"您明确同意"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
您明确同意 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我同意您的意見 | I agree with your opinion. |
您不同意吗 | Don't you agree? |
您不会同意 | You wouldn't have approved. |
我同意您的话 | I agree with you absolutely. |
您明白我的意思了 | You understand? |
只要您同意 先生 | Well, with your permission, sir. |
如果您愿意 您可以有一人陪同 quot | You may bring an escort with you, if you so wish. |
我不明白您的意思长官 | I don't understand you, sir. |
我都同意您无薪休假 | I grant you unpaid leave. |
您的对手请求重新开始游戏 您是否同意 | Your opponent has requested to restart the game. Do you accept? |
当然您会明白其中的意思 | You, no doubt know its deeper meaning. |
政府希望得到您的同意 | The government hopes very much that you will agree. |
我的意见和您的完全不同 | My view and yours are completely different. |
请注意 乘客Boyer,请确认您的机票 | Attention. Passenger Boyer, please confirm your ticket |
同时 我们也注意到您刚才所强调的 我们已经从昨天等到了今天 然后又把会议从明天上午推迟到明天下午 所有这一切都是为了确保有一个明确的结果 | At the same time, we note that, as you just emphasized, we have already waited since yesterday, and now, because of the meeting's postponement, we will wait until tomorrow afternoon, all to ensure that we achieve a clear result. |
包括塔克罗迪要不是您同意... | So does Tancredi. |
如果您同意, 我想給他這份工作 | With your approval, I would like to offer him the job. |
殿下 您明明知道您送过 | My honoured lord, you know right well you did. |
如果您同意回答下面几个问题 我就非常感激您的帮助 | If you would agree to answer some of the questions below, I would be extremely grateful. |
您同意将接下来的事交手于我吗 | Will you leave the question of damages to me? |
因为您必须同意 还是改变看法了 | Have theyforced you? |
我明白您的意思 可這根本不是我的錯 | I know what you mean, but it's not my fault at all. |
同名的证书已存在 您确认要替代它吗 | A certificate with that name already exists. Are you sure that you wish to replace it? |
有与会者支持一种意见 认为 明确表示同意 一语意思含糊 在没有更明确地指明的情况下 将难以充分保护第三方的利益 | There was support for the view that the meaning of the phrase expressly consented was ambiguous, and that it would be difficult to adequately protect the interests of third parties absent greater specificity. |
我明白 法官同志 您面前的案情很复杂 | I understand, your honors, it's a complex issue |
但我认为 您也同意丈夫并没有责任 | However, I think you'll agree that no blame can be attached to the husband. |
您确定您想要删除 | Are you sure you wish to delete |
当然 我同意您的观点 所以问题在哪呢 | And I said, Yes, I agree with that. So what's the problem? |
我们根据您的推荐 同意接收这个孩子 | We accepted this child on your recommendation. |
非洲集团曾明确指出 它不同意咨委会的意见 委员会也没有认可该意见 | The Group had stated categorically that it did not share the opinion of ACABQ and the Committee had not endorsed it. |
明示同意 | Express consent |
您给我前途 您给我光明 | You give me the prospect, you give me brightness |
19. 在所收到的意见中明确支持了第1款中的合同和运输业做法 而且事实上也明确支持单证做法 租船合同 但是提出了一些保留意见 并且关于细节上的意见各有不同 | The contractual and trade approach, and as a matter of fact, the documentary approach (charter parties) in paragraph 1, has clear support in the comments received, but some reservations have been expressed and views on details vary. |
请确保您知道您在做什么 | Be sure you know what you're doing! |
有人正在请求连接到您的计算机 同意此连接将允许他观看您的桌面 | Somebody is requesting a connection to your computer. Granting this will allow the remote user to watch your desktop. |
您确定吗 | Are you sure? |
您确定吗 | Are You Sure? |
形式要求通过要求签名或文件往来而确保明确记录当事人同意仲裁 | By requiring either a signature or an exchange of documents, the form requirement ensures that the parties' assent to arbitration is expressly recorded. |
必须在双方自愿 明确表示同意的情况下才可缔结婚姻 | Marriage shall be contracted with the free and explicit consent of both parties. |
夫人 您刚才闯灯了您明白吗 | Ma'am, did you know that was a light you just ran? |
您随意 | Please make yourself at home. |
明示同意必须证明同意方已收到一则通知 其中明确表示总量合同已对本文书各项条文作出删减 该项同意不应载于 承运人公开价目表或服务目录表 运输单证或电子运输记录中 | The express consent must demonstrate that the consenting party received a notice that prominently states that the volume contract derogates from provisions of the Instrument and the consent shall not be set forth in a carrier's public schedule of prices and services, transport document, or electronic transport record. |
我确实同意你 | I actually agree with you. |
您确定您想要删除这些封面吗 | Are you sure you want to delete these covers? |
您确定您想要删除这些项目吗 | Are you sure that you want to remove these items? |
相关搜索 : 明确同意 - 明确同意 - 明确同意 - 明确同意 - 明确同意 - 明确同意 - 明确同意 - 明确同意 - 明确同意 - 明确同意 - 明确同意 - 确认您同意 - 表明您同意 - 您同意