"恶梦"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

恶梦 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

恶梦
Bad dreams.
恶梦?
Nightmares?
恶汉甜梦
THE BAD SLEEP WELL
那不是恶梦
I dreamed that the whole house was on fire.
她做恶梦
She's having a nightmare.
我只是做了一个梦 一个恶梦
I just had a dream, a terrible dream.
你又再作恶梦
Rhett, can I have one of those chocolate ones stuffed with meringue?
邪恶 恐怖的噩梦
Some ghastly, horrible dream.
你一定是发恶梦
You're just having a bad dream.
怎么了 你做恶梦
What's the matter? Having nightmares?
只是个恶梦 去睡吧
It was a bad dream, go to sleep.
这些做恶梦 说梦话 梦里哭泣等等 而且.. 我一点都不记得
The whole idea of talking and dreaming and sobering and... and don't remembering nothing about it.
我第一次睁眼做恶梦
Well, it's the first time I ever had a bad dream with my eyes open.
巴利 这真是一场恶梦
Barry, this is awful. It's like a bad dream.
昨晚我做了一个恶梦
I had the most awful nightmare last night.
恶梦也会随之而去的
And the nightmare is with it wherever they came from.
你又做了这个恶梦
You had that nightmare again?
每个人都会做恶梦 Tommy
What a nigh you had It was scorching
就像是一场恶梦一样
It was almost as though this were all happening in some bad dream.
那晚他一定在做恶梦
He must've rode nightmares all night.
一场恶梦,而我就生活 在半梦半醒的世界里
A nightmare in which I lived in a half dream world.
同样的恶梦跟随了我一生
The same dream I'd been having all my life.
你梦想的是恶魔般的人性
The one you dream about is a monstrous humanity !
同样的恶梦, 总是关于肤色
It's that same nightmare, always in color.
我所有的恶梦都变成现实
All my nightmares had come true.
我听人说杀人犯常会做恶梦
I've always been told murderers have terrible dreams.
我闭上眼睛去远离那些恶梦
I had my eyes closed to get away from some bad dream
为了惊醒恶梦 为了互相帮助
Out of all our dreams, we have each other.
玛尔尼 起来了 只是恶梦而已
Marnie, wake up, it's just a nightmare.
什么让你起得那么早的 恶梦
What made you wake so soon? Dreams?
我想那些书 会给你带来恶梦
Mmhm. Well, I guess they'd give you bad dreams.
孩子 你做过让你害怕的恶梦
And I wanted to go above me because it was cooler there I fell asleep and when I woke up, I looked through the window.
这真是我25年来的头一个恶梦
This is the first nightmare I've had in 25 years.
对于白丝来说 简直如同一场恶梦
Poor Shiraito was dragged into a reallife nightmare.
它 是一场恶梦 但是你得到了教训
It was a nightmare, but your eyes are open now.
有一天晚上 我爷爷做了一个恶梦
One night he had a nightmare, he did.
恶梦 爸爸你不明白 那些传说和神话...
Bad dreams? You don't understand, Papa. Mystery stories have done
你23岁前一直被你母亲的恶梦困扰
You were hagridden by your mother till you were 23.
最终 最可怕的恶梦发生了 引擎熄火了
And eventually, our worst nightmare happened they flooded the engine.
你做了个恶梦 然后想像出一堆事情来
Pop
因为在开始的那几周里 我们经常做恶梦
Because in those opening weeks, we all had nightmares.
现在 她知道她在恶梦中 但是这帮不了她
Now, she knows she's in a nightmare but it doesn't help her to know.
无望的恶梦 不是表面上的 而是本质上的
The hopeless dream of being. Not seeming, but being.
忘了我刚和你说的话 那只是一场恶梦罢了
Hank, forget what I told you. I'm having a nightmare.
露丝 你在吃醋时说过 我会一生被恶梦困扰
You said in one of your more acid moments, Ruth... that I'd been hagridden all my life.

 

相关搜索 : 我做恶梦 - 一个恶梦 - 最可怕的恶梦 - 什么样的恶梦 - - - - - 梦遗 - 梦想 - 噩梦 - 梦话 - 圆梦 - 梦呓