"惨重"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 巴基斯坦遭受了惨重的生命损失 | The loss of life in Pakistan has been massive. |
| 持续20多年的战争导致阿富汗各个方面损失惨重 | The persistence of war for more than two decades has led to grave losses at all levels in Afghanistan. |
| 这种衰退会给发展中国家的经济体带来惨重的后果 | A world recession would have disastrous consequences for the economies of developing countries. |
| 如不采取行动 它们就会为他人的过失付出惨重的代价 | Without action, they will pay a bitter price for the actions of others. |
| 相当惨白 | It's pretty bleak. |
| 这场战争中 有2千万人丧生 至今仍是世界上伤亡最惨重的战争 | And caused the war that killed 20 million people still the deadliest civil war in the world to this day. |
| 57683 平方 惨啦 | 57,683 squared. Yuck. |
| 实在太惨了 | It's a very sad story. |
| 我们曾经是海湾地区最大的酒店运营商 因此我们的损失尤其惨重 | We were the largest operator of hotels in the Bay Area, so we were particularly vulnerable. |
| 严重关切最近继续发生惨痛暴力事件 造成多人死伤 其中包括儿童 | Expressing grave concern about the continuation of the tragic and violent events that have led to many deaths and injuries, including among children, |
| 但价格却不菲 要是没有它们 我们会损失惨重 所以还是考虑一下吧 | They're expensive to install, but they are more expensive not to. So, we should look at that. |
| 默克尔的惨胜 | Angela Merkel s Pyrrhic Victory |
| 很多人惨遭毒打 | People were being beaten brutally. |
| 表示严重关切最近继续发生造成包括儿童在内多人伤亡的惨痛暴力事件 | Expressing grave concern at the continuation of the recent tragic and violent events that have led to many deaths and injuries, including among children, |
| 近十年来 卡桑德拉 格林一直负责主导摩尔滩桥私刑惨案的年度重演工作 | For nearly a decade, Cassandra Greene has directed the annual reenactment of the Moore's Ford Bridge lynchings. |
| 这是发生在珠穆朗玛峰上的一个事件 它是珠穆朗玛历史上最惨重的灾难 | This is an incident which occurred on Mount Everest it was the worst disaster in the history of Everest. |
| 我感到鼓舞的是 尽管副总统加郎不幸悲惨去世 双方重申了对 协定 的承诺 | I am encouraged that, despite the tragic and untimely death of Vice President Garang, both sides have reaffirmed their commitment to the Agreement. |
| 她当时悲惨到家了 | And at the time, she was miserable. |
| 人生真是太悲惨啦 | I may have given birth to you but you guys are pathetic! |
| 然后我失败 的很惨 | And I failed miserably. |
| 如果鱼能惨叫的话 | If Fish Could Scream |
| 严重关注2000年9月28日以来发生的悲惨事件造成几千名巴勒斯坦平民死亡 | Gravely concerned about the tragic events that have occurred since 28 September 2000 and that have led to thousands of deaths and injuries among Palestinian civilians, |
| 嘴里一直说着 太惨了 | She keeps repeating 'it's so awful'. |
| 他们的未来是惨淡的 | And it's a bleak future for them. |
| 这也是件悲惨的事情 | This is equally tragic. |
| 可是国际社会尚未充分认识到那个危险 即使核灾难的惨重影响已是众所周知 | Yet the international community had not sufficiently recognized that danger, even though the devastating effects of a nuclear catastrophe were well known. |
| 我没法上学 生活很惨淡 | I was missing school. It was pretty much miserable. |
| 或许会被 Photoshop 得惨不忍睹 | Oh, the wrath of Photoshop. |
| 我曾经败的很惨 很多次 | I've failed miserably, many times. |
| 严重关注巴勒斯坦和以色列双方的痛苦加重 伤亡增加 双方失去信任以及中东和平进程面临的悲惨局势 | Gravely concerned at the increased suffering and casualties on both the Palestinian and Israeli sides, the loss of confidence on both sides and the dire situation facing the Middle East peace process, |
| 恐怕已有几百万人惨死了 | Millions of people would have been killed. |
| 我多次亲眼目睹这些惨剧 | I've seen this firsthand over and over again. |
| 并且屠杀很残忍 惨无人道 | And zapped horribly, pathetically. |
| 2. 谴责以色列占领军对巴勒斯坦平民使用武力 造成惨重伤亡和住房 财产 农地和重要基础设施的大规模毁坏 | Condemns the use of force by the Israeli occupying forces against Palestinian civilians, resulting in extensive loss of life, vast numbers of injuries and massive destruction of homes, properties, agricultural lands and vital infrastructure |
| 此外 发生在各地的洪灾 飓风 大雪 蝗虫 干旱等等 使全世界上亿人口失去生计 损失惨重 | In addition, the floods, hurricanes, snowstorms, locust infestation and droughts that have occurred across the globe have caused widespread devastation and a loss of livelihood for hundreds of millions of people. |
| 无陪伴的未成年难民的悲惨处境也令人担忧 对此各国应当尊重 日内瓦四公约 的条款 | The tragic situation of unaccompanied refugee minors, to whom the Geneva conventions should apply, also gave cause for concern. |
| 他表示 这是一场投票权惨案 | It was a voting rights massacre, he said. |
| 也许你觉得丢一个胳膊很惨, | You think it's bad to lose one arm? |
| 疼痛可以让 生活变得很悲惨 | Pain is something that can make your life miserable. |
| 这个故事有一个悲惨的结局 | This story has a sad ending. |
| 但是第二波袭来时 医护人员损失惨重 我们失去了抗击疫情前线的大部分的医生和护士 | But by the time the second wave hit it took such a toll among the healthcare workers that we lost most of our doctors and nurses that were on the front lines. |
| 约旦呼吁包括四方会议在内的国际社会应对当前的悲惨局面并推动重新启动和平进程 | Jordan also called upon the international community, including the Quartet, to address the tragic current circumstances and secure a resumption of the peace process. |
| 严重关注2000年9月28日以来发生的悲惨事件导致数千人死伤 其中大多数是巴勒斯坦平民 | Gravely concerned by the tragic events that have occurred since 28 September 2000 and that have led to thousands of deaths and injuries, mostly among Palestinian civilians, |
| 但是 决策过程仍然是由上而下 民众没有充分参与 1990年代经济滑坡 弱势群体受害尤其惨重 | However, the decision making process is still top down without adequate participation from the general population, and the decline of the economy in the 1990s took its toll particularly among vulnerable groups. |
| 就在这一年 伤膝河惨案 发生了 | This is the year of the Wounded Knee Massacre. |
相关搜索 : 伤亡惨重 - 损失惨重 - 惨 - 惨 - 惨 - 惨 - 我们损失惨重 - 惨败 - 惨败 - 惨胜 - 最惨 - 惨败