"悉数偿还该笔"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

悉数偿还该笔 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在这方面,委员会获悉该笔未支配余额还未减去上面第7和8段提到的560万美元
In this connection, the Committee was informed that the unencumbered balance had not been reduced to take account of the 5.6 million referred to in paragraphs 7 and 8 above.
在1 570万美元的总数中最大的一笔是960万美元,用于偿还特遣队自备装备
Out of the total of 15.7 million, the largest single provision is 9.6 million for reimbursement of contingent owned equipment.
委员会还获悉 内罗毕口译员的职务说明 包括规定在必要时从事笔译或数据库的开发工作
The Committee was also informed that the job descriptions of interpreters in Nairobi included a stipulation that they would be required to do translation or database development when necessary.
该笔数额已向会员国摊派
This amount has been assessed on Member States.
quot (1) 对于根据第11条已获承认的外国程序所涉债务人 如有一笔欠款已在颁布国直接偿还给该债务人 尽管根据承认程序时给予外国代表的补救措施 这笔款项本应偿付给外国代表 但只要偿债人不知道该外国程序 则仍应视为该偿债人清偿了欠款
(1) Where an obligation has been honoured in the enacting State for the benefit of a debtor who is subject to foreign proceedings recognized in accordance with article 11, when it should have been honoured for the benefit of the foreign representative pursuant to relief provided to the foreign representative upon recognition, the person honouring the obligation shall be deemed to have discharged the obligation if the person was unaware of the foreign proceeding.
还向4名毕业生提供了优惠贷款,以协助建立微型企业,这使得外地软贷款总数达到14笔,偿还率为100
Soft loans were provided to four graduates to help establish microenterprises, bringing the field total to 14 soft loans, with a 100 per cent repayment rate.
这笔贷款应自1990年起按每年100万美元的比率偿还
The loan is repayable at the rate of 1,000,000 a year, commencing in 1990.
居民还收到按总赔偿金10 计算的一笔干扰补助金
The residents were also paid a disturbance allowance calculated at 10 of the total compensation.
到1997年年中时,该方案每月发放325笔贷款,平均价值为254 000美元,同时年偿还率保持100
At mid 1997, the programme was delivering 325 loans per month with an average value of 254,000, while maintaining an annual repayment rate of 100 per cent.
(a))部队标准费用偿还数
(a) Standard troop cost reimbursement.
4. 部队标准费用偿还数
Standard troop cost reimbursement.
2. 部队标准费用偿还数
2. Standard troop cost reimbursement.
标准部队费用偿还数(共
Standard troop cost reimbursement (total)
3. 标准部队费用偿还数
3. Standard troop cost reimbursement.
所得税偿还数列为向工作人员偿还款项的那一年的开支
Income tax refunds are charged to the year in which they are made to the staff member
为此美国如今该为这个平静而民主的岛国做点好事 承认毛里求斯对迪亚戈 加西亚岛的合法拥有权 重新谈判其租赁问题 并支付一笔合理的补偿金来偿还自己非法占领该岛数十年的罪孽
The US should now do right by this peaceful and democratic country recognize Mauritius rightful ownership of Diego Garcia, renegotiate the lease, and redeem past sins by paying a fair amount for land that it has illegally occupied for decades.
在3年期间 这笔借款的67 将由欧洲开发基金的拨款偿还
Over a three year period, 67 per cent of the borrowing will be repaid from the European Development Fund allotment.
请输入最后一笔分期偿还的金额 或者留空以自动计算它
Please enter the amount of a final amortization payment or leave the field empty to calculate it.
嗯... 我需要偿还一笔钱 如果我不的话,结果将会是很可怕的.
Well, I have a payment to meet and if I don't, consequences will be dire.
(c) 非协议当事人的一方仅仅因知悉该协议并不承担赔偿责任
(c) A person who is not a party to such an agreement is not liable on the sole ground that it had knowledge of the agreement.
(d) 非协议当事人的一方仅仅因知悉该协议并不承担赔偿责任
