"恢复资金"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
恢复资金 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
为恢复而提供的资金缺乏可预期性 | Financing for rehabilitation is unpredictable. |
8. 退化土地的恢复 大多数国家制定了恢复方案 并说缺乏资金是一个主要的制约因素 | Rehabilitation of degraded land Most countries have programmes for rehabilitation and also cite lack of funding as a primary hindrance. |
恢复力投资不足 | Underinvesting in Resilience |
这是我们的恢复和重建努力所需资金以外的援助 | This assistance is in addition to the funding we require for our recovery and reconstruction efforts. |
这包括恢复最近由于资金削减而关闭的测量地点 | This includes the reactivation of measurement sites recently closed due to funding reductions. |
自恢复努力初期阶段以来 斯里兰卡一直在致力于有效管理恢复工作 并实现资金拨付的透明度和问责制 | Since the initial stages of the recovery effort, Sri Lanka has been committed to effective management of the recovery effort, as well as to transparency and accountability in the disbursement of funds. |
六 金额4,000,651美元为俄罗斯政府 quot 恢复 quot 环境规划署1992年冻结资产 | (vi) An amount of 4,000,651 representing re instatement by the Russian Government of UNEP assets frozen in 1992. |
所要求的赔偿包括 从资源损害发生起至资源因自然恢复或索赔人采取补救或恢复措施而实现完全恢复为止的时期内未能利用相关资源 | The compensation sought includes compensation for loss of use of the resources during the period between the occurrence of the damage and the full restoration of the resources, either through natural recovery or as a result of remediation or restoration measures undertaken by a claimant. |
在社区范围内 联合国一些机构正在提供资金以恢复重建学校和诊所 | Within communities, the United Nations agencies are providing funds for the rehabilitation of schools and clinics. |
(c) 环境恢复 复原产品 包括自然灾害的灾后恢复和评估 环境复原和恢复 水资源管理 其他谋生方式 例如在复员方案或打击毒品方案中 | (c) Environmental rehabilitation recovery products, including natural disaster recovery and assessments, environmental recovery and rehabilitation, water resources management, alternative livelihoods (e.g., in DDR or counter narcotics programmes). |
十一. 恢复对自然资源的适当管理 | Restoring proper management of natural resources |
十二. 恢复对自然资源的适当管理 | Restoring proper management of natural resources |
十三. 恢复对自然资源的适当管理 | Restoring proper management of natural resources |
沙特阿拉伯说 这项索赔中陆地部分的重点 是补偿性恢复 即需要行动(和资金) 以更替从损失发生之时起至完全恢复到基线条件止的自然资源功能损失 | However, the Panel notes that, although there is evidence of damage to part of the Balbol area that is attributable to the invasion and occupation, the recommended shoreline preserves discussed at paragraphs 611 636 above will adequately compensate for any damage that occurred in that area. |
2004年联合呼吁的儿童基金会组成部分获得的资金达到所定目标的63 恢复到2002年的水平 | Funding of the UNICEF component of 2004 consolidated appeals reached 63 per cent of the target, recovering to the level of 2002. |
一个需要立刻注意的领域是为前战斗员的恢复正常和重返社会提供资金 | One key area that will require immediate attention is the funding of the rehabilitation and reintegration programme for ex combatants. |
(a) 恢复萨拉热窝基本公用事业信托基金 | (a) Trust fund for the restoration of essential public services in Sarajevo. |
各实体和各州还为社会照管机构的建造 改造 重新恢复和配备设备提供资金 | They also provide funds for construction, adaptation, rehabilitation and equipping of social care institutions. |
恢复联合国项目事务厅作为一个单独的自筹资金实体的自生能力 行动计划 | Restoring the viability of the United Nations Office for Project Services as a separate, self financing entity an action plan |
这个项目还为学校和诊所恢复重建提供资金 包括提供关键设备 材料和用品 | The project is also funding the rehabilitation of schools and clinics, including the provision of critical equipment, materials and supplies. |
恢复 | Resume |
恢复... | Restore... |
恢复 | Restore Down |
恢复 | Restore |
复原的资金筹措 | Financing of recovery |
科威特认为 那些补救项目 并非旨在解决从损害发生直到资源恢复至基线状态期间的自然资源流动损失 无论是自然恢复还是通过建议的补救项目进行恢复 | Iraq states that the contingent valuation survey cannot be considered sufficient evidence to support this claim . |
委员会应该定期审查实现中期恢复目标方面的进展情况 帮助确保筹措足够资金 | It should periodically review progress towards medium term recovery goals and help to ensure adequate financing. |
我们敦促所有捐助国立即履行承诺 继续为恢复和重建活动提供必要的资金和援助 | We urge all donors to make good on their pledges without delay and to continue to provide the necessary funds and assistance for rehabilitation and reconstruction activities. |
恢复 KTorrent | Resume KTorrent |
不恢复 | Do Not Restore |
恢复中 | Resuming |
恢复 Pilot | Restore Pilot |
2. 帮助以可以预见的方式为恢复活动筹集资金 其中一个做法是开列各种摊缴 自愿和常设供资机制 | Help to ensure predictable financing for early recovery activities, in part by providing an overview of assessed, voluntary and standing funding mechanisms |
82. 关于第五批 F4 类内的补偿性恢复措施索赔 小组重申早先的意见 针对受损资源的补救措施应注重从恢复生态功能的角度做到恢复初态 | With regard to the claims for compensatory restoration in the fifth F4 instalment, the Panel reiterates its previous statements that remediation measures for damaged resources should focus on primary restoration, in terms of the restoration of ecological functioning. |
对于受到冲突摧残的人民 特别是妇女和脆弱群体 一个有效和资金充分的重返社会和恢复方案将是冲突确实结束并且人民能够恢复正常生活的保障 | For populations, especially women and vulnerable groups brutalized by conflicts, an effective and well funded reintegration and rehabilitation programme would constitute an assurance that conflicts are indeed over and that people can resume their normal lives. |
为海啸后恢复工作在南南合作自愿信托基金内设立的融资机制 已经采取了这种战略 | Such a strategy is already being adopted with the establishment of a funding facility for tsunami recovery within the Voluntary Trust Fund for South South Cooperation. |
灾后恢复与重建工作将历时多年 耗资数十亿 | The recovery process and the rehabilitation and reconstruction work will take many years and cost many billions of dollars. |
防止危机和恢复这项优先目标是单独供资的 | The service lines under the priority goal of crisis prevention and recovery are funded separately. |
如何更好地确认社区对恢复森林景观的投资 | How can community investments in forest landscape restoration be better recognized? |
恢复 改进和以可持续方式管理土地和水资源 | rehabilitate, improve and manage sustainably land and water resources |
E. 金融资本和复原力 | E. Financial capital and resilience |
恢复原状 | Restitution |
恢复日志 | Restore log |
恢复文件 | Restore files |
恢复会话 | Restore Session |
相关搜索 : 恢复基金 - 恢复资本 - 资产恢复 - 恢复资本 - 恢复资源 - 恢复资源 - 资本恢复 - 恢复和恢复 - 保证金恢复 - 金额不恢复 - 恢复 - 恢复 - 恢复 - 恢复