"资产恢复"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资产恢复 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 环境恢复 复原产品 包括自然灾害的灾后恢复和评估 环境复原和恢复 水资源管理 其他谋生方式 例如在复员方案或打击毒品方案中
(c) Environmental rehabilitation recovery products, including natural disaster recovery and assessments, environmental recovery and rehabilitation, water resources management, alternative livelihoods (e.g., in DDR or counter narcotics programmes).
恢复力投资不足
Underinvesting in Resilience
恢复原状需要除其他外恢复自由 家庭生活 公民身分 返回居住地 以及恢复就业或归还财产
Restitution requires, inter alia, restoration of liberty, family life, citizenship, return to one apos s place of residence, and restoration of employment or property.
放射性氢氚已经恢复了生产
Production of radioactive hydrogen tritium had also resumed.
恢复生产同样紧迫 不容拖延
The reactivation of production is also equally urgent.
六 金额4,000,651美元为俄罗斯政府 quot 恢复 quot 环境规划署1992年冻结资产
(vi) An amount of 4,000,651 representing re instatement by the Russian Government of UNEP assets frozen in 1992.
恢复原状视情况包括 恢复自由 享受人权 身份 家庭生活和公民地位 返回居住地 恢复职务和返还财产
Restitution includes, as appropriate restoration of liberty, enjoyment of human rights, identity, family life and citizenship, return to one's place of residence, restoration of employment and return of property.
所要求的赔偿包括 从资源损害发生起至资源因自然恢复或索赔人采取补救或恢复措施而实现完全恢复为止的时期内未能利用相关资源
The compensation sought includes compensation for loss of use of the resources during the period between the occurrence of the damage and the full restoration of the resources, either through natural recovery or as a result of remediation or restoration measures undertaken by a claimant.
地球生产可再生的重要资源的能力必须保持 可能时并予以恢复和增进
The capacity of the earth to produce vital renewable resources must be maintained and, wherever practicable, restored or improved.
恢复不休产假的女公务员的哺乳时间
(c) Restoration of nursing sessions for women civil servants not on maternity leave.
十一. 恢复对自然资源的适当管理
Restoring proper management of natural resources
十二. 恢复对自然资源的适当管理
Restoring proper management of natural resources
十三. 恢复对自然资源的适当管理
Restoring proper management of natural resources
复原视情况包括 恢复自由 享受人权 身份 家庭生活和公民地位 返回居住地 恢复职务和归还财产
Restitution includes, as appropriate restoration of liberty, enjoyment of human rights, identity, family life and citizenship, return to one's place of residence, restoration of employment and return of property.
为恢复而提供的资金缺乏可预期性
Financing for rehabilitation is unpredictable.
111其中292,000,000美元为文化遗产资源损失索赔 910,800,000美元为恢复和保护受损害的文化资源费用索赔
In this regard, the Panel stresses that its findings regarding the proposed measures, and its suggestions of possible modifications, have been based on information available to it on the environmental conditions in the claimant countries prior to 15 September 2004.
28. 由于产品构成的变化 税收恢复也会推迟
28. There will also be a delay in tax revenue recovery owing to changes in product composition.
应优先考虑司法廉正问题以及国际合作没收 恢复和返还资产和犯罪收益问题
Priority should also be given to judicial integrity and international cooperation on the confiscation, recovery and return of assets and the proceeds of crime.
捐助国继续资助各个项目 例如恢复市政府结构 恢复被毁坏农业部门 铺路 改善水供应 建造新的学校或更多的教室 保护文化和建筑遗产
Donor countries have continued to finance various projects, such as the rehabilitation of municipal structures the restoration of the devastated agricultural sector the paving of roads the upgrading of the water supply the construction of new schools and additional classrooms and the protection of cultural and architectural heritage.
保证井口安全 以便能够开始恢复生产的工作
d. the making safe of the wellheads so that work on the reinstatement of production could be started.
财产问题和恢复公用设施问题的解决不公允
Property issues and the restoration of access to public services are not being addressed in an equitable manner.
恢复
Resume
恢复...
Restore...
恢复
Restore Down
恢复
Restore
科威特认为 那些补救项目 并非旨在解决从损害发生直到资源恢复至基线状态期间的自然资源流动损失 无论是自然恢复还是通过建议的补救项目进行恢复
Iraq states that the contingent valuation survey cannot be considered sufficient evidence to support this claim .
8. 退化土地的恢复 大多数国家制定了恢复方案 并说缺乏资金是一个主要的制约因素
Rehabilitation of degraded land Most countries have programmes for rehabilitation and also cite lack of funding as a primary hindrance.
19. 恢复原状应当尽可能将受害人恢复到发生严重违反国际人权法或严重违反国际人道主义法行为之前的原有状态 恢复原状视情况包括 恢复自由 享受人权 身份 家庭生活和公民地位 返回居住地 恢复职务和返还财产
19. Restitution should, whenever possible, restore the victim to the original situation before the gross violations of international human rights law or serious violations of international humanitarian law occurred. Restitution includes, as appropriate restoration of liberty, enjoyment of human rights, identity, family life and citizenship, return to one's place of residence, restoration of employment and return of property.
同样 我们已采取措施恢复我们的主要生产领域
In the same way, we have taken steps to relaunch our principle areas of production.
第二 苏丹的文化和社会多元性是一项正面资产 在恢复政治和社会稳定之后 可以借用这项资产 在多元基础上实现独特的团结
Secondly, the cultural and social plurality of the Sudan is a positive asset that, with the restoration of political and social stability, could be used to achieve a unique unity based on pluralism.
恢复 KTorrent
Resume KTorrent
不恢复
Do Not Restore
恢复中
Resuming
恢复 Pilot
Restore Pilot
1 2004年危地马拉恢复实际人均国内总产值增长率
1 In 2004, Guatemala reverted to real per capita GDP growth.
82. 关于第五批 F4 类内的补偿性恢复措施索赔 小组重申早先的意见 针对受损资源的补救措施应注重从恢复生态功能的角度做到恢复初态
With regard to the claims for compensatory restoration in the fifth F4 instalment, the Panel reiterates its previous statements that remediation measures for damaged resources should focus on primary restoration, in terms of the restoration of ecological functioning.
灾后恢复与重建工作将历时多年 耗资数十亿
The recovery process and the rehabilitation and reconstruction work will take many years and cost many billions of dollars.
防止危机和恢复这项优先目标是单独供资的
The service lines under the priority goal of crisis prevention and recovery are funded separately.
如何更好地确认社区对恢复森林景观的投资
How can community investments in forest landscape restoration be better recognized?
恢复 改进和以可持续方式管理土地和水资源
rehabilitate, improve and manage sustainably land and water resources
他们还要求国会在外国资产管制处 外资管制处 有关的新措施公布以前 恢复以前关于预先支付现款的条件
They also asked Congress to restore the previous conditions governing cash and advance payments before the relevant new measures of the Office of Foreign Assets Control (OFAC) were published.
恢复原状
Restitution
恢复日志
Restore log
恢复文件
Restore files
恢复会话
Restore Session

 

相关搜索 : 资产恢复服务 - 恢复资本 - 恢复资金 - 恢复资本 - 恢复资源 - 恢复资源 - 资本恢复 - 恢复生产 - 恢复生产 - 恢复生产 - 恢复生产 - 生产恢复 - 恢复和恢复 - 恢复