"需求情况"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在这种情况下 供应需求紧密相连 | In this case, supply right next to demand. |
减少需求指数是减少需求的不同领域变化情况的直观表现 | The Demand Reduction Index provides a visual representation of changes in the different areas of demand reduction. |
与上一年相比食物需求的满足情况 | The level of satisfaction of food requirements compared to the preceding year |
1998 1999年方案预算 资金需求情况预估 | (a) Programme budget for 1998 1999 perspectives on financial requirements |
与其他家庭相比食物需求的满足情况 | The level of satisfaction of food requirements in comparison with other households |
A. 1998 1999年方案预算 资金需求情况预估 | A. Programme budget for 1998 1999 perspectives on financial requirements |
quot 保健情况 保健问题以及解决问题的需求的各方面情况概述如下 | The various aspects of the health situation, its problems and the requirements for their solution can be summarized as follows |
不过 对肉类的需求情况出现了一些变化 对家禽肉的需求情况尤其看好 从数值来看 家禽肉是增长最快的肉类市场 | There are shifts between meats, however, especially in favour of poultry meat which is the fastest growing meat market in value terms. |
A. 1998 1999年方案预算 资金需求情况预估 27 29 12 | A Programme budget for 1998 1999 perspectives on financial requirements 27 29 11 |
必须在危险情况下做爱的需求会越来越迫切 | The necessity to make love in dangerous situations will become more pressing. |
另一方面 未满足基本需求在今天农村中的情况同20年前城市中的情况相同 | Moreover, the current trends in this respect in rural areas are the same as the ones exhibited by urban areas two decades ago. |
行政与财务事项 1998 1999年公约预算 资金需求情况估算 | Convention Budget for 1998 1999 Perspectives on financial requirements. |
拒绝提供订购所需要的情况 以期阻止提出这种要求 | A refusal to provide information necessary for the placing of an order in such a way as to prevent the making of the request |
来自南方和北方的技术都要求对具体国情中的技术要求进行适当的需要情况评估 | Technologies that are sourced from both South and North call for a proper needs assessment of technology requirements in a country specific context. |
审查后进行需求分析 评价所需的常设员额 情况汇报和采取纠正行动 | Those reviews are followed by needs analysis and evaluation of established post requirements, reporting and corrective action. |
如需登记要求提供服务 或进一步了解情况 请联系unseiac un.org | To register for services or for additional information contact unseiac un.org. |
已请求外地办事处评价员额需要或报告征聘的进展情况 | The field offices have been requested to evaluate the need for posts or to report on the recruitment progress. |
(c) 提供其他国家成功的或不成功的减少需求活动的情况 | (c) Provide information on demand reduction activities, successful and otherwise, in other countries |
她特别想知道妇女的基本生计情况 包括粮食产量 满足粮食需求所需的国际援助 是否正在满足这些需求 | She wondered, in particular, about the basic livelihood of women, including how much food was produced, how much international assistance was required to meet food needs, and whether such needs were being met. |
f 提供的技术援助应符合请求国的请求 经过评估后的需求以及请求国的情况和优先项目 | Convention against the Taking of Hostages (General Assembly resolution 34 146, annex). |
(f) 提供的技术援助应符合请求国的请求 经过评估后的需求以及请求国的情况和优先项目 | (f) Technical assistance should be responsive to the requests, assessed needs, circumstances and priorities of the requesting States |
通常只有在安全情况需要 人道主义组织和机构自身资源无法满足重大需要等特殊情况下不得已才提出这些要求 | Such requests are usually made in exceptional circumstances and as a last resort when either the security situation so dictates or the resources of HOAs are insufficient to meet a critical need. |
在需求方面比较令人鼓舞的情况仍然是,印度的消费量猛增 | The most promising development on the demand side remains the surge in consumption in India. |
当供给等于需求时 一切都很好 但是当供求降低 在这种情况下就是氧气含量降低 而需求继续保持旺盛 你就死了 | And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. |
这种情况需要解决 | This situation needs to be addressed. |
必须考虑每个领土上的人民需求和愿望以及他们的特殊情况 | The needs and aspirations and special circumstances of the people in each Territory must be taken into account. |
FCCC SBI 1997 3 行政和财务事项 1998 1999年方案预算 资金需求情况预估 | FCCC SBI 1997 3 Administrative and financial matters Programme Budget for 1998 1999 perspectives on financial requirements |
强调上述情况使该国的社会 经济及财政情况,特别是最脆弱群体的情况,更为恶化,而他们当中的大多数连基本需求都无法满足, | Stressing that the situation described above is contributing to the worsening of the country apos s socio economic and financial situation, in particular that of the most vulnerable groups in the population, the greater part of which cannot satisfy essential needs, |
对提供情况的要求 | Information requirements |
对提供情况的要求 | Article 7 Information requirements |
调查还显示出 需要更经常 主动地接触客户 以便监测节目分送情况 了解伙伴电台和电视台的新发展 新需求和人员变动情况 | The survey also indicated that clients need to be contacted more regularly and proactively to monitor programme distribution and to learn of new developments, new needs and changes in personnel at the partner stations. |
此外,毛里求斯没有捕捞后损失的情况,因为它有适当的通讯网,而且消费需求很高 | In addition, there were no post harvest losses in Mauritius as it had appropriate communications networks and a high consumer demand. |
在其他所有情况下 都需要对渗漏情况进行估计 | In all other cases leakage estimation is required. |
我们的经验是 在没有紧急情况时 需时2至5天 视请求的性质而定 | Our experience is that, in the absence of an emergency situation, it takes two to five days depending upon the nature of the request. |
在这种情况下 成员国需要有更多时间继续对话 充分协商 寻求妥协 | In such circumstances, Member States need more time to continue dialogue and to carry out full consultations in search of a compromise. |
2. 过去10年的情况表明 对有效人道主义援助的需求已大幅度增加 | Events of the past decade have demonstrated that the need for effective humanitarian assistance has increased dramatically. |
在需求和使用日增的情况下 信息技术司将继续控制维护费的增长 | Provisions included in the budget would allow for shared costs with other participating agencies. |
这一情况需要加以纠正 | This needs to be corrected. |
必需品获得的满足情况 | Satisfaction of the requirement for necessities |
表2. 所需员额改变情况 | Table 1 Changes in staffing requirements |
我需要了解更多的情况 | I'd have to know more of the facts. |
他要求进一步了解情况 | He requested further information. |
还要求提供进一步情况 | Some further observations are called for. |
因此总是有机会进行调整 以适应不断变化的情况和不断产生的需求 | In that way, there would always be an opportunity to adjust to changing circumstances and to evolving needs. |
1992 1993年需求虽仍在持续,但已趋缓,附表展示情况如下2 指数 1990年 1991年 | In 1992 1993 the downward trend continued although at a slower rate, as can be seen in the following table The source of the statistical data contained in all tables is the 1995 Yearbook of the National Statistical Institute, unless otherwise indicated. |
相关搜索 : 情况需要 - 情况需要 - 需求状况 - 需求状况 - 情感需求 - 情感需求 - 如情况需要 - 在情况需要 - 情况 - 情况 - 情况 - 情况