"患者受伤"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

患者受伤 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因公死亡 受伤或患病的赔偿
Compensation for death, injury or illness attributable
酶含量的增高可能与患者受到毒打致使局部肌肉损伤有关
This distinct increase in CPK may be compatible with localized muscular damage caused by the blows allegedly received by the patient.
头部受伤会增加患帕金斯症的机率
Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease.
在要求的数额中 51,613,310美元针对科威特患有创伤后精神紧张症者的医疗费用 1,129,837,500美元针对人口中患创伤后精神紧张症者遭受的健康损失
In the view of Iraq, Saudi Arabia should have submitted scientific data such as autopsy and laboratory reports or baseline data relating to animal health or disease.
我要谈的是 利用假死 帮助创伤患者治疗
I'm talking about the concept of using suspended animation to help people out in trauma.
两次都是患者的开刀伤口还打开在的时候
The patient's cut open, twice.
有几个受伤者伤势危险
Several of those injured remain in critical condition.
受保人子女由于其疾病或受伤而终止了日常学业 也有权在患病或受伤期间享有健康保险
Children of the insured who due to illness or injury terminated their regular schooling, are entitled to health insurance during illness or injury.
1名受害者受重伤
One of the victims was very seriously injured
至少有30 的被拘留者患有创伤后紧张综合症
At least 30 per cent of detainees suffered from post traumatic stress disorder.
52名伤者的身体上部受伤
Fifty two of the casualties were injured in the upper part of the body.
因此 剩下的90万患者 要么是后来死亡了 要么是他们的心肌受到了极其严重的损伤
Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle.
科威特称每个创伤后精神紧张症患者遭受相当于四分之一生命年损失的健康下降
According to Saudi Arabia, Shadco's average barley production per hectare during 1989 to 1990 was approximately 5.5 tonnes.
包括背部和肩膀受伤的德维 哈里斯 (Dwi Haris) 在内的一些受伤人员在巴鲁陆军医院 (Palu's Army Hospital) 外休息 由于强烈的余震不断 患者们不得不正在室外接受治疗
Some of the injured, including Dwi Haris, who suffered a broken back and shoulder, rested outside Palu's Army Hospital, where patients were being treated outdoors due to continuing strong aftershocks.
(f) 工作人员因患病或受伤缺勤时 应尽快通知主管人员
(f) Staff members shall inform their supervisors as soon as possible of absences due to illness or injury.
斯德哥尔摩酷刑和创伤幸存者中心的检查表明 他患有创伤后紧张紊乱症
An examination by the Centre for Torture and Trauma Survivors in Stockholm reportedly revealed that he suffered from a post traumatic stress disorder.
六. 保护易受伤害者
VI. Protecting the vulnerable
她患有精神分裂症 陷入一种她曾遭受的心理创伤的状态
She suffered from a dissociated state of mind, experiencing a feeling of being present in the trauma she had been subjected to.
调查显示 如果梭状回损伤 患者可能因此无法辨认面容
And it's known that if people have damage in the fusiform gyrus, they maybe lose the ability to recognize faces.
有人受伤或者被杀了
Somebody hurt or killed.
伤患不愿被其他人医护
The American?
49. 在这次访问中 特别报告员还收到了可靠的报告说受重伤和患重病的被关押者得不到医治
During the mission, the Special Rapporteur also received reliable reports that medical care is frequently denied to detainees who have been seriously injured or are seriously ill.
再见 伊莉莎白 再见 受伤者
So long, Elizabeth. So long, Scarface.
过度地受到辐照可摧毁人体的免疫系统 使受害者更加容易受到感染和患不同类型的癌症 并增加先天性畸形和心理创伤的发生率
Over exposure to radiation destroys the body apos s immune system, heightens victims apos vulnerability to infection and to different forms of cancer, and increases the occurrence of congenital malformations and psychological traumas.
危机导致的心理疾病成为问题 儿童患者尤其严重 有消息称 遭受创伤的儿童中有90 出现精神紧张症状
The psychological effects of the crisis were an insidious and serious health concern, particularly in children some sources had found that 90 per cent of the children exhibited traumatic stress related symptoms.
