"情感需求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
但是 这些感情需求是共通的 | But as you can see, these emotional need states are truly universal. |
这是我们真正需要的 情感联系和爱...第四种需求 | Here's what we really need connection and love fourth need. |
她是不是也需要感情? | Doesn't she need affection too? |
它需要投入更多的感情... ... | It needs more feeling than... |
我想再次要求你们 用感情体味 | Now I'm going to ask you again to switch on the emotional bit. |
我们要感谢联合国 并请求联合国部队在需要的情况下一直继续驻留科索沃 | We would like to thank the United Nations and ask the United Nations forces to stay in Kosovo as long as necessary. |
好的故事需要关注的是情感的联系 | Because good storytelling is all about emotional connection. |
减少需求指数是减少需求的不同领域变化情况的直观表现 | The Demand Reduction Index provides a visual representation of changes in the different areas of demand reduction. |
只要你熟悉中国从供给面向需求面的结构性变迁 就会对德国的情形感到似曾相识 | Anyone familiar with China s structural shifts on the supply and demand side will recognize some similarities with the German case. |
一見鍾情 以及 從一而終 的感情是不切實際的 我們需要的不是這種不切實際而虛幻的感情 | The feelings of love at first sight and faithful unto death are unrealistic this sort of unrealistic and illusory feeling is not what we need. |
认识到我们的政府和社会作出努力以更有效地处理青年人及其各种需求的经济 社会 教育 感情 文化和精神上的需求和青年人的问题, | Recognizing the efforts made by our Governments and societies to respond more effectively to the economic, social, educational, emotional, cultural and spiritual needs of young people and their problems, |
这也是我们要提到满足感的部分 你不会在前四种需求中 获得真正的满足感 你会找到一个方法...抽烟 喝酒 等等... 来满足前四种需求 但最后两种需求...第五种需求 你必须成长 我们都知道这个答案 | And this is where fulfillment comes. You won't get fulfillment from the first four. You'll figure a way smoke, drink, do whatever to meet the first four, but the last two number five you must grow. We all know the answer here. |
在这种情况下 供应需求紧密相连 | In this case, supply right next to demand. |
与上一年相比食物需求的满足情况 | The level of satisfaction of food requirements compared to the preceding year |
1998 1999年方案预算 资金需求情况预估 | (a) Programme budget for 1998 1999 perspectives on financial requirements |
我国代表团对非洲需求获得的特别重视感到满意 | My delegation is happy with the special attention being given to African needs. |
13. 鼓励各国政府采取适当措施 通过一切可能的防范行动杜绝色情旅游需求 尤其是对儿童色情的需求 | 13. Encourages Governments to take appropriate measures to eliminate sex tourism demand, especially of children, through all possible preventive actions |
与其他家庭相比食物需求的满足情况 | The level of satisfaction of food requirements in comparison with other households |
A. 1998 1999年方案预算 资金需求情况预估 | A. Programme budget for 1998 1999 perspectives on financial requirements |
因此,易于受到大量强烈感情和情绪的影响亟需冷静的科学调查 | As such, it is susceptible to much heat and emotion and badly in need of dispassionate scientific investigation. |
今天的主题是 感觉情结 追求幸福与人性化设计 | This is called Hooked on a Feeling The Pursuit of Happiness and Human Design. |
中国的遥感事业以满足国民经济建设的需求为宗旨 | China s commitment in the field of remote sensing is designed to satisfy the needs of national economic construction. |
其目的在于提高联邦政府和省政府的行政部门对妇女需求及如何满足这些需求的性别敏感性 | The objective is to on the one hand sensitise the Government machinery at the federal as well as the provincial levels to the needs of women and how these should be addressed. |
律师先生,你只能提供情感食粮 她还不需要这个呢 | All you can supply is psychological nourishment, which she doesn't need yet. |
缔约方感到在何种程度上审评委进程解决了那些需求 | To what degree do Parties feel that the CRIC process has addressed those needs? |
