"悲惨"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
悲惨 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 她当时悲惨到家了 | And at the time, she was miserable. |
| 人生真是太悲惨啦 | I may have given birth to you but you guys are pathetic! |
| 这也是件悲惨的事情 | This is equally tragic. |
| 疼痛可以让 生活变得很悲惨 | Pain is something that can make your life miserable. |
| 这个故事有一个悲惨的结局 | This story has a sad ending. |
| 这是波兰国家历史上最悲惨阶段 | It was the most tragic period in the history of the Polish State. |
| 我觉得他现在看起来没这么悲惨了 | Yeah. And I think he looks now less miserable. |
| 然后 缓慢的 我脱离了 我心中的悲惨境遇 | And slowly, I moved out of that miserable state of mind. |
| 37. 在许多国家土著儿童的状况仍然十分悲惨 | The situation of indigenous children continues to be harrowing in many countries. |
| 11月13日 加利区发生了一起悲惨的丧生事件 | On 13 November an incident in the Gali region ended again in the tragic loss of life. |
| 他们都被悲惨地剥夺了人类发展的基本能力 | They have been tragically deprived of the basic capacities for human development. |
| 94. 好几个证人描述被拘留妇女的处境十分悲惨 | The situation of women detainees was described as dire by several witnesses. |
| 对兄弟的海地人民来说 2004年是尤为悲惨的一年 | The year 2004 was particularly tragic for the brotherly Haitian people. |
| 7. 但其他许多流离失所者的境况依然极为悲惨 | For many others, however, circumstances remained dire. |
| 但尽管我们有同样的命运 她的境况却比我更悲惨 | But despite our sharing the same destiny, her tragedy is far greater than mine. |
| 我们必须确保过去发生的悲惨情况不会继续出现 | We must ensure that this does not continue, as has happened so tragically in the past. |
| 他所做的是教我们犹太人大屠杀历史 书中充满了奥斯维辛集中营的照片 我学到了关于我的人民的悲惨的历史 通过其他民族的悲惨史 | So what he did was to teach us Jewish Holocaust history, and so huddled around books with photographs of people in Auschwitz, I learned the melancholic history of my people through the melancholic history of another people. |
| 以色列同第二次世界大战之间有着尤其悲惨的联系 | Israel has an especially tragic connection to the Second World War. |
| 还表示关注截肢者和其他武装冲突致残者的悲惨命运 | Expressing concern further at the plight of amputees and other mutilated victims of the armed conflict, |
| 以色列国防军据报正在调查这一悲惨和最为不幸的事件 | The Israel Defence Forces (IDF) is reportedly investigating that tragic and most unfortunate incident. |
| 我相信 我们能把人们的悲惨生活 转变成一个圆满的大结局 | And I believe we can turn this whole story around to one of celebration and one of hope. |
| 因此 美国敦促委员会就这种悲惨状况通过一项有力的决议 | The United States therefore urged the Committee to pass a strong resolution on that deplorable situation. |
| 如果你是名来自穆斯林世界的女性作家 像我一样 因此你被期望写出 关于穆斯林妇女的故事 并且 如果写出些关于悲惨的穆斯林妇女的 悲惨的故事就更好了 | If you're a woman writer from the Muslim world, like me, then you are expected to write the stories of Muslim women and, preferably, the unhappy stories of unhappy Muslim women. |
| 但是 每30秒钟就有一名非洲儿童死于疟疾 这仍是悲惨的事实 | But the tragic fact remains that every 30 seconds a child somewhere in Africa dies of malaria. |
| 对2000年9月以来造成众多伤亡的悲惨暴力事件的持续表示关切 | Expressing concern about the continuation of the tragic and violent events since September 2000 that have led to many deaths and injuries, |
| 27. 几百年来 这种贫穷被认为是人类悲惨但不可避免的一种境况 | For centuries, this kind of poverty has been regarded as a sad but inescapable aspect of the human condition. |
| 我想捕鲸船ESSEX的故事结局 提供了一个有启发性 同时又悲惨的例子 | I think the end of the story of the whaleship Essex offers an illuminating, if tragic, example. |