攻击造成64人受伤 其中包括妇女和儿童 一些伤者伤势严重
Over 64 individuals, including women and children, were injured in the attack, some of them critically.
AA 防止伤害 a 保护受害者隐私 b 防止恫吓和骚扰 c 制订保 护易受伤害的受害者的特殊规定
A. Protection from harm (a) protection of the privacy of victims (b) protection from intimidation and harassment (c) special provisions to protect vulnerable victims
(b) Soobramoney诉卫生部 案41涉及一肾衰竭患者提出的权利主张 该患者需要定期接受肾透析治疗 但由于设备不足 无法使所有需要接受透析治疗的患者都得到治疗 因此未能定期接受治疗
(b) Soobramoney v. Minister of Health concerned a claim by a patient suffering from kidney failure who needed, but could not receive, regular renal dialysis due to a lack of resources that prevented all patients in need of dialysis from receiving it.
社区代表应当包括艾滋病毒携带者 艾滋病患者 基于社区的组织 艾滋病服务组织 人权非政府组织和易受伤害群体代表
(a) Community representation should comprise PLHAs, CBOs, ASOs, human rights NGOs and representatives of vulnerable groups.
她患了视网膜剥离 不得不几次动手术 结果 受伤的右眼视觉下降了45
She suffered a detached retina and had to be operated on several times, and was left with a 45 per cent decrease in vision in the injured eye.
贾尔斯补充到 受害者的上半身受到创伤
Giles added the victim sustained traumatic injuries to his upper torso area.
31.9 工作人员或其受扶养人因工作人员执行联合国公务死亡 受伤或患病 也发给赔偿金
31.9 Compensation is also provided to staff members or their dependants in the event of death, injury or illness attributable to the performance by the staff member of official duties on behalf of the United Nations.
或者受伤以后 血管 还能在疮痂下生长 来治愈伤口
And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound.
249. 由于与职业无关的疾病和受伤暂时无法工作的受保人包括陪伴病人前往医院治疗的人 或者照管其患病配偶或子女的人
The insured who are temporarily unable to work due to other non professional related health conditions and injuries include those who are either accompanying a patient sent to medical treatment, or they provide care for an ill spouse or child.
1. 使流离失所者较不易受伤害
Reducing the vulnerability of displaced populations
(c) 项目人员因患病 受伤或公共卫生的规定缺勤时,应每月提交一次报告
(c) Project personnel shall submit a monthly report on any absence due to illness, injury or public health requirements.
有11名抗议者受轻伤,其中包括Faisal Husseini,他在冲突之后发现胳膊受伤流血
Eleven protesters were slightly injured, including Faisal Husseini who was bleeding from arm wounds after the melee.
我在去华沙之前受了 伤受伤怎么受伤的
I was wounded before Warsaw. Wounded, how?
视频 记者 有人受伤吗 工程师 没有
Interviewer Did anyone get hurt? Engineer No.
绑架给受害者及其家庭造成创伤
Kidnapping has traumatic implications for victims and their families.
85. 流离失所者普遍遭受精神创伤
Emotional trauma amongst the displaced is common.
每年有很多鱼师丧命或者是受伤
Many of them die every year, almost all end up disabled by this terrible job.
你们看到了 问题是 肥胖症和饮食有关的疾病 不光是伤害患者 而且还伤害他们的朋友 家庭 兄弟 姐妹
You see, the thing is obesity and diet related disease doesn't just hurt the people that have it it's all of their friends, families, brothers, sisters.
19至39岁人群最易受感染 患者男女比例为1 1
The rates are highest among 19 to 39 year olds, and the gender ratio is 1 to 1.
如果患者不想在这种状态下生活 那保留一具躯壳又有什么用 任何医疗系统资源都非常有限 应该用于提供患者所希望的治疗 或者患者能够受益的治疗上
If the person did not want to live in that condition, what is the point of maintaining the body? In any health care system, resources are limited and should be used for care that is wanted by the patient, or from which the patient will benefit.

 

相关搜索 : 患者受 - 烧伤患者 - 患者创伤 - 患者受益 - 患者受益 - 受益患者 - 患者接受 - 患者受益 - 受试患者 - 患者受损 - 多发伤患者 - 患者患 - 谁受害患者 - 患者在接受