卢斯是一个坚强 又很富有感情的人 这点我无需多说 | Jett, I don't guess I have to tell you Luz was a woman of strong sentimental feeling. |
13. 现有经费与未来选举需求之间存在缺口 令人深感关切 | The gap between available funds and upcoming needs related to the elections is of serious concern. |
但最后的两种需求...前面四种需求我称做 个性的需求... 最后两种需求是心灵的需求 | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
来自南方和北方的技术都要求对具体国情中的技术要求进行适当的需要情况评估 | Technologies that are sourced from both South and North call for a proper needs assessment of technology requirements in a country specific context. |
不过 对肉类的需求情况出现了一些变化 对家禽肉的需求情况尤其看好 从数值来看 家禽肉是增长最快的肉类市场 | There are shifts between meats, however, especially in favour of poultry meat which is the fastest growing meat market in value terms. |
某个行政机构实施某项创新可能是为了满足某种非常具体的需求 而其他行政机构不会感到也有此需求 | It could be that a particular innovation has been implemented to respond to a very specific need within a certain administration and that the same needs are not felt in other administrations. |
我国目前在遥感和电信方面的特定需求 国际系统无法满足 而我们自己的轻型卫星可较好地满足这些需求 | In our country, there are presently specific requirements in the areas of remote sensing and telecommunications that will not be satisfied by the systems offered internationally and that may be better satisfied by our own light satellites. |
如此种种情感很快化为一致的强烈呼声 要求得到 真相 | These feelings quickly fused into a strong and unified outcry for the truth . |
A. 1998 1999年方案预算 资金需求情况预估 27 29 12 | A Programme budget for 1998 1999 perspectives on financial requirements 27 29 11 |
必须在危险情况下做爱的需求会越来越迫切 | The necessity to make love in dangerous situations will become more pressing. |
这就意味着在一段关系中 要协调我们对安稳感的需求 和对猎奇的需要 我们今天称之为 有激情的婚姻 过去曾是相互矛盾的的两个方面 | So reconciling our need for security and our need for adventure into one relationship, or what we today like to call a passionate marriage, used to be a contradiction in terms. |
她特别想知道妇女的基本生计情况 包括粮食产量 满足粮食需求所需的国际援助 是否正在满足这些需求 | She wondered, in particular, about the basic livelihood of women, including how much food was produced, how much international assistance was required to meet food needs, and whether such needs were being met. |
你首先要学习自己的业务 光有情感是不够的 还需要技巧 | It needs skill as well as heart. |
当供给等于需求时 一切都很好 但是当供求降低 在这种情况下就是氧气含量降低 而需求继续保持旺盛 你就死了 | And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. |
(j) 采取措施消除助长一切形式剥削并导致贩运活动的需求 包括对性剥削和色情旅游的需求 | (j) To take measures to eliminate the demand that fosters all forms of exploitation that leads to trafficking, including sexual exploitation and the sex tourism demand |
quot 保健情况 保健问题以及解决问题的需求的各方面情况概述如下 | The various aspects of the health situation, its problems and the requirements for their solution can be summarized as follows |
你对他是感情用事 这跟感情没有关系 | You're emotional about him. That has nothing to do with it. |
f 提供的技术援助应符合请求国的请求 经过评估后的需求以及请求国的情况和优先项目 | Convention against the Taking of Hostages (General Assembly resolution 34 146, annex). |
(f) 提供的技术援助应符合请求国的请求 经过评估后的需求以及请求国的情况和优先项目 | (f) Technical assistance should be responsive to the requests, assessed needs, circumstances and priorities of the requesting States |
审查后进行需求分析 评价所需的常设员额 情况汇报和采取纠正行动 | Those reviews are followed by needs analysis and evaluation of established post requirements, reporting and corrective action. |
相关搜索 : 需求情况 - 需求情况 - 需求情况 - 情感苛求 - 情感诉求 - 感官需求 - 情境的需求 - 无情的需求 - 需求需求 - 感情 - 感情 - 情感 - 情感