"情绪高涨"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在 这种情况下 阿里亚斯博士的党成为不断高涨的民族主义和反寡头情绪的旗手 | In that context, Mr. Arias apos s party was giving expression to a growing nationalist, anti oligarchical sentiment. |
他情绪不高吗 | Was he a little lowspirited? |
这一事件引发的情绪十分高涨 记录在案的大多数共和党人已经表明他们想获得选票走下去 | The emotions surrounding this have been extremely high, and most Republicans are on record already showing they wanted to go forward with a vote. |
10. 仇外情绪高涨是特别报告员进行访问的第二个原因,与他会谈的官员和非官方人士认为这种情况令人担忧 | 10. With respect to the increase in xenophobia, an issue that constituted the second aspect of the Special Rapporteur s visit, both the official and the unofficial interlocutors with whom the Special Rapporteur met acknowledged that it was a matter of concern. |
他看望了昂山素季 确认她身心健康情绪高涨 最近她在一家私人医院做了妇科大手术 目前正在康复之中 | He visited Daw Aung San Suu Kyi and confirmed that she was well and in good spirits, recovering from recent major surgery she had undergone for a gynaecological problem at a private hospital. |
人们说热情已经十分高涨了 这没错 | People are saying it's already been high that's true. |
但是我们知道 去到海拔越高的地方 人的IQ也会随之下降 笑声 但是你的情绪会高涨起来 这对于探秘之旅而言是有益的 不管你自身是否愿意 | Now, as you gain elevation your IQ goes down but your emotional affect goes up, which is great for having a mythic experience, whether you want to or not. |
我们玩得越多 我们的情绪成熟度就越高 | We develop more emotional maturity if we play more. |
笑声 会不会 积极情绪比消极情绪更易处理 所以他们更倾向于积极情绪 | We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions? |
可卡因 高脂肪食物 紧张的情绪也有相同效果 | So does cocaine, so does a high fat diet, so does emotional stress. |
让我们谈情绪 就像叫甘地谈论暴食 但情绪帮助我们 整理思绪 | So me talking about emotion is like Gandhi talking about gluttony, but it is the central organizing process of the way we think. |
情绪低落 | andcan'tget out ofthemood |
什么情绪 | What mood? |
如果你不介意的话 法官大人 我想偶尔处在 情绪高昂的情况下 | If you don't mind, I'll ride on those top waves for a minute. |
在许多冲突中,民族情绪渗合了宗教或政治情绪 | In many conflicts sentiments of ethnic belonging are mixed with sentiments of a religious or political character. |
情绪不好吗 | Angry? |
他还说 目前在包括警方和司法制度在内的巴基斯坦国家机构中亲伊斯兰教和反基督教的情绪日益高涨 对于亵渎罪的法律解释更为严厉 | He adds that pro Islamic and anti Christian sentiment is on the rise in Pakistani State institutions, including the police and the justice system, and that the laws on blasphemy are interpreted restrictively. |
失业青年 学生和政府工作人员的不满情绪也可能上涨 他们因政府未能提供基本服务感到不满 | It is also likely that disaffection will rise among unemployed youth, students and government workers, who are dissatisfied with the Government's failure to deliver basic services. |
市场和经济活动可以战胜大量政治压力和不确定性 直到国际秩序崩溃 比如 如今的经济情绪十分高涨 国际货币基金组织 IMF 预测2015年世界经济可以增长4 世界各地的股市也纷纷上涨 道琼斯指数更是创出历史新高 | Today, for example, the economic mood is rather upbeat. The International Monetary Fund forecasts 4 growth for the world economy in 2015, while stock market indices are up in many parts of the world indeed, the Dow Jones reached an all time high in July. |
关于一些情绪的表达 当我们有同情心时所产生的情绪 将这些情绪投入到更广阔的世界里 化为行动 | And that is the translation of the feelings that we may have about compassion into the wider world, into action. |
平抚他的情绪 | Calm him down somehow. |
但此时他的情绪有了改变 现在情绪沉到谷底 非常忧郁 | But in the meantime, his mood has changed. He's now at the bottom of the wave Depressed, melancholy. |
伦敦 mdash 9月18日举行的苏格兰独立公投正逢英国留在欧盟反对声浪日益高涨之时 这一点十分重要 因为苏格兰是英国亲欧洲情绪最强的地区 | LONDON The referendum on Scottish independence, due on September 18, comes at a time of growing opposition in the United Kingdom to remaining in the European Union. This is significant, because Scotland is the strongest base of pro European sentiment in the UK. |
也不受情绪控制 | It's below your emotions. |
笑声 最后是情绪 | The last thing is emotion. |
我现有来情绪了 | I believe I am in the mood. |
我最近情绪低落 | I've been in a tortured mood lately. |
你别跟我闹情绪 | Getting sentimental? |
别再情绪低落啦 | Enough with feeling down. |
你是说情绪忧郁 | The mean reds? You mean like the blues? |
业绩公布当日 京东股价应声上涨 最高涨至24.60元 收盘大涨4.65 报23.41美元 | On that day when the result was announced, the share price of JD.com, Inc. went up accordingly, surging by 4.65 to 24.60 and closing at 23.41. |
五个男生情绪崩溃 | Five kids had emotional breakdowns. |
群众的新反抗情绪 | The New Revolt of the Masses |
雨天让我情绪低落 | Rainy days make me depressed. |
我有时会情绪低落 | I get that low sometimes. |
最近三个月 价钱涨高了 | Prices have gone up these three months. |
油价上涨的可能性很高 | There is a good chance that gasoline prices will go up. |
决不能使新伙伴关系产生的动力和兴高采烈的情绪渐渐消逝 | The momentum and the euphoria that NEPAD has generated must not be allowed to wane. |
安全威胁是转型过程中最严重的障碍 民族主义情绪空前高涨 政客和利益团体可能利用民族情绪达到自己的目的 通常安全部队都来自旧政府的残余势力 独立的司法制度也没有建立 改革需要时间 而指望旧的官僚机构推进改革可能并不现实 | Nationalistic sentiment is strong, and politicians and interest groups can exploit it. Often, the security forces are holdovers from the old regime, and there is no independent judicial system. |
在关键时刻 老年人处理消极情绪 和处理积极情绪的能力是一样的 | And under conditions where it really matters, older people do process the negative information just as well as the positive information. |
所以关键是共享情绪 | So the key here is empathy. |
所以 个人情绪没关系 | And therefore, it's not a matter of opinion. |
我并不善于谈论情绪 | I'm not exactly comfortable with emotions. |
我们都在情绪中挣扎 | And of course, we are all about the struggle of emotions. |
我们的情绪是复杂的 | Our emotions are complex. |
相关搜索 : 高涨的情绪 - 继续情绪高涨 - 看涨情绪 - 看涨情绪 - 高情绪 - 热情高涨 - 情绪升高 - 提高情绪 - 情绪升高 - 情绪 - 情绪 - 高度情绪化 - 高度情绪化