"惯犯"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

惯犯 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它符合联邦 青少年犯罪法 且与当前的惯例保持一致
It is consistent with the federal Youth Criminal Justice Act and is up to date with current practice.
㈠ 犯罪行为人是其惯常居所在本国境内的无国籍人 或
(a) The offence is committed by a stateless person who has his or her habitual residence in the territory of that State or
不能习惯性地假想人口规模和罪犯人数之间存在联系
One could not assume an automatic correlation between the size of a population and the number of criminals.
(二) 被控罪犯是缔约国的公民或在该国领土内具有惯常住所
The alleged offender is a national of China or a person who has his her habitual residence in its territory
17. 请秘书长按照惯例编制一项各国犯罪和刑事司法现况概览 提交第十一届预防犯罪大会
17. Requests the Secretary General to prepare an overview of the state of crime and criminal justice worldwide for presentation at the Eleventh Congress, in accordance with past practice
他被控犯下七项危害人类罪和七项违反战争法规和惯例的罪行
He is charged with seven counts of crimes against humanity and seven counts of violations of the laws or customs of war.
(b) 犯罪者为该缔约国国民或在其境内有惯常居所的无国籍人 或者
(b) The offence is committed by a national of that State Party or a stateless person who has his or her habitual residence in its territory or
㈡ 犯罪系由该缔约国国民或者在其领域内有惯常居所的无国籍人实施
(b) The offence is committed by a national of that State Party or a stateless person who has his or her habitual residence in its territory or
但是很难改变习惯 我们的大人习惯
But it s hard to break our habits, our adult habits.
有人认为 对那些针对联合国或有关人员实施犯罪者不采取任何法律行动的事司空见惯
The view was expressed that, too often, no legal action was taken against perpetrators of crimes against United Nations or associated personnel.
所以 人们没有习惯于救济 而是习惯于蚊帐
So people do not get used to handouts they get used to nets.
10. 重申请秘书长按照惯例提供必要的资源 以确保最不发达国家参加第十一届预防犯罪大会
10. Reiterates its request to the Secretary General to make available the resources necessary to ensure the participation of the least developed countries in the Eleventh Congress, in accordance with past practice
12. 请秘书长按照以往的惯例为最不发达国家参加第十一届预防犯罪大会区域筹备会议以及第十一届预防犯罪大会本身提供必要的资源
12. Requests the Secretary General to make available the necessary resources for the participation of the least developed countries in the regional preparatory meetings for the Eleventh Congress and at the Congress itself, in accordance with past practice
19. 请秘书长按照以往惯例任命第十一届预防犯罪大会秘书长和执行秘书 根据联合国预防犯罪和刑事司法大会议事规则履行其职能
19. Requests the Secretary General to appoint a Secretary General and an Executive Secretary of the Eleventh Congress, in accordance with past practice, to perform their functions under the rules of procedure for United Nations congresses on crime prevention and criminal justice
我习惯了
I'm used to it.
C. 习惯法
C. Customary law
会计惯例
Accounting convention
如果未就接收或交付的时间和地点作出任何明示或默示约定 但在目的地存在着某些行业习惯 做法或惯例 则将适用此种习惯 做法或惯例
If no express or implied agreement has been made about the time and place of receipt or delivery, but certain customs, practices or usages of the trade at the place of destination exist, then such customs, practices or usages apply.
拥有这样的习惯 这些心理习惯 改变工作中每一件事
Having this habit, this mental habit, changes everything at work.
13. 重申请秘书长按照以往的惯例为最不发达国家参加第十一届预防犯罪大会区域筹备会议以及第十一届预防犯罪大会本身提供必要的资源
13. Reiterates its request to the Secretary General to make available the necessary resources for the participation of the least developed countries in the regional preparatory meetings for the Eleventh Congress and at the Congress itself, in accordance with past practice
意外和习惯
Unexpected versus habitual.
我习惯晚睡
I'm used to staying up late at night.
你会习惯的
You'll get used to it.
你会习惯的
You will get used to it.
我习惯晚睡
I'm used to staying up late.
他习惯顶嘴
He is used to talking back.
按我们的惯例(我也不知道是好的惯例还是不好的惯例) 请我们采取的第一步行动是就议程达成协议
As usual I don't know if this is a good custom or not the first step we are invited to take is that we agree on an agenda.
3. 还确认 蓄意攻击有权受到保护之平民也为国际刑法之习惯法所禁止 任何有此企图的人也犯有国际罪行
Confirms also that anyone who attempts intentionally to attack persons entitled to protection as civilians, which is prohibited by customary international criminal law, is guilty of an international crime
打击耗油习惯
Kicking the Oil Habit
我走不惯远路
I am not accustomed to walking long distances.
她熬夜习惯了
She is used to staying up late.
汤姆习惯早起
Tom is used to getting up early.
金融法与惯例
Financial law and practice
移民法与惯例
Immigration law and practice
引渡法与惯例
Extradition law and practice
海关法与惯例
Customs law and practice
(b) 习惯国际法
(b) Customary international law
这种 用奖励来加强好的习惯的 沟通技巧大家都应该学 好的生活方式 好的习惯 就像坏习惯一样难以改变
No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits.
惯常居民的地位
Status of habitual residents
我习惯没有选择
I am used to no choice.
我习惯早上洗澡
I am in the habit of taking a shower in the morning.
习惯是第二天性
Habit is second nature.
4. 还确认 煽动故意攻击有权受到保护之平民也为国际刑法之习惯法所禁止 任何有此行为者也犯有国际罪行
Confirms further that anyone who incites intentional attacks against persons entitled to protection as civilians, which is prohibited by customary international criminal law, is guilty of an international crime
如果没有可适用的约定 习惯 做法或惯例 则适用一般的次选条文
If no agreement, customs, practices or usages are applicable, a general fall back provision applies.
你会适应和习惯它
You will adapt to it and get used to it.

 

相关搜索 : 犯侵犯 - 犯再犯 - - 习惯和惯例 - 习惯 - 习惯 - 习惯 - 惯性 - 习惯 - 习惯