"情况会有所改善"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
情况会有所改善 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
过去六个月中 情况有所改善 | In the last six months, there have been improvements in the situation. |
情况2003年有所改善 但后来急剧恶化 | After an improvement in 2003, the situation has sharply deteriorated. |
如能调派法律助理到所有监狱去,情况将会大大改善 | This situation could be greatly improved by the deployment of legal assistants to all prisons. |
虽然准入情况没有多大改善 但是以色列国防军在报告所述期间后半段提供的合作程度增加 因此情况有所改善 | While the situation regarding access did not improve dramatically, greater cooperation afforded by IDF during this part of the reporting period resulted in some improvement. |
父亲当情况有所改善时,应当支付这笔费用 | This cost will be a debt payable by the father when his circumstances improve. |
此外 虽然认识到营地内的安全情况有所改善 但整体的安全情况仍需改善 以期避免造成更多的人流离失所 | In addition, while recognizing that security has improved inside the camps, the security environment as a whole needs to be improved to avoid further displacements. |
保健的情况也有整体改善 | The health situation has improved on the whole. |
债务状况有所改善 | The debt situation has also improved. |
目前的避孕普及率为42.3 这说明情况有所改善 | The current contraceptive prevalence rate was 42.3 per cent, also indicating an improvement. |
1996年,两国境内开始恢复和平,难民重返社会的情况有所改善 | In 1996 peace began to be restored and conditions for reintegration improved in the two countries. |
在社会方面 情况正持续改善 | The groundwork for a market economy had been laid, economic stability was gaining strength and an investment friendly environment had been created. |
如上文所述,金边 马德望 磅湛和戈公的情况有所改善 | There have been positive developments in Phnom Penh, Battambang, Kompong Cham and Koh Kong, as shown above. |
㈠ 改善讲卫生情况 | (i) Hygiene improvements |
43. 尽管享有食物和保健权利的情况会有改善 但伊拉克人权情况的显著改善只能通过政治法律秩序的根本改变才能实现 | Irrespective of the realization of the prospective improvements in the enjoyment of the rights to food and health, significant change in the situation of human rights in Iraq will only be possible through a radical change in the politico legal order. |
52. 委员会多次报告这一问题 但是截至目前除了精算情况有所改善之外乏善可陈 | The Board of Auditors has repeatedly reported this issue, with no result so far other than an improved actuarial computation. |
318. 虽然妇女参与政治和社会的情况有所改善,但这个领域还需要进一步的改进 | 318. While there had been progress in women s political and social participation, this was an area where further progress was needed. |
缔约国称 虽然人权情况仍存在着问题 但已有所改善 | It stated that, while remaining problematic, the situation had improved. |
11. 虽然经常预算和维持和平摊款实收情况有所改善,但整体改善率是令人失望的 | 11. While there have been improvements in both regular budget and peacekeeping collections, the overall rate of improvement is disappointing. |
我们能改善这种情况 | We can do better than this. |
45. 10月的情况未改善 | The situation did not improve in October. |
41. 特别报告员根据他所掌握的情况指出 伊拉克的人权情况基本上没有改善 | The Special Rapporteur notes that, based upon the information in his possession, there has been essentially no improvement in the situation of human rights in Iraq. |
瑞士希望信息社会世界首脑会议有助于改善这一情况 | His delegation hoped that the World Summit on the Information Society would help improve that situation. |
这所有的方法都能改善我当时的情况 但这些护士却毫无所悉 | All of these would have been great things to do, and my nurses had no idea. |
该协会的首要目标是 通过鼓励改进政策执行情况 改善社会状况 | The Association has as its primary purpose the betterment of society through the encouragement of improved policy. |
经济 社会和文化权利情况 妇女或儿童情况 监狱条件 司法权利情况 公众获得信息权利情况 都没有改善 | There has been no improvement in the situation regarding economic, social and cultural rights, in the situation of women or children, and no improvements either in prison conditions, or with regard to the right to justice, or the right of the public to be informed. |
这种情况必须得到改善 | It has to change for the better. |
1. 改善联合国财政情况 | Improving the financial situation of the United Nations |
126. 改善联合国财政情况 | Improving the financial situation of the United Nations. |
128. 改善联合国财政情况 | Improving the financial situation of the United Nations. |
列凯的情况也显著改善 | A marked improvement was also achieved in Les Cayes. |
改善联合国的财政情况 | IMPROVING THE FINANCIAL SITUATION OF THE UNITED NATIONS |
但我却听到有人说 非洲情况还未改善 | But then I hear people saying, There is no progress in Africa. |
与前10年相比 目前情况似乎略有改善 | The present state of affairs seems to have improved slightly in comparison to the situation in the last decade. |
第9次会议 改善联合国财政情况(A 60 427) | 9th meeting Improving the financial situation of the United Nations (A 60 427) |
115. 改善联合国的财政情况 | 115. Improving the financial situation of the United Nations |
115. 改善联合国的财政情况 | 115. Improving the financial situation of the United Nations. |
电话连接和通信的状况有所改善 | The situation of phone connections and telecommunications has improved. |
最近几个月来人权状况有所改善 | The last months have witnessed improvements in the human rights situation. |
改善所有移徙工人的境况和确保 | MEASURES TO IMPROVE THE SITUATION AND ENSURE THE HUMAN RIGHTS |
8. 经常预算的状况继续有所改善 | 8. The position of the regular budget shows some continuing improvement. |
他欣见经常预算和维持和平预算的库存现金情况都有所改善 | He welcomed the improved cash on hand situation for both the regular and peacekeeping budgets. |
42. 虽然如此 无论如何 享有食物和保健权利的情况总会有改善 | This said, there is at least and at long last the prospect of an improvement in the enjoyment of the rights to food and health. |
这种情况迫使国际社会必须改善国际合作 | Ukraine was bringing its national legislation in line with the provisions of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto. |
目前虽有一些改善的迹象 但情况仍很脆弱 | While there are some signs of improvement, the situation remains very fragile. |
6. 监测从发展中国家采购的情况也有改善 | 6. Monitoring of procurement from developing countries has also improved. |
相关搜索 : 改善情况 - 改善情况 - 改善情况 - 会有所改善 - 改善的情况 - 有所改善 - 有所改善 - 有所改善 - 改善这种情况 - 你有所改善 - 所有权情况 - 改善状况 - 有改善 - 最近有所改善