pilot
(d) 承认体育运动对经济和社会发展的贡献 鼓励建设和恢复体育运动基础设施
(d) To recognize the contribution of sport and physical education towards economic and social development and to encourage the building and restoration of sports infrastructures
你需要蛋白质生成肌肉 以及恢复健康
You need proteins for muscles, recovery.
他在意外发生的三个小时后恢复意识
He regained consciousness three hours after the accident.
71. 乔杜里先生(孟加拉国)恢复主持会议
71. Mr. Chowdhury (Bangladesh) resumed the Chair.

 

相关搜索 : 恢复生产 - 恢复生命 - 恢复生产 - 恢复生产 - 恢复生命 - 生计恢复 - 恢复生计 - 生态恢复 - 恢复生产 - 生产恢复 - 恢复生计 - 恢复和恢复 - 恢复 - 恢复