"您可否"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
您可否 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
您可以决定是否接受此理由 | You may accept that, or not. |
其它行不可读时是否要通知您 | Would you like to be informed about other lines that cannot be read? |
就是说嘛 您不能否认 杰托什金 我对您可是额外关照和体贴 | You cannot deny, Detochkin, that I give you special attention and care. |
通过这个选项 您可以选择您是否想在活动时看到这个弹出闪烁 | With this checkbox you can indicate if you want to see the popup flash when there is activity. |
能否请您给我看一下您的护照 | Will you show me your passport, please? |
您是否想要保存您所作的改变 | Would you like to save your changes? |
你可以選擇 是否你想要加入這個計畫 您也可以選擇 是否願意提交你的數據 | You can choose if you want to join the program or not. You can also choose if you want to submit your data or not. |
您是否想要在扫描前先应用您的更改 否则更改就会丢失 | Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost. |
您是否想要继续 | Do you want to continue? |
您的期望有否满足 | Were your expectations met? |
通过这个选项 您可以选择是否在 KDE 启动时启动 RSIBreak | With this option you can indicate that you want RSIBreak to start when KDE starts. |
您最好穿穿看 威尔弗莱德爵士 否则明天可来不及 | You'd better slip these on, Sir Wilfrid. |
您的对手请求重新开始游戏 您是否同意 | Your opponent has requested to restart the game. Do you accept? |
选择您是否已经在磁盘上拥有翻译文件 或是否您想要现在下载它们 | Choose whether you already have translation files on disk, or if you want to download them now. |
您是否相信他们可以被世界其他地方 学习并得以利用 | Do you believe that they can be used elsewhere, that the world can learn from this? |
在您将要关闭多页的窗口时询问您是否确定 | This will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it. |
出现的对话框将会询问您是否要使用已有文件 如果这时您第一次使用的话 请单击 否 是 允许您使用您先前为您的 HTML 幻灯片放映输入的细节 | Click No if this is the first time that you have used this feature, or if you want to alter specific options. The Yes option allows you to use details that you have previously entered for your HTML slideshow, so that you can quickly create the slideshow without needing to adjust the options. |
如果能进行代码折叠 您可以选择是否显示代码折叠标记 | You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is possible. |
如果选中此框 Konqueror 将会自动装入网页中嵌入的任何图像 否则 将在图像的位置显示占位符 您可以单击图像按钮手动装入图像 除非您的网络连接速度非常慢 否则您可能想要选中此框来增强您的浏览体验 | If this box is checked, Konqueror will automatically load any images that are embedded in a web page. Otherwise, it will display placeholders for the images, and you can then manually load the images by clicking on the image button. Unless you have a very slow network connection, you will probably want to check this box to enhance your browsing experience. |
您是否也要添加隐藏文件 | Do you also want to add hidden files? |
请检查您是否有创建权限 | Please check your permissions to create it. |
您是否要强制卸载该共享? | Do you really want to force the unmounting of this share? |
不知道您是否愿意帮助我 | I was wondering if you'd be willing to help me. |
您是否曾拒絕以 1,000,000出售它? | Did you turn down 1.000.000 for it? |
任务栏 您可在此配置任务栏 这里包括一些选项 如是否在任务栏上显示所有窗口或只显示当前桌面上的窗口 您还可以配置是否显示窗口列表按钮 | Taskbar You can configure the taskbar here. This includes options such as whether or not the taskbar should show all windows at once or only those on the current desktop. You can also configure whether or not the Window List button will be displayed. |
找不到 PGP 可执行程序 请检查您的 PATH 环境变量是否设置正确 | Could not find PGP executable. Please check your PATH is set correctly. |
选中此选项可以自动指定网络端口 除非您的网络设置需要您使用固定端口 如由于防火墙 否则推荐您使用此选项 | Check this option to assign the network port automatically. This is recommended unless your network setup requires you to use a fixed port, for example because of a firewall. |
默认情况下 kthesaurus 只支持英语 您可以到 KOffice 的下载页面 查看其它语言是否可用 | By default, only the English language is supported in kthesaurus . You can check out the koffice download page to see which other languages are available. |
您是说您可以做到 | FATHER You figured you could move right in? |
您的圣洁,您的可爱 | You are divine. |
您是否知道 明天会不会下雨 | Do you know whether or not it will rain tomorrow? |
您是否知道 明天会不会下雨 | Do you know whether or not it'll rain tomorrow? |
是否在您登录时自动启动 Klipper | Should Klipper start automatically when you login? |
您是否想要为 KMail 启用此证书 | Do you want to make this certificate available to KMail as well? |
请检查您是否已安装 objdump 程序 | Check that you have installed'objdump '. |
他想知道您是否能前去找他 | He wants to know if you can come there. |
您可以在这里控制文件的悬停提示窗口里是否要包含其预览 | Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it |
您可以在这里控制是否当鼠标悬停在一个文件上时 要弹出一个小窗口供您查看文件的额外信息 | Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file |
无法顺利关闭钱包 可能正被其它程序使用 您是否想要强制关闭 | Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. Do you wish to force it closed? |
文件已存在 您是否想要覆盖它 | File already exists. Do you want to overwrite it? |
随后您是否化验了死者的血样 | And did you subsequently test the blood of the dead woman? |
您可不可以... | could you... |
您撰写的信件好像引用了附件 但是您没有附加任何文件 您是否想要在您的信件中附加文件 | The message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. Do you want to attach a file to your message? |
可您得到了您想得到的 | You got what you wanted. |
钱包子系统提供了一种方便安全的途径让您管理所有密码 您可以用此选项决定是否要使用此系统 | The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords. This option specifies whether or not you want to use it. |
相关搜索 : 您是否想 - 能否请您 - 可否认 - 我可否 - 您是否取消 - 您是否满意 - 您是否希望 - 您是否请求 - 您是否已经 - 您是否已经 - 可否信息 - 是否可以 - 可否保证 - 否则可用