| 她在这儿画了一幅壁画 描绘了她丈夫在医院悲惨的最后几个星期 | She's painting here a mural of his horrible final weeks in the hospital. |
| 今天 许多人试图忽略现代史的那一悲惨篇章 为其辩解甚至想抹煞它 | Today, many try to ignore, justify and, even worse, erase that sad episode of modern history. |
| 我们是第二次世界大战幸存的参与者和这些悲惨事件的直接见证人 我们不应该容许这些悲惨的事件重演 因为那场战争历史的每一页几乎都是用数百万人的鲜血写成的 | We, the surviving participants of the Second World War and direct witnesses to those tragic events, should not allow their repetition, because virtually every page of that war's history was written in the blood of millions of people. |
| 我有一个悲惨的例子 发生在土耳其的亚美尼亚人社区 就在几个月之前 | We had a tragic case of an honor killing within Turkey's Armenian community just a few months ago. |
| 他的悲惨逝世不仅是黎巴嫩的损失 而且是所有阿拉伯国家的巨大损失 | His cruel death is not only a loss for Lebanon, but also a huge loss for all Arab countries. |
| 我们与成千上万阿塞拜疆难民经受过同样的惨剧 而且仍然在帐篷 活动房 地下窑洞和地窖等恶劣条件中过着悲惨的生活 | We, along with many thousands of Azerbaijani refugees, have suffered similar tragedy ourselves, and still live in miserable and severe conditions in tents, coaches, underground caves and vaults. |
| 更实际地说 作为黑帮的一员 为组织贩卖毒品 可能是全美国最悲惨的工作 | But I think, more realistically, that being in a gang selling drugs for a gang is perhaps the worst job in all of America. |
| 所以最后他的雄心壮志 那些曾经激励他走过悲惨童年的梦想终于实现了 | So in the end that powerful ambition that had carried Lincoln through his bleak childhood had been realized. |
| 我们知道 120万人的死亡尽管悲惨 却只是交通事故造成痛苦的冰山的一角 | We know that the deaths of 1.2 million individuals, however tragic, are only the tip of the iceberg of suffering caused by traffic accidents. |
| 我感到鼓舞的是 尽管副总统加郎不幸悲惨去世 双方重申了对 协定 的承诺 | I am encouraged that, despite the tragic and untimely death of Vice President Garang, both sides have reaffirmed their commitment to the Agreement. |
| 科威特极为关切地关注着巴勒斯坦人民和被占领阿拉伯领土的悲惨状况 | Kuwait is following the tragic situation of the Palestinian people and the occupied Arab territories with great concern. |
| 首先 我完全赞成你和特雷扎大使对刚刚发生的悲惨事件所说的慰问之词 | First of all, I would like to align myself totally with what you have said yourself, and also Ambassador Trezza, on the tragedies which have just occurred. |
| 严重关注2000年9月28日以来发生的悲惨事件造成几千名巴勒斯坦平民死亡 | Gravely concerned about the tragic events that have occurred since 28 September 2000 and that have led to thousands of deaths and injuries among Palestinian civilians, |
| 悲惨是 在这里的二十亿 还在为食物和鞋子挣扎 他们仍然和50年前 一样的贫穷 | And the tragedy is that the two billion over here that is struggling for food and shoes, they are still almost as poor as they were 50 years ago. |
| 反恐委员会必须确保恐怖主义受害者所作的无论多么悲惨的牺牲不是徒劳的 | The CTC must ensure that the sacrifices made by the victims of terrorism, however tragic, are not in vain. |
| 我还对伊拉克卡济米亚发生的悲惨事件 以及卡特里娜飓风的后果深表悲伤 并向受害者和他们的家属表示慰问和同情 | May I also register my deepest grief over the tragic incidents in Kadhimiya, Iraq, and Hurricane Katrina, and also convey my condolences and sympathies to the victims and their loved ones. |
| 举例说 我们结婚 用舞会 仪式和花费 来宣告 孤独寂寞的悲惨生活 变成永恒的幸福 | We marry, for example, with great pomp and ceremony and expense to signal our departure from a life of solitude and misery and loneliness to one of eternal bliss. |
| 如果在撞击物撞击到火星时 你刚好在火星上 那真是在火星上度过的悲惨的一天 | If you happened to be on Mars when this impactor hit, it was a really bad day on Mars. |
相关搜索 : 更悲惨 - 悲惨的人 - 悲惨结局 - 悲惨境况 - 悲惨生活 - 悲惨状况 - 悲惨的故事 - 悲惨的结局 - 悲惨的命运 - 悲惨的生活 - 悲惨的失败 - 悲惨的故事 - 悲惨的过去