(d) A person who is not a party to such an agreement is not liable on the sole ground that it had knowledge of the agreement.
偿还应该从账户中产生
Payment should be made from account
单是两个事例就使联合国的额外费用超过了154 000美元 特派团应当向有关政府要求偿还该笔费用
In two such cases alone, additional costs to the Organization exceeded 154,000 the Mission should seek reimbursement of the costs from the Governments concerned.
他应该用多长时间来偿还?
Should he be expected to pay for it?
15. 秘书处也应尽力加速偿还积欠部队派遣国的大笔数额 但是 为此目的 会员国必须按时足额缴付摊款
The Secretariat must also endeavour to speed up reimbursement of the significant amounts owed to troop contributing countries, but, to that end, Member States must pay their assessments in full and on time.
这就是现在应该 偿还的债务
Keep that in mind. And you know Nuttheccio is capable of murder.
然而 如果偿还开支对个人或家庭构成过度的负担 如抵消援助的效果 社会福利中心可以放弃要求偿还这笔开支
However, if the reimbursement constitutes an excessive burden (which could cancel out the effects of the assistance) for an individual or family, the Social Welfare Centre can abandon its claim to such reimbursement.
这笔估计数供作偿还各国政府支付其军事人员在伊科观察团服役期间因死亡 受伤 残废或生病给付的款项
This estimate provides for the reimbursement to Governments of payments made by them to members of their military personnel for death, injury, disability or illness resulting from service with UNIKOM.
联合国偿还成本的增加数按2005年的基数计算
United Nations reimbursement cost increases are calculated on the 2005 base.
数位笔
Digitizer Pen
笔划数
Strokes
另外还应载有赔偿要求和实际给予违反人权受害者赔偿数额的统计数据
Statistics on the number of requests for compensation and the amount of compensation actually awarded to victims of human rights violations should also be included.
高达12亿美元的这笔贷款最多分30年偿还 将以三年期间分三期支付
The loan, a maximum of 1.2 billion repayable over a maximum of 30 years, would be provided in three instalments over three years.
支出总额包括支助预算偿还的数额和注销的数额
Selected global monitoring, evaluation and research
实况调查团获悉 还向该村和几个邻村派出警察
The FFM learned that the village had police assigned to it and a few neighboring villages.
经询问,咨询委员会获悉,这笔捐款至今尚未使用
On enquiry, the Committee was informed that the contribution had not been utilized to date.
这是一只钢笔还是铅笔
Is this a pen or a pencil?
这样作时,索偿行政股从有关国家常驻代表团获悉该款项已于1993年全额付清
In so doing, the Unit learnt from the permanent mission of the country concerned that payment had already been made in 1993 for the full amount.
在这一期间,整笔拆付的离职偿金和其他偿金共计11 584宗
During the period, 11,584 lump sum withdrawal and other settlements were paid.
她还说 不能单纯由于害怕存在着提出赔偿的可能性 而将第21条一笔抹煞
She also said that article 21 should not be rejected simply out of fear of the possibility of claims for compensation.
因此,所说的偿还涉及积累的拖欠, 但是其中一笔付款将近似1997年所生债款
The reimbursements in question therefore related to accumulated arrears, but one sum involved would approximate to the amount of obligation incurred in 1997.
在稍过了两年的业务活动之后,方案每月交付超过300笔贷款,总偿还率达97
After little more than two years in operation, it was delivering over 300 loans each month, achieving an overall repayment rate of 97 per cent.
5. 支出包括为数22 000美元的应偿付债务,这笔数额与上一财务期间运送特遣队的自备装备有关
5. The expenditures include obligations in the amount of 22,000, which relate to the transport of contingent owned equipment during the previous financial period.
养恤金笔数
Risk and Compliance Section
就悉数杀灭他们
I will destroy them.

 

相关搜索 : 偿还 - 偿还 - 偿还 - 偿还 - 偿还 - 偿还 - 偿还 - 偿还 - 还不熟悉 - 应该熟悉 - 量偿还 - 与偿还 - 钱偿还 - 将偿还