"情报档案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
情报档案 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不能查阅情报档案 | Intelligence files to which no access is possible |
(六) 分析现有来源情报 如任何中央情报管辖机构 警察档 案 地方 私营部门等 | (vi) Analysis of intelligence from available sources, e.g. any central intelligence authority with jurisdiction, police records, local sources, the private sector |
你去档案部报到上班 | You will report for duty to the Department of Records. |
因此,只有情报官员才能查阅档案,因而他能够说服法官 | The file is therefore accessible only to intelligence officers who, in turn, can convince the judge. |
档案 他还有档案 | He has files! |
知情权意味着档案应得到保存 | The right to know means that archives should be preserved. |
知情权意味着档案应得到保存 | The right to know implies that archives should be preserved. |
372. 公共档案法 国家拥有的档案馆包括国家档案馆 地区档案馆和丹麦国家商业档案馆 | 372. Act on Public Archives The State Archives consist of the National Archives, the Regional Archives and the Danish National Business Archives. |
2. 保存涉及违反人权情况的档案 | 2. Preserving archives relating to human rights violations |
2. 保存涉及侵权人权情况的档案 | 2. Preserving archives relating to human rights violations |
在解开档案前先测试档案 | Test archive after packing |
在解开档案前先测试档案 | Test archive before unpacking |
二是保存涉及违反人权情况的档案 | The second is to preserve archives relating to human rights violations. |
25. 知情权意味着档案必须得到保存 | 25. The right to know implies that archives must be preserved. |
2. 保存涉及违反人权情况的档案. 25 7 | 2. Preserving archives relating to human rights violations 25 6 GE.97 12912 (E) page |
2. 保存涉及违反人权情况的档案. 25 7 | 2. Preserving archives relating to human rights violations 25 7 GE.97 14142 (E) page |
73. 如上所述 最近几个月内 档案局情报官员任意逮捕的人数大幅度递增 | As mentioned above, in the last few months, arbitrary arrests by DN intelligence officers have increased dramatically. |
答案是没有 这是 这是我从伦敦时报档案馆找到的答案 | And the answer was no, which I found in the London Times archive. |
(a) 案件档案 | (a) Case files |
无法从档案加载工具栏 检查档案里面的文件名是否以档案名开头 | Cannot load the toolbars from the archive. Check that the filenames inside the archives begin with the archive name. |
关于顾问报告的清单 可查阅秘书处的档案 | A list of consultant apos s reports is available for consultation in the Secretariat apos s files. |
目录应包括第三国保有的有关档案 第三国应可就档案的通报或交还进行合作 以确立真相 | (c) The inventory shall be extended to relevant archives held by third countries, who shall be expected to cooperate with a view to communicating or restituting archives for the purpose of establishing the truth. |
查阅档案 | (a) Have access to the file |
他的档案 | His dossier. |
Kopete 表情归档 | Kopete emoticons archive |
(g) 一年两期的 简讯 其中包括 quot 灰色作品档案 quot 和研讨会报告以及其他材料的情况 | (g) A biannual Newsletter, including a quot grey literature file quot and information on seminar reports and other material. |
392. 在通过本报告时 工作组的档案内有大约43,980起未决失踪案 | 392. There are approximately 43,980 outstanding cases of disappearance on the Working Group apos s books at the time of the adoption of the present report. |
(b) 函件档案 | (b) Correspondence files |
民族档案司 | Department of National Archives |
根据国家警察局1995年档案材料 在妇女被害案件中 5.5 的案件伴随性强奸 50.9 案件出于典型的 quot 感情原因 quot ( 家政报 1995年11月) | In 1995, national police records showed that, of all homicides committed against women, 5.5 were accompanied by sexual violation and 50.9 were classified as crimes of passion (Quehaceres, November 1995). |
根据变化的情况调整有关获得和查询档案的规定 其中包括允许受牵连者将行使答辩权的文件收入档案 | (c) Adaptation of the regulations governing access to and consultation of archives to changed circumstances, among other things by allowing anyone they implicate to add a right of reply to the file. |
根据变化的情况调整有关获得和查询档案的规定 其中包括允许受牵连者将行使答辩权的文件收入档案 | (c) Adaptation to the new situation of regulations governing access to and consultation of archives, in particular by allowing anyone they implicate to add a right of reply to the file. |
委员会要求接触叙利亚军事情报档案 以查阅2005年2月和3月期间与黎巴嫩有关的文件 | The Commission requested access to Syrian military intelligence archives regarding documents related to Lebanon, covering the period February and March 2005. |
同时 还从工作组档案中删除了一起重叠存档的案件 | It also deleted one case from its files which was found to be a duplication. |
妳的档案显示... | In your dossier... |
我读过档案了 | I read the file. |
看看你的档案 | I'll read your record |
霍尔案档案 福布斯先生 | The Hall case file, Mr. Forbes. |
一些错误的档案可能导致崩溃 因此建议您先检测档案 | Some corrupted archives might cause a crash therefore, testing is suggested. |
这些是档案标签 | These are archival tags. |
现存的档案材料 | Current dossiers |
工作人员档案数 | No. of staff member records |
家庭成员档案数 | No. of household members records |
他个人的档案呢 | What are his personal qualifications? |
要严密户籍档案管理 对无户口人员户口登记材料逐一建立电子和纸质档案 确保档案资料完整有效 | The public security organ shall be strict with household registration management by gradually establishing electronic and paper files for people without Hukou (household registration) and ensure the completeness and validity. |
相关搜索 : 档案 - 档案 - 档案 - 档案 - 案情通报率 - 档案卡 - 档案盒 - 值档案 - 档案纸 - 档案号 - 档案室 - 纸档案 - 深档案 - 按档案