"情绪激发"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

情绪激发 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

请不要激发被告的情绪
I warn you that you've made a very serious admission. Would you like to make some explanation of it to the jury?
人们常受情绪而激发 但是激发每个人的事物却往往不一样
Now people are motivated through emotions, but different people find different things motivating.
鉴于证人的情绪失控 变得很激动
I must again caution the witness... to just answer the questions.
我并不想情绪激动 我收回我的话
I didn't mean to be so violent, I... I must revise that statement.
这些说法很容易激发仇恨 造成对和平示威者的敌对情绪
Such statements could easily have provoked hatred and fostered hostility against peaceful demonstrators.
能够不再激起我的情绪 我愿意在这里
If you don't hurt me again,
你最好带个 情绪不太激动的人去 像我
And take someone who isn't emotionally involved.
这把所有的人类情绪发射到夜空的感觉 真的是令人激动不已
And there was something very moving about all of this human expression being shot off into the night sky.
它对于诸如激动这样的情绪反应很敏感
It's a very sensitive criteria for emotional reaction, emotionality.
我们赞同渥太华进程所激发的人道主义情绪和目前正在奥斯陆召开的会议
We recognize the humanitarian impulse created by the Ottawa Process and the meeting that is currently taking place in Oslo.
不管怎么样 我还是请你坐下 请控制一下你激动的情绪
Nevertheless, I must insist upon you sitting down... and controlling your natural exuberance.
例如 研究表明 玩耍能够刺激扁桃腺 情绪控制区的神经增长
For example, it's been shown to stimulate neural growth in the amygdala, in the area where it controls emotions.
青少年情绪与生理发育对比
Emotional vs. biological development of adolescents
在地震后压力很大和情绪激动的情况下 各国政府应当特别重视这个问题
In the high stress and emotional situation following an earthquake, Governments should pay particular attention to this matter.
幼儿园儿童的心理和情绪发育
Mental and emotional development of children in kindergarten
我希望他发现 自己的情绪很好
I hope he finds him in a favorable mood.
保存情绪 保存传统 阻碍我们的思想进步 激进便是面对这些保守
It's about conserving emotions, conserving the traditions that have obstructed the mind in moving forward and of course what is radical is to confront them.
笑声 会不会 积极情绪比消极情绪更易处理 所以他们更倾向于积极情绪
We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?
让我们谈情绪 就像叫甘地谈论暴食 但情绪帮助我们 整理思绪
So me talking about emotion is like Gandhi talking about gluttony, but it is the central organizing process of the way we think.
大猎杀是发泄攻击情绪的好办法吗?
Is the Big Hunt a way to vent aggressive feelings?
情绪低落
andcan'tget out ofthemood
什么情绪
What mood?
是由我的记忆还有一半的 激情而构思的 它是抽象情绪的影子 由我的指尖演变成现实
It was conceived out of memory and halfforgotten impulse and it emerged from the shadows of abstract emotions until it was born, fullgrown from the mechanical realities of my fingertips.
刘宇禁区前凶狠铲抢侵犯克里梅茨 他与情绪激动的王栋相继领到黄牌
Liu Yu forcefully tackled and intruded Egor Krimets. He and the exciting Wang Dong got the yellow card.
在许多冲突中,民族情绪渗合了宗教或政治情绪
In many conflicts sentiments of ethnic belonging are mixed with sentiments of a religious or political character.
情绪不好吗
Angry?
关于一些情绪的表达 当我们有同情心时所产生的情绪 将这些情绪投入到更广阔的世界里 化为行动
And that is the translation of the feelings that we may have about compassion into the wider world, into action.
激情尚未迸发便被浇灭
The flame is snuffed aborning.
他情绪不高吗
Was he a little lowspirited?
平抚他的情绪
Calm him down somehow.
但此时他的情绪有了改变 现在情绪沉到谷底 非常忧郁
But in the meantime, his mood has changed. He's now at the bottom of the wave Depressed, melancholy.
激情盛行 人人都为之发疯
Emotions are in fashion today. Everyone's mad about them somehow.
也不受情绪控制
It's below your emotions.
笑声 最后是情绪
The last thing is emotion.
我现有来情绪了
I believe I am in the mood.
我最近情绪低落
I've been in a tortured mood lately.
你别跟我闹情绪
Getting sentimental?
别再情绪低落啦
Enough with feeling down.
你是说情绪忧郁
The mean reds? You mean like the blues?
因而 当人们的症状消失了 又复返了 这是因为另一半缺失了 那就是愉悦 幸福 同情心 感激之情 这些积极的情绪
So when people's symptoms go away, they tend to recur, because there isn't a sense of the other half of what pleasure, happiness, compassion, gratitude, what are the positive emotions.
我们怀疑这能帮助解释 为什么老年人比年轻人 更擅长处理激烈的情绪冲突和争论
And we suspect that this may help to explain why older people are better than younger people at solving hotly charged emotional conflicts and debates.
他大发雷霆 那个时候我的情绪不是那么 糟糕了
He was furious. By the time I could've been put in a tropicalisland mood,
五个男生情绪崩溃
Five kids had emotional breakdowns.
群众的新反抗情绪
The New Revolt of the Masses
雨天让我情绪低落
Rainy days make me depressed.

 

相关搜索 : 情绪激动 - 情绪激烈 - 情绪激活 - 刺激的情绪 - 发泄情绪 - 情绪发作 - 情绪诱发 - 触发情绪 - 发泄情绪 - 情绪 - 情绪 - 引发激情 - 发展激情 - 激发我的激情