"情感不稳定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

情感不稳定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果我要说服任何人 孩子因为感情上的不稳定 感情上的不稳定.
If I'm going to persuade anybody of the boys' emotional instability
分区域的情况依然不稳定
The subregional context remains volatile.
83. 分区域的情况依然不稳定
The subregional context remains volatile.
情况并不如你想像的那么稳定
The situation is not as under control as you believe.
这种不肯定的情况带来不稳定,而且能威胁和平
Such uncertainty brings about instability and can threaten peace.
我高兴地感谢联海稳定团
I take pleasure in thanking MINUSTAH.
另外 我国也对国际石油市场不稳定和高昂价格深感关切 这不利于我们来之不易的宏观经济稳定
In addition, my country is deeply concerned by the instability and high prices in international oil markets, which militate against our hard won macroeconomic stability.
我们愿向联合国海地稳定特派团 联海稳定团 表示感谢
We wish to extend our thanks to the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH).
上周 克林顿在TED大奖获奖感言里说 这样一种情况是前所未有的 不公平的 不公正的 也不稳定的
Last week, Bill Clinton at the TED Awards said, This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable.
我明白你的感受 就个人来说 你的立场很不稳定
In your shoes, I'd have done the same.
稳定情况就是说或多或少 世界成年人口的百分之一感染了HIV病毒
And it has the steady state is, more or less, one percent of the adult world population is HIV infected.
所以我才能带着同样的不稳定感对待每一个项目
So I approach it with the same trepidation.
因此 工作人员不再面临职位不稳和不确定的情况
Staff therefore no longer faced job instability and uncertainty.
人們的感情生活越來越不穩定
People's emotional lives are becoming more and more unstable.
不过我肯定这不会伤害到你们的感情
But I'm sure it was all quite harmless.
追求和平与稳定并不只是职业政治家的事情
The quest for peace and stability is not only the concern of professional politicians.
不稳定
Unstable
但稳定并不意味着情况开始好转 而只是不再恶化而已
But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse.
代表团确实关切地获悉 联海稳定团军事和警察人员感觉力不从心 原因是缺乏战术性情报 所得到的情报可能被作了手脚
The mission did learn with concern that MINUSTAH military and police personnel felt handicapped by the lack of tactical intelligence and the possibility that existing intelligence could be tainted.
非洲大陆是世界上降水情况最不稳定的地区之一
The continent suffers from one of the most unstable rainfall regimes in the world.
我们抽根烟吧 可以稳定情绪
Why don't we have a smoke?
不过,这一复苏情况还不稳定,在目前的投资水平下还不能维持
However, this recovery is fragile and cannot be sustained at current levels of investment.
我把脆弱定义为 情感的风险 流露 以及不确定性
I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.
收入不稳定
Instability of earnings
风很不稳定
The wind is very disorderly.
关注特别代表办公室财务不稳定情况及其对执行任务规定的不利影响
Expressing concern about the financial instability of the Office of the Special Representative and its adverse impact on the implementation of the mandate,
女人 是的 感觉非常不稳定 那天风很大 我记得桥两边有许多旗帜 你可以确定 你可以感觉到桥在倾斜
Woman Yeah, it felt unstable, and it was very windy, and I remember it had lots of flags up and down the sides, so you could definitely there was something going on sideways, it felt, maybe.
同时 许多国家开始感到 世界力量失衡本身就是一个不稳定因素
At the same time, many States have begun to feel that the sheer imbalance of power in the world is a source of instability.
由于一些写得糟糕的函数 系统大多数情况下不稳定
In consequence of some badly coded functions, the system is unstable most of the time.
10. 目前,世界各地出现许多不稳定情况,令人深切关注
10. At present, many instabilities in many parts of the world are of deep concern.
64. 我感谢那些向联海稳定团派遣部队和警察的国家的继续参与 感谢核心小组为联海稳定团执行任务提供帮助
I am grateful for the continuing engagement of the countries contributing troops and police personnel to MINUSTAH, as well as to the Core Group for facilitating the implementation of the mandate of MINUSTAH.
各国对于维持条约关系的稳定性都感兴趣
States generally had an interest in maintaining the stability of treaty relations.
该人脸部也受伤,伤情严重,手术后情况稳定
The man, who also suffered facial injuries, was in a critical but stable condition after undergoing a surgery.
特别是该国西部的安全情况依然不稳定 需要密切监测
The security situation in the western part of the country, in particular, remains volatile and requires close monitoring.
虽然紧急状况已经消除 但是保健和卫生情况很不稳定
While the emergency situation has ceased, health and sanitary conditions continued to be precarious.
但它很不稳定
But this is very shaky.
不含感情的
And emotionally detached?
同该区域其他国家一样 尼日利亚对当地存在的不稳定局势感到关切
Like other countries of the subregion, Niger is concerned at the instability that prevails there.
19. 尽管采取了种种措施 安全情况仍然很不稳定 难以预测
Despite the measures taken, the security situation remains volatile and unpredictable.
这种情况造成不稳定 因为自杀是人类社会所竭力避免的
That generates instability, because if there is one thing that human society is not made for, it is suicide.
冯 诺伊曼已经不搞那些理论了 埋头于研究如何用不稳定的部件造出稳定的机器 埋头于研究如何用不稳定的部件造出稳定的机器
So, Von Neumann was already off in a theoretical cloud, doing abstract sorts of studies of how you could build reliable machines out of unreliable components.
如果我们感兴趣的是地区稳定 埃及要重要的多
If what we're interested in is regional stability, Egypt is far more important.
不足以稳定气候
Not enough to stabilize the climate.
形成不稳定物质
(d) the formation of unstable substances
局势仍然不稳定
The situation remained precarious.

 

相关搜索 : 情绪不稳定 - 病情不稳定 - 情绪不稳定 - 稳定感 - 情绪不稳定的 - 不稳定 - 不稳定 - 不稳定 - 不稳定 - 不稳定 - 不稳定 - 不稳定 - 不稳定 - 情绪稳定