"悲观"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
悲观 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 我时而乐观 时而悲观 | I am by turns an optimist and a pessimist. |
| 理性悲观之年 | The Year of Rational Pessimism |
| 每个人都感到悲观 | Everyone feels pessimistic. |
| 但阿根廷人并不是因为其他阿根廷人悲观才对经济持悲观态度 他们悲观是因为经济基本面疲弱 两者之间有着本质的不同 | But Argentines are not pessimistic about the economy because other Argentines are pessimistic. They are pessimistic because the economy s fundamentals are weak a fundamental difference. |
| 该段既不应过于乐观也不应过于悲观 | The paragraph should be neither overly optimistic nor overly pessimistic. |
| 悲观经济学家不幸言中 | The Dismal Economist s Joyless Triumph |
| 在Kurzweilian看来, 这个预测很悲观. | In Kurzweilian terms this is gloomy. |
| 好吧 我不是乐观主义者 我也不是悲观主义者 | Well, I'm not an optimist, neither am I a pessimist. |
| 我认为 乐观主义者比悲观主义者活得久得多 | And that is, I understand that optimists greatly outlive pessimists. |
| 即使是联合国最悲观的预测 | Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N. |
| 今日我们被悲观的说法包围 | And today we have a kind of evangelical pessimism all around us. |
| 看来使人悲观的事情还非常多 | It's more than enough reason for pessimism. |
| 欧洲误入歧途的 增长悲观主义者 | Europe s Misguided Growth Pessimists |
| 南非的新闻头条是 狼来了 非常悲观 | Headline in South Africa They have landed. Quite ominous. |
| 再一次 观世音的 眼睛和慈悲之手显现 | Again, the eyes and hands of Avalokiteshvara. |
| 此时悲观太不可取了 这的确是太迟了 | It's too late to be pessimistic really too late. |
| 我还想说 我听到了很多非常悲观的说法 | I should like to say as well that I have heard many very pessimistic remarks. |
| 笑声 当我说 我可以变得很乐观 我想 我尝试去乐观这件事 本来就带着点悲观色彩 所以 笑声 如果 悲观的乐观主义精神 不算自相矛盾的话 恐怕 这就是今天你们可以从我这儿得到的 最乐观的东西了 | The sense in which I can be uplifting and inspiring I mean, there's always been a kind of a certain grim dimension to the way I try to uplift, so if grim inspiration if grim inspiration is not a contradiction in terms, that is, I'm afraid, the most you can hope for. OK, today that's if I succeed. |
| 我们不想持悲观态度 我们想持现实的态度 | We do not want to be pessimistic we want to be realistic. |
| 在困难时期 悲观主义是 一种致命的死亡宣判 | In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence. |
| 因此 持悲观主义的心态似乎是有充分的理由 | So there's lots of reason for pessimism. |
| 调查显示 我们保加利亚人是世界上最悲观的 | And according to the surveys, we are marked the most pessimistic people in the world. |
| 但首先 慈悲是 透彻观照 苦难之存在的 能力构成 | But first, compassion is comprised of that capacity to see clearly into the nature of suffering. |
| 在Kurzweilian看来, 我象Eeyore的角色一样, 对经济增长很悲观. | In Kurzweilian terms I'm like the Eeyore of economic growth. |
| 但是我们对于城市却持有一种非常悲观的态度 | But we have a very pessimistic approach about the cities. |
| 前面的几个发言者对目前的情况做了悲观的诊断 | Several previous speakers have made a pessimistic diagnosis of the situation. |
| 哥本哈根 几百年来 悲观者和乐观者就世界的状态争论不休 悲观者认为更多的人意味着更少的食物 上升的资源需求意味着枯竭和战争 而近几十年来 扩张的产能意味着更多的污染和全球变暖 被当前一代悲观者奉为圭臬的 增长的极限 影响着当今环境运动 | Pessimists see a world where more people means less food, where rising demand for resources means depletion and war, and, in recent decades, where boosting production capacity means more pollution and global warming. One of the current generation of pessimists sacred texts, The Limits to Growth, influences the environmental movement to this day. |
| 然而 我们决不能放弃或悲观 相反 我们应继续报以希望 | Nevertheless, we must not yield to resignation or pessimism on the contrary, let us continue to hope. |
| 其中有一个著名的理论 它被称为 七支因果观慈悲心修炼法 | A famous one, it's called the Sevenfold Causal Method of Developing Compassion. |
| 这不仅拖延发展 而且给实现千年目标蒙上一层悲观的阴影 | That not only delays development, but casts a shroud of pessimism over the very achievement of the Millennium Goals. |
| 柏林 我正在欧洲作为期两周的旅行 眼下 我对欧洲的前景既不特别悲观 也不建设性地乐观 | BERLIN I am on a two week European tour at a time that could make one either very pessimistic or constructively optimistic about Europe s prospects. |
| 我叫乔纳森 兹特瑞 在最近工作的时候 我总是有一点悲观主义 | My name is Jonathan Zittrain, and in my recent work I've been a bit of a pessimist. |
| 我们必须调集政治意愿 改变消极趋势 以防止分化和悲观主义 | We must mobilize the political will to change negative trends, in order to prevent polarization and pessimism. |
| 我们从弗洛伊德的悲观中走出来 现在人们开始积极地做这项研究 | We've come away from the Freudian gloom, and people are now actively studying this. |
| 挪威的社会科学家Evelin Lindner已经评说过 悲观主义是在兴盛时代的奢华 | As Norwegian social scientist Evelin Lindner has observed, Pessimism is a luxury of good times ... |
| 第二 我国代表团对两个法庭不晚于2010年完成任务仍然感到有些悲观 | Secondly, my delegation remains somewhat pessimistic with regard to the two Tribunals accomplishing their tasks by 2010. |
| 巴黎 非欧洲人对欧洲不像欧洲人那样悲观吗 对于某个大陆的问题 距离是产生更平衡观点的必要条件吗 | PARIS Are non Europeans much less pessimistic about Europe than Europeans themselves? Could distance be a prerequisite for a more balanced view of the continent s predicament? |
| 同样地 国际货币基金组织当前预测的2015年欧洲经济规模将比两年预测要小7.8 其中一些预测者要比另外一些更为悲观 相比之下英国预算责任办公室算是尤其乐观的 但似乎没有人能悲观到足够接近真相的程度 | Likewise, the IMF now predicts that the European economy will be 7.8 smaller in 2015 than it thought just two years ago. Some forecasters are more pessimistic than others (the OBR has a particularly sunny disposition), but no one, it seems, has been pessimistic enough. |
| 这种无线手表可悲地在市场中受挫 但这不是因为它的设计简单和美观 | The Wireless Watch flopped miserably in the market, but it wasn't because it wasn't simply and beautifully designed. |
| 在谈论每个人都在努力使之成为现实的事情时这种说法听起来相当悲观 | That sounded rather pessimistic when speaking of something that everyone had worked hard to make a reality. |
| 悲观派尤其担心金本位类比和教训 他们预测 未来几年甚至几十年欧洲都将经历低增长 而从政治上说 赤字国的通缩调整过程将十分痛苦和艰难 以至于许多悲观派认为迟早无法持续下去 | They foresee years and even decades of slow growth in Europe. Politically, too, the process of adjustment by deflation in deficit countries is so unpleasant and difficult that many pessimists think it will ultimately prove to be unsustainable. |
| 你可以做一个悲观的将军 政治家 或是经济学者 一个忧郁的音乐家 一个阴暗的画家 | You can be a general, a politician, an economist who is depressed, a musician in a minor key, a painter in dark colors. |
| 因此 如果英国新政府最终从民众福祉最大化的角度来决策 那么核电项目的前景就不悲观 | So, if the UK's new government makes a final decision from the prospective of maximizing its people's welfare, nuclear power projects will not see a gloomy outlook. |
| 我要跟大家分享一下我眼里的世界 我们所面临的问题以及现存的机遇 接着我会提出我们应当做乐观主义者还是悲观主义者这个问题 | I'm going to try to give you a view of the world as I see it, the problems and the opportunities that we face, and then ask the question if we should be optimistic or pessimistic. |
| 正如去年对欧洲经济增长抱有不切实际的悲观那样 今年则有不切实际的增长乐观 特别是许多德国人否认周期性的上升可能正在结束 | Just as last year when there was unwarranted growth pessimism in Europe, this year there is unwarranted growth euphoria. Many Germans, in particular, are in denial that the cyclical upturn may be coming to an end. |
相关搜索 : 悲观地 - 在悲观 - 悲观走向 - 前景悲观 - 悲观主义 - 悲观情形 - 悲观看法 - 过于悲观 - 过于悲观 - 尽管悲观 - 悲观的看法 - 持悲